Girdeji:
- Emeli intellekt goldawy bilen grammatikany, orfografiki, dyngy belgisini we yzygiderliligi düzedip bilmek (göçürmäni redaktirlemek) we her teklibe esas bilen baha bermek;
- Emeli intellektde stil gollanmasyny we termin yzygiderliligini ulanmak we tekstiň öz kadalaryna laýyk gelmegini üpjün etmek
- Manysyny üýtgedýän ýa-da sesi ýoýýan emeli intellektual düzedişleri tanamak we ret etmek ukyby
Itingazmak iş; Makalany neşir etmek üçin taýýarlamak düýbünden başga mesele. Tekst ýazylansoň, köp wersiýadan geçýär: ilki esasy gurluş (gözden geçiriş), soň sözlem derejesindäki dil (göçürme) we ahyrynda harp derejesindäki ýalňyşlyklar (gözden geçiriş / gözden geçiriş). Emeli intellekt (AI) diýseň güýçli kömek, esasanam sözlem we harp derejesinde tehniki işlerde: grammatikany, orfografiki, dyngy belgilerini, yzygiderliligi we stil gollanmasyny ýadawsyz gözden geçirýär. Eachöne her düzedişiň esaslandyrylyşyna baha bermek we manysyny ýoýýan teklipleri ret etmek redaktoryň işidir. Bu bölümde, AI-ni redaktirleme hyzmatdaşy hökmünde nädip ulanmalydygyny, çäklendirmelerini we ýalňyşlyklaryny ara alyp maslahatlaşarys.
Azaldyş gatlaklary
Redaktirlemäni gatlaklara bölmek möhümdir, sebäbi AI her gatlakda dürli ygtybarlylyga eýe:
Ösüş redaktirlemesi has uly gurluş bilen iş salyşýar: argument güýçli, baplar dogry tertipde, gahryman arkasy işleýärmi? Bu ýerde AI gözleriň ikinji toplumy we teklipleriň çeşmesi; kararlar bütinleý awtoryň görüşine baglydyr.
Göçürmek sözlem derejesinde: grammatika, orfografiýa, dyngy belgileri, sözlemiň erkinligi, terminologiýanyň yzygiderliligi, stil gollanmasynyň berjaý edilmegi. AI bu ýerde iň güýçlidir, ýöne iň ünsli ulanylmaly; sebäbi erkin gürlemek üçin manysyny üýtgedip biler.
Proofreading, çap edilmezinden ozal soňky skaner: harp ýalňyşlyklary, goşa boşluklar, gabat gelmeýän harplar. AI bu ýerde ygtybarly we çalt.
Aşakdaky tablisada bu gatlaklar we AI-e näçeräk ynanjakdygyňyz jemlenendir:
gatlak
Näme düzetmeli?
AI ynam
adam paýy
Mazmun redaktory
Gurluşy, argumenti, akymy
Pes (maslahat)
gaty beýik
redaktirle
Grammatika, yzygiderlilik
orta-ýokary
Manysyny barlamak
soňky okaýyş
Harp / boşluk ýalňyşlyklary
beýik
nusga almak
Redaktirlemäni göçüriň: delillendirilmegini soraň
AI-e "bu teksti düzeltmegi" aýtmak iň gowşak ulanylyş; Sessiz üýtgedilen tekst berýär we näme üýtgändigini we sebäbini bilmeýärsiňiz. Has güýçli usul, her düzedişiň esaslary bilen sanawda bolmagydyr. Şonuň üçin her teklibi aýratyn kabul edýärsiňiz ýa-da ret edýärsiňiz; Dolandyryşda we öwrenmekde galýarsyňyz.
Siziň roluňyz: göçürme redaktory. DÜZGÜN, Aşakdaky teksti barlaň. Maslahat: Grammatika, orfografiýa, dyngy belgileri, yzygiderlilik we arassalyk nukdaýnazaryndan problemaly ýerleri sanaň: [asyl sözlem] | [teklip] | [esaslandyrma]. manysyny üýtgedip biljek teklip bermäň; Diňe dili düzediň. Şeýle hem, stilistik islegiň bolup biljekdigine ynamsyz ýerleriňizi belläň.
Bu usul AI-ni “sessiz ýazyjydan” “pikirli geňeşçä” öwürýär. Tablisany okaýarsyňyz we her setirde karar berersiňiz: "bu hakykat, kabul ediň"; "bu manyny, ret etmegi ýoýýar"; "Bu meniň aňly saýlamagym, ret etmegim".
Maslahat: Elmydama “üýtgetmek we üýtgetmek” görnüşinde däl-de, “üýtgetmek we görkezmek” (üýtgeşmeleriň logikasyny yzarlamak) görnüşinde düzedişleri soraň. Üýtgedilen zady görmeýän ýeriňizdäki düzediş, siziň ygtyýaryňyzdan çykan karar.
Stil gollanmasy we yzygiderlilik
Stil gollanmasy neşiriň öz orfografiki düzgünleri: sanlar san ýa-da söz bolsun, haýsy termin, haýsy sözlemiň görnüşi, sitata bellikleriniň görnüşi, atlaryň baş harp bilen ýazylmagy. Bu düzgünleri uzyn tekstde yzygiderli ulanmak adamlar üçin ýadadýar, ýöne AI üçin aňsat. AI-e gollanmanyň düzgünlerini aç-açan bermek we teksti şol düzgünlere garşy barlamak yzygiderliligi ep-esli ýokarlandyrýar.
Kontekst: Stil gollanmamyň düzgünleri: - Sözlerde birden on adama çenli sanlar, soň bolsa sanlar.- "AI" kiçi harp bilen gysgaldylan. "En dash (-) ulanylmaýar, defis (-) saýlanýar. Wezipe: Şu düzgünlere laýyklykda aşakdaky teksti barlaň. Düzgün düzgünleri [ýerleşýän ýeri] | [elýeterli] | Tablisa bilen görkeziň [gollanma laýyk]. Karary maňa beriň; manysyny üýtgetmek.
Terminologiýanyň yzygiderliligini aýratyn barlamak hem peýdaly: "Şol bir düşünje bu tekstde başgaça ýazylýarmy (meselem, e-poçta / e-poçta / e-poçta)?" AI bulary bir skanerde tutýar.
Manysyny we sesini goramak
Göçürmäni redaktirlemegiň iň uly töwekgelçiligi grammatiki taýdan dogry, ýöne semantiki taýdan nädogry düzedişlerdir. AI käwagt “has ýumşak” sözlem üçin ünsi üýtgedýär, bir nuansy pozýar ýa-da awtoryň “ýalňyşlyk” hökmünde aňly gaýtalanmagyny ýoýýar. Mysal üçin, ýazyjy ritm üçin "geldi, gördi, gitdi" diýende, AI muny "geldi, gördi we gitdi" düzedip, ritmi öldürip biler.
Şonuň üçin redaktoryň altyn düzgüni: grammatika dogry bolsa-da, manysy we sesi saklanmalydyr. Her teklibi iki sorag bilen synap görüň: (1) manysy üýtgedimi? (2) Awtoryň sesi gowşadymy? Ikisi-de "hawa" bolsa, dogry grammatika garamazdan teklip ret edilýär.
Üns beriň: AI edebi tekstde aňly "düzgünsizlikleri" (elliptik sözlemler, ters gurluş, gaýtalamak, slang) ýalňyşyp biler we olary "düzedip" biler. Bu düzedişler tekstiň ruhuny öldürýär. Döredijilik tekstlerinde AI-e “stilistik saýlawlara degmäň, aç-açan ýalňyşlyklary görkeziň” diýip görkezme beriň.
Gatnaşykly düzediş tertibi
Tejribeli redaktorlar bir tekstde teksti barlamaýarlar; Her geçiş ýekeje soraga gönükdirilýär. Bu "gatlakly okamak" ikisi hem az ýalňyşlyklary sypdyrýar we AI bilen işlän wagtyňyz gözegçiligi ýokarlandyrýar. Teklip edilýän tertip: ilki gurluş we akym (bap tertibi, logika), soň abzas we geçişler (ideýa baglanyşyklary), soň sözlem derejesi (grammatika, erkinlik), soňky harp derejesi (orfografiýa, aralyk, sazlaşyk). AI-e her geçiş üçin aýratyn, dar mesele bermek, birbada "hemme zady düzeltmek" diýmekden has ygtybarly; sebäbi dar mesele AI-ni daşlaşdyrmaýar we her gatlagy aýratyn tassyklamaga mümkinçilik berýär.
Mysal üçin, diňe geçişlere gözegçilik etmek:
Wezipe: Diňe aşakdaky tekstdäki abzaslaryň arasyndaky geçişlere baha beriň. Bir pikirden beýlekisine bökmek barmy, logikada arakesme barmy? Gowşak geçişleri belläň we köpri sözlemini teklip ediň; Başga zada degmäň.
Maslahat: Bir AI sessiýasynda mazmuny we sözlem derejesini barlamagy haýyş etmäň. Çylşyrymly meseleler AI-iň käbir gatlaklardan geçmegine sebäp bolýar; Her gatlak üçin aýratyn haýyş ediň we hersini aýratyn tassyklaň.
üç sany kiçi halat
1-nji waka - esasly düzediş. Redaktor 20 sahypalyk hasabaty el bilen barlamak üçin 2 sagat sarp etdi. AI ony dogry tablisa görnüşinde barlady; 47 teklipden 39-sy kabul edildi we 8-si (manysyny ýoýýanlar) ret edildi. Wagt 40 minuta çenli azaldy we her karary özi etdi.
2-nji hadysa - many çalşygy. Authorazyjynyň "Bu karar ykdysadyýete däl-de, diňe bazara täsir edýär" hökümi AI tarapyndan "Bu karar ykdysadyýete we bazara täsir edýär" we manysyny üýtgetdi. Authorazyjy muny delil tablisasynda tutup, ret etdi. Sapak: sessiz düzediş bar bolsa bu näsazlyk çap edilerdi.
3-nji waka - yzygiderlilik gazanmak. Bir journalurnalda 15 ýazyjy bilen terminologiýa bulam-bujarlygy (“internet / internet”, “e-poçta / e-poçta”) başdan geçirildi. AI stil gollanmasyny berdiler we ähli teksti gözden geçirdiler; Bir sanawda onlarça gapma-garşylyk peýda boldy we topar hemmesini bir sessiýada düzdi.
Gowşak haýyş / Güýçli haýyş
Gowşak haýyş:
Bu teksti düzediň we has gowulaşdyryň.
Netije: sessiz-üýnsüz gaýtadan ýazylan tekst, manysy we sesi belli däl.
Güýçli haýyş:
Siziň roluňyz: göçürme redaktory. Aşakdaky teksti täzeden ýazyň. Taslama: Grammatika, orfografiýa, dyngy belgileri we yzygiderlilikdäki ýalňyşlyklary kesgitläň [sözlem] | [teklip] | Olary [aklamak] tablisasynda görkeziň. Manysyny ýa-da äheňini üýtgedip biljek teklipleri aýratyn "seresaplyk" sözbaşysyna goýuň. Düşünjeli edebi saýlama bolup biljek ugurlara degmäň. Karary maňa beriň.
Tapawut: gözegçilik bar, delil bar, manysy we sesi saklanýar, karar redaktor bilen.
Adaty ýalňyşlyklar
- "Düzediň we gowşuryň" diýmekdir. Üýtgeýän zady görmeseňiz, gözegçiligi ýitirýärsiňiz.
- Her teklibi lomaý kabul etmek. Manysyny ýoýýan we sesi öldürýän teklipler bolup biler.
- Stil gollanmasyny bermezden yzygiderlilige garaşmak. Düzgün ýok bolsa, AI öz çaklamasyny ulanýar.
- Döredijilik tekstinde stilistik aýratynlyklary gorap saklamazlyk. Düşünjeli näsazlyklar "düzedilse" ruh ölýär.
- Mazmuny redaktirlemegi AI-e tabşyrmak. Esasy gurluş we argument kararlary awtoryň pikirine degişlidir.
Gysgaça
Barlagda AI sözlem we harp derejesinde ýadawsyz, çalt we güýçli barlag geçiriji hyzmatdaş; Esasanam grammatika, yzygiderlilik we stil gollanmasynyň berjaý edilmegi taýdan möhümdir. Everyöne her düzediş delil bilen görkezilmelidir, her teklip many we ses üçin aýratyn synagdan geçirilmelidir we manysyny ýoýýan ýa-da aňly stili öldürýän teklipler ret edilmelidir. AI teklip edýär; Redaktor karar berdi. Dolandyryş we jogapkärçilik elmydama adamda bolýar.
Programma meselesi
Özüňiz ýazan tekstiňizi alyň. Ilki bilen stil gollanmanyňyzyň 4-5 düzgünini ýazyň. Bu bölümden göçürilen göçürme şablony bilen AI barlag tekstini (gaýtadan çap etmezden) alyň. Netijeli tablisadaky her teklibi iki sorag bilen synap görüň: manysy üýtgedimi, ses gowşadymy? Iň bolmanda bir teklibi aňsatlyk bilen ret ediň we näme üçin ret edendigiňize üns beriň. Soňra stil gollanma şablony bilen yzygiderliligi barlaň.
gözegçilik sanawy
- [] "Gaýtadan ýazmak" däl-de, "pikirlenen sanaw" hökmünde düzedişler isledimmi?
- [] Her teklibi many we ses üçin aýratyn synap gördümmi?
- [] Sesi manysyny ýoýýan ýa-da sesi öldürýän teklipleri ret etdimmi?
- [] AI-ä stil gollanmamyň düzgünlerini aç-açan berdimmi?
- [] Terminologiýanyň yzygiderliligini barladymmy (şol bir düşünjäniň ýekeje harpy)?
- [] Esasy gurluş / argument kararlaryny gözýetim bilen baglanyşdyrdymmy?