Daromadlar:
- Sun'iy intellekt yordamida grammatika, imlo, tinish belgilari va izchillikni (nusxalarni tahrirlash) tuzatish va har bir taklifni asosli ravishda baholash qobiliyati
- Sun'iy intellektga uslublar bo'yicha qo'llanma va atamalar izchilligini qo'llash va matn o'z qoidalariga rioya qilishini ta'minlash qobiliyati
- Ma'noni o'zgartiradigan yoki ovozni buzadigan sun'iy intellekt tuzatishlarini tan olish va rad etish qobiliyati
Yozish - bu ish; Maqolani nashrga tayyorlash butunlay boshqa vazifadir. Matn yozilgach, u ko'plab tahrirlardan o'tadi: birinchi navbatda asosiy tuzilma (tekshirish), keyin jumla darajasidagi til (nusxa ko'chirish) va nihoyat harf darajasidagi xatolar (tekshirish/tekshirish). Sun'iy intellekt (AI) juda kuchli yordamdir, ayniqsa jumla va harflar darajasidagi texnik ishlarda: u grammatika, imlo, tinish belgilari, izchillik va uslublar bo'yicha ko'rsatmalarga muvofiqligini tinimsiz skanerlaydi. Lekin har bir tuzatishni asosiga qarab baholab, ma’noni buzadigan takliflarni rad etish muharrirning ishi. Ushbu bo'limda biz AIni tahrirlash sherigi sifatida qanday ishlatishni, uning cheklovlari va tuzoqlarini ko'rib chiqamiz.
Redaktsiya qatlamlari
Tahrirlashni qatlamlarga bo'lish muhim, chunki AI har bir qatlamda turli xil ishonchlilikka ega:
Rivojlanish tahriri kattaroq tuzilma bilan shug'ullanadi: argument kuchlimi, boblar to'g'ri tartibdami, xarakter yoyi ishlaydimi? Bu erda AI - bu ko'zlarning ikkinchi to'plami va takliflar manbai; qarorlar butunlay muallifning qarashlariga bog'liq.
Nusxa ko'chirish jumlalar darajasida: grammatika, imlo, tinish belgilari, jumlaning ravonligi, atamalarning izchilligi, uslublar qo'llanmasiga muvofiqligi. AI bu erda eng kuchli, ammo undan ehtiyotkorlik bilan foydalanish kerak; chunki u ravonlik uchun ma'noni o'zgartirishi mumkin.
Tekshirish, nashrdan oldin yakuniy skanerlash: harf xatolari, ikki bo'shliq, nomuvofiq imlo. AI bu erda ishonchli va tezkor.
Quyidagi jadvalda ushbu qatlamlar va siz AIga qanchalik ishonasiz:
qatlam
Nimani tuzatish kerak
AI ishonchi
inson ulushi
Kontent muharriri
Struktura, argument, oqim
Past (tavsiya)
juda yuqori
nusxa ko'chirish tahrirlash
Grammatika, izchillik
o'rta-yuqori
Tekshirish ma'nosi
oxirgi o'qish
Harf/bo'shliq xatolari
yuqori
namuna olish
Nusxa ko'chirish tahriri: asoslashni so'rang
AIga "ushbu matnni tuzatishni" aytish eng zaif foydalanishdir; Bu sizga jimgina o'zgartirilgan matnni beradi va siz nima va nima uchun o'zgarganini bilmaysiz. Har bir tuzatishning mantiqiy asoslari bilan ro'yxatga olinishi ancha kuchli usuldir. Shunday qilib, siz har bir taklifni alohida qabul qilasiz yoki rad etasiz; Siz nazorat va o'rganishda qolasiz.
Sizning rolingiz: puxta nusxa ko'chirish muharriri. Quyidagi matnni TO‘G‘RING, TEKSHIRING.Vazifa: Grammatika, imlo, tinish belgilari, izchillik va ravonlik nuqtai nazaridan muammoli joylarni jadvalda ko‘rsating: [asl gap] | [taklif] | [asoslash].Ma'noni o'zgartiradigan takliflar bermang; Faqat tilni to'g'rilang. Shuningdek, siz ishonchingiz komil bo'lmagan yoki stilistik afzallik bo'lishi mumkin bo'lgan joylarni belgilang.
Ushbu usul AIni "jim yozuvchi" dan "aqlli maslahatchi" ga aylantiradi. Siz jadvalni o'qiysiz va har bir satr bo'yicha qaror qabul qilasiz: "bu haqiqat, qabul qiling"; "bu ma'noni buzadi, rad etadi"; "Bu mening ongli tanlovim, rad etishim".
Maslahat: “Oʻzgartirish va koʻrsatish” formatida emas, har doim “oʻzgartirish va koʻrsatish” formatida (oʻzgarishlar mantigʻini kuzatish) tuzatishlarni soʻrang. Nima o'zgarganini ko'rmaydigan har qanday tuzatish sizning nazoratingizdan tashqaridagi qarordir.
Uslub bo'yicha qo'llanma va izchillik
Uslublar qoʻllanmasi nashrning oʻziga xos imlo qoidalari: raqamlar son yoki soʻzda boʻladimi, qaysi atama qaysi formatda, qoʻshtirnoq turi, sarlavhalardagi bosh harflar qoidasi. Ushbu qoidalarni doimiy ravishda uzoq matnda qo'llash odamlarni charchatadi, ammo AI uchun oson. AIga yo'riqnoma qoidalarini aniq berish va matnni ushbu qoidalarga muvofiq tekshirish muvofiqlikni sezilarli darajada oshiradi.
Kontekst: Uslublar qoʻllanmam qoidalari:- Soʻzda birdan oʻngacha boʻlgan raqamlar, keyin raqamlar.- “AI” kichik harfda, “AI” deb qisqartiriladi.- Chiziq chizigʻi (—) qoʻllanilmaydi, tire (-) qoʻyilmaydi.- Qoʻshtirnoq: “...” formati. Topshiriq: Quyidagi matnni ushbu qoidalarga muvofiq TEKSHIRING. Qoida BUZILMALARI[joylashuv] | [mavjud] | Uni jadval bilan [qo'llanmaga muvofiq] sanab bering. Qarorni menga qoldiring; ma'nosini o'zgartirish.
Terminologiyaning izchilligini alohida tekshirish ham foydalidir: "Ushbu matnda bir xil tushuncha boshqacha yozilganmi (masalan, elektron pochta / elektron pochta / elektron pochta)?" AI ularni bitta skanerda ushlaydi.
Ma'no va tovushni saqlash
Nusxalarni tahrirlashda eng katta xavf grammatik jihatdan to'g'ri, ammo semantik jihatdan noto'g'ri bo'lgan tuzatishlardir. AI ba'zida "silliqroq" jumla uchun urg'uni o'zgartiradi, nuanceni o'chiradi yoki muallifning ongli ravishda takrorlanishini "xato" sifatida buzadi. Misol uchun, yozuvchi ritm uchun "keldi, ko'rdi, ketdi" desa, AI buni "keldi, ko'rdi va ketdi" deb tuzatib, ritmni o'ldirishi mumkin.
Demak, muharrirning oltin qoidasi: grammatika to‘g‘ri bo‘lsa ham, ma’no va tovush saqlanishi kerak. Har bir taklifni ikkita savol bilan sinab ko'ring: (1) Ma'no o'zgarganmi? (2) Muallifning ovozi zaiflashganmi? Agar ulardan biri "ha" bo'lsa, to'g'ri grammatikaga qaramay, taklif rad etiladi.
Diqqat: AI adabiy matndagi ongli "noqonuniyliklar"ni (elliptik jumlalar, teskari tuzilish, takrorlash, jargon) xato deb xato qilib, ularni "tuzatishi" mumkin. Bu tuzatishlar matnning ruhini o'ldiradi. Ijodiy matnlarda AIga "stilistik tanlovlarga tegmang, shunchaki aniq xatolarni ko'rsating" deb ko'rsatma bering.
Tuzatishning qatlamli tartibi
Tajribali muharrirlar matnni bir marta o‘qib chiqmaydi; Har bir o'tish bitta savolga qaratilgan. Ushbu "qatlamli o'qish" AI bilan ishlashda kamroq xatolarni o'tkazib yuboradi va nazoratni oshiradi. Taklif etilgan tartib: birinchi navbatda struktura va oqim (bob tartibi, mantiq), so‘ngra abzas va o‘tishlar (g‘oya aloqalari), so‘ngra gap darajasi (grammatik, ravonlik), oxirgi harf darajasi (imlo, interval, izchillik). AIga har bir o'tish uchun alohida, tor vazifa berish birdaniga "hammasini tuzat" deyishdan ko'ra xavfsizroqdir; chunki tor vazifa AIni chalg'itmaydi va har bir qatlamni alohida tasdiqlashga imkon beradi.
Masalan, faqat o'tishlarni boshqarish uchun:
Vazifa: FAQAT quyidagi matndagi paragraflar orasidagi o'tishlarni baholang. Bir fikrdan ikkinchisiga sakrash bormi, mantiqda uzilish bormi? Zaif o'tishlarni belgilang va ko'prik jumlasini taklif qiling; Boshqa hech narsaga tegmang.
Maslahat: Bitta AI seansida kontent va jumlalar darajasini tekshirishni talab qilmang. Murakkab vazifalar AIning ba'zi qatlamlarni o'tkazib yuborishiga olib keladi; Har bir qatlam uchun alohida so'rov qiling va har birini alohida tasdiqlang.
uchta mini holat
1-holat - asosli tuzatish. Muharrir 20 betlik hisobotni qo'lda tekshirish uchun 2 soat vaqt sarflagan. AI uni asosli jadval formatida tekshirdi; 47 ta taklifdan 39 tasi qabul qilindi, 8 tasi (maʼnoni buzgan) esa rad etildi. Vaqt 40 daqiqaga qisqartirildi va har bir qarorni o'zi qabul qildi.
2-holat - Ma'no o'zgarishi. Muallifning "Ushbu qaror iqtisodiyotga emas, faqat bozorga ta'sir qiladi" degan jumlasi sun'iy intellekt tomonidan "bu qaror iqtisodiyot va bozorga ta'sir qiladi" deb "suyuqlashtirilgan" va ma'noni o'zgartirgan. Muallif buni asoslash jadvalida ushladi va uni rad etdi. Dars: agar jimgina tuzatish bo'lsa, bu xato e'lon qilinadi.
3-holat - Mustahkamlik orttirish. Bitta jurnalda 15 ta muallif ishtirok etgan terminologiya xaosini (“internet/Internet”, “e-mail/e-mail”) boshdan kechirdi. Ular AIga uslublar bo'yicha qo'llanmani berishdi va u barcha matnni o'qishga majbur qildi; Bitta ro'yxatda o'nlab nomuvofiqliklar paydo bo'ldi va jamoa ularning barchasini bir seansda tuzatdi.
Zaif taklif / Kuchli taklif
Zaif taklif:
Ushbu matnni tuzating va uni yaxshilang.
Natija: jimgina qayta yozilgan matn, uning ma'nosi va ovozi noma'lum.
Kuchli so'rov:
Sizning rolingiz: puxta nusxa ko'chirish muharriri. Quyidagi matnni qayta yozing.Vazifa: Grammatika, imlo, tinish belgilari va izchillikdagi xatolarni aniqlang[gap] | [taklif] | Ularni [asoslash] jadvaliga kiriting. Ma'no yoki ohangni o'zgartiradigan takliflarni alohida "ehtiyotkorlik" sarlavhasiga qo'ying. Ongli adabiy tanlov bo'lishi mumkin bo'lgan joylarga tegmang. Qarorni menga qoldiring.
Farqi: nazorat bor, asos bor, ma’no va ovoz saqlanib qolgan, qaror muharrirda.
Umumiy xatolar
- Bu "tuzatish va yetkazib berish" degan ma'noni anglatadi. Agar nima o'zgarib borayotganini ko'rmasangiz, nazoratni yo'qotasiz.
- Har bir taklifni ulgurji qabul qilish. Ma'noni buzadigan va ovozni o'ldiradigan takliflar bo'lishi mumkin.
- Uslublar bo'yicha qo'llanma bermasdan izchillikni kutish. Agar qoidalar bo'lmasa, AI o'z taxminini qo'llaydi.
- Ijodiy matnda stilistik imtiyozlarni saqlamaslik. Agar ongli tartibsizliklar "tuzatilgan" bo'lsa, ruh o'ladi.
- Kontentni tahrirlashni AIga topshirish. Asosiy tuzilma va argument qarorlari muallifning qarashlariga tegishli.
qisqa bayoni; yakunida
Tekshirishda AI jumla va harf darajasida tinimsiz, tez va kuchli tuzatish sherigi; Bu, ayniqsa, grammatika, izchillik va uslublar bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qilishda qimmatlidir. Lekin har bir tuzatish asosli sanab o'tilishi, har bir taklifning ma'no va asosliligi alohida tekshirilishi, ma'noni buzadigan yoki ongli uslubni o'ldiradigan takliflar rad etilishi kerak. AI taklif qiladi; Muharrir qaror qiladi. Nazorat va mas'uliyat har doim insonda.
Ilova vazifasi
O'zingiz yozgan matnni oling. Birinchidan, uslublar bo'yicha qo'llanmaning 4-5 qoidalarini yozing. AI matnni (qayta chop etmasdan) ushbu qurilmadan asosli nusxa ko'chirish shabloniga ega bo'ling. Olingan jadvaldagi har bir taklifni ikkita savol bilan sinab ko'ring: ma'no o'zgarganmi, ovoz zaiflashganmi? Hech bo'lmaganda bitta taklifni ongli ravishda rad eting va nima uchun uni rad etganingizga e'tibor bering. Keyin uslublar qo'llanmasi shabloniga muvofiqligini tekshiring.
nazorat ro'yxati
- [ ] Men "qayta yozish" emas, balki "asoslangan ro'yxat" sifatida tuzatishlar so'radimmi?
- [ ] Har bir taklifni maʼno va tovush jihatidan alohida sinab koʻrdimmi?
- [ ] Maʼnoni buzadigan yoki ovozni oʻldiradigan takliflarni rad etdimmi?
- [ ] Men o'zimning uslublar bo'yicha qo'llanmaning qoidalarini AIga aniq aytib berdimmi?
- [ ] Terminologiyaning muvofiqligini tekshirdimmi (xuddi shu tushunchaning yagona imlosi)?
- [ ] Men asosiy tuzilma/argument qarorlarini o'z qarashlarim bilan bog'lab qo'ydimmi?