Fitimet:
- Të jesh në gjendje të dallosh, mbi bazën e detyrës, në cilat faza të procesit të të shkruarit (stuhi mendimesh, draft, korrigjim, përmbledhje) inteligjenca artificiale kursen kohë reale dhe në cilat faza (ideja origjinale, zëri, vendimi përfundimtar, verifikimi i fakteve) përgjegjësia i mbetet autorit.
- Aftësia për të aplikuar një disiplinë shkrimi që filtron çdo dalje të AI përmes hapave të lidhjes së tij me burimin, verifikimit të tij dhe rishkrimit të tij me zërin e vet.
- Kuptimi pse zëri krijues, origjinaliteti dhe përgjegjësia për të drejtën e autorit i përkasin autorit dhe marrja e zakonit të konfidencialitetit dhe transparencës
Pas çdo teksti është një seri e heshtur vendimesh. A rrjedh më mirë kjo fjali apo kjo? Pse po qëndron ky personazh këtu? A është i panevojshëm ky seksion? Cili burim e mbështet këtë pretendim? A i përket zërit tim ky paragraf apo është diçka që dikush mund ta shkruajë? Shkrimi dhe redaktimi janë shuma e mijëra këtyre vendimeve të vogla. Inteligjenca artificiale (shkurtimisht AI - sisteme kompjuterike që mund të prodhojnë tekst si njerëzit, të kuptojnë gjuhën, të përmbledhin dhe të njohin modele) qëndron pikërisht në mes të këtyre vendimeve. Kur përdoret si duhet, redukton stuhinë e ideve, hartimin dhe korrigjimin nga orë në minuta; Kur përdoret gabimisht, ai prodhon një tekst që fshin zërin tuaj, fut një fakt të sajuar në tekstin tuaj ose është shumë i ngjashëm me një vepër tjetër.
Kjo njësi nuk është një demonstrim softueri. Qëllimi i tij është të sqarojë se ku të vendosni AI në procesin tuaj të shkrimit dhe ku jo fare. Le të parashtrojmë parimin bazë që në fillim: AI është një asistent shkrimi, jo një shkrimtar. Përgjegjësia për idenë origjinale, zërin krijues, gjykimin përfundimtar dhe verifikimin e fakteve i takon gjithmonë autorit. Ashtu si një arkitekt përdor një kalkulator, por nuk ia transferon përgjegjësinë e ndërtesës, shkrimtari përdor AI, por nuk ia transferon përgjegjësinë e tekstit.
Shtresat e procesit të shkrimit dhe vendi i AI
Është e dobishme të ndash detyrën e shkrimit në tre shtresa. Shtresa krijuese është vendi ku lind ideja origjinale, premisa (ideja bazë e një teksti, pyetja "po sikur"), zëri dhe tema; Ky është thelbi i shkrimtarit. Shtresa strukturore është planifikimi, skeleti, ndarja dhe organizimi. Shtresa teknike është gramatika, drejtshkrimi, qëndrueshmëria, stili dhe korrigjimi. AI prek të tre shtresat, por me autoritet të ndryshëm. Në shtresën teknike, AI është një ndihmës shumë i fuqishëm; gjeneron skica dhe opsione të shpejta në shtresën strukturore; Në shtresën krijuese ofron vetëm shkëndija dhe alternativa, vendimin e merr autori.
Le të përcaktojmë disa terma bazë që në fillim. Drafti është teksti i parë, i papërpunuar për t'u punuar. Korrigjimi është rishikimi dhe korrigjimi i një teksti për sa i përket gjuhës, shprehjes dhe konsistencës. Kopjimi është korrigjimi i gramatikës, drejtshkrimit, pikësimit dhe konsistencës. Përmbledhja është një tekst që përmbledh komplotin e një vepre. Lokalizimi është përshtatja e një teksti në një gjuhë dhe kulturë tjetër. Ne do t'i shpjegojmë këto koncepte një nga një në njësitë e mëposhtme; Tani për tani, dijeni këtë: në të gjitha këto, AI ju jep skica dhe opsione, por jo vendime të autorësisë.
Tabela e mëposhtme përmbledh rolin e AI dhe pjesën e përgjegjësisë së autorit sipas detyrës:
Kërkimi
Roli i AI
Pjesa e autorit
Rreziku
Stuhi mendimesh, listë idesh
gjenerator shkëndijash
përzgjedhja, zhvillimi
të ulëta
Plani i përmbajtjes / skelet
gjenerator skicash
Mos e zotëroni argumentin
të ulëta
Shkrimi i parë i draftit
Gjenerator i tekstit të papërpunuar
Përpunoni zërin tuaj
e mesme
Korrigjim gramatikor/drejtshkrimor
auditor teknik
Do të thotë mbrojtje
të ulëta
Përmbledhje/përmbledhje
kompresor
Kontrolloni saktësinë
e mesme
Fakt/burim
Këshillë vetëm për fillestarët
Lidhja me burimin primar
lartë
Ide, tingull, temë origjinale
Thjesht sugjerim
vendim përfundimtar
shumë e lartë
Mbani parasysh këtë rresht: me rritjen e kreativitetit dhe saktësisë, roli i AI bëhet më i vogël dhe pjesa e autorit rritet.
Pse zëri i autorit është i patjetërsueshëm
Zëri i autorit është ajo gjurmë e dallueshme që zbulon se kush e ka shkruar një tekst: zgjedhja e fjalëve, ritmi i fjalisë, humori, hapësirat, përsëritjet, çuditë. AI, nga natyra e saj, graviton drejt shprehjes më të mundshme statistikisht, domethënë shprehjes më të vlefshme në përgjithësi. Prandaj, kur lihet në duart e veta, prodhon një tekst të thjeshtë, të lëmuar, por anonim; Një gjuhë që çdokush mund ta shkruajë, por nuk i përket askujt. Lexuesi e njeh një autor nga zëri i tij dhe lidhet me zërin e tij. Kur ia dorëzoni zërin AI, ju dorëzoni atë që ju bën të lexueshëm. Pra, rregulli që do të përsërisim në çdo njësi të këtij moduli është ky: çdo tekst që vjen nga AI duhet të kalojë përmes zërit tuaj përpara se të publikohet.
Pse verifikimi është zemra e këtij biznesi
Inteligjenca artificiale duket e sigurt në përgjigjen e saj, por mund të mos jetë e sigurt. Në gjuhën teknike, kjo quhet halucinacion: është trillimi i modelit të informacionit, burimit ose citatit që nuk ekziston në të vërtetë, në një fjali të rrjedhshme, sikur të ishte e vërtetë. Për një shkrimtar, kjo është një kurth serioz. Modeli mund të gjenerojë për ju një citat inekzistent si "Tolstoi tha për këtë"; Mund të tregojë një studim që nuk ekziston si “studim i kryer në vitin 2018”; mund të japë një datë, një emër ose një emër vendi gabimisht. Meqenëse ai i thotë të gjitha me të njëjtën rrjedhshmëri, e vetmja gjë që dallon të drejtën nga e gabuara është njohuria juaj dhe zakoni juaj për të verifikuar. Fakti i fabrikuar në një tekst të publikuar mban nënshkrimin tuaj; "AI e shkroi atë" nuk është një justifikim.
Disiplina e verifikimit për autorësinë është tre hapa:
- Lidhja me burimin: Për çdo fakt, datë, citim, emër dhe statistikë, shkoni te burimi kryesor (libri, revista, regjistrimi zyrtar, intervista individuale), jo kujtesa e AI. Përdorni AI për të interpretuar burimin, jo për ta mbajtur mend atë.
- Rishkruajeni me zërin tuaj: Mos e lini çdo paragraf nga AI ashtu siç është; ripunoni me fjalët, ritmin dhe preferencat tuaja.
- Test me të tërën: Kontrolloni nga këndvështrimi i autorit nëse rezultati bie ndesh me tonin, temën dhe qëllimin e tekstit.
Kujdes: Publikimi i një fakti, citati ose burimi të prodhuar nga AI pa e verifikuar është si të publikosh një thashethem, burimin e të cilit nuk e ke parë si lajm. Vetëm për shkak se prodhimi është i rrjedhshëm nuk është e vërtetë.
Privatësia dhe e drejta e autorit: shkrimi juaj është pronë juaj
Një dorëshkrim i pabotuar, një skenar, një tekst klienti është pronë intelektuale juaj (ose e klientit tuaj). Ngarkimi i këtyre teksteve siç janë në një mjet publik të AI paraqet rrezikun që teksti të ruhet ose përdoret në trajnimin e modeleve, në varësi të kushteve të mjetit. Rregulli është i thjeshtë: mos shpërndani të panevojshme, zgjidhni një mjet të sigurt për tekst të ndjeshëm. Nëse është e mundur, zgjidhni mjetet e korporatës që kanë një marrëveshje për përpunimin e të dhënave dhe nuk i përdorin të dhënat tuaja në arsim; Ndani vetëm fragmente anonime ose pyetje strukturore në një projekt top-sekret. Në anën e të drejtës së autorit, mbani mend: prodhimi i AI mund të ngjajë me vepra të tjera dhe mbrojtja e tij ligjore mund të jetë e paqartë sipas vendit; Transformimi i tij me kontributin tuaj origjinal ofron siguri etike dhe ligjore. Këtë temë do ta thellojmë në kapitullin 11.
Modelet bazë që mund të përdorni në çdo seancë
Tre shabllonet e mëposhtëm do të jenë të dobishëm vazhdimisht gjatë gjithë këtij moduli. E para është një "vijë rregulli" që redukton rrezikun e halucinacioneve dhe humbjes së zërit kur e shtoni atë në fillim të çdo sesioni të AI:
Rregullat (të vlefshme gjatë gjithë këtij sesioni):- MOS FABRIKON faktin, datën, burimin ose citatin; Tregoni se ku nuk jeni të sigurt si "jo i sigurt". - Mos prodhoni numra apo emra pa dhënë të dhëna/kontekst. - Qëndro besnik ndaj tonit dhe pretendimit që jap; duke kaluar në tonin tuaj të përgjithshëm.- Rendisni shkurtimisht çdo supozim të rëndësishëm që keni bërë në fund.
E dyta është për një kontroll anonimizimi përpara se të ndani tekst të ndjeshëm:
Detyrë: A ka informacion personal/konfidencial (emri, institucioni, adresa, detajet private) në tekstin e mëposhtëm? Nëse po, renditini ato dhe sugjeroni një përgjigje anonime për secilin (p.sh. "Ahmet Yıldız" -> "një mësues i moshës së mesme"). Unë do t'i pastroj këto përpara se të ndaj tekstin. Thjesht zbuloni; publikoni ose ruani tekstin.
E treta është një shabllon kontrolli i shpejtë për të tërhequr një dalje në zërin tuaj:
Më poshtë është një skicë. RISHKRIMI.Detyra: Shënoni fjali të zakonshme dhe shprehje klishe që "kushdo mund të shkruajë" në këtë tekst. Jepni një paralajmërim me një fjalë për secilën (gjenerike / klishe / boshe). Korrigjimin do ta bëj me zërin tim.
Këshillë: Mbani këto tre shabllone në një skedar shënimesh. Fillimi i çdo sesioni të ri shkrimi me AI me një vijë rregulli parandalon shumicën e gabimeve që do të vini re më vonë në radhë të parë.
tre mini kuti
Rasti 1 - Përdorimi i sigurt. Një eseist kishte vështirësi të krijonte skeletin e një artikulli prej 1500 fjalësh. Ai i dha AI subjektin, lexuesin e synuar dhe pretendimin kryesor dhe kërkoi tre skelete të ndryshme. AI gjeneroi tre opsione në 2 minuta; autori zgjodhi një dhe e plotësoi me argumentet e tij, kontrolloi çdo fakt nga burimi i tij dhe e shkroi tekstin me zërin e tij. Koha e planifikimit zvogëlohet nga 90 minuta në 20 minuta; Teksti ishte tërësisht i autorit.
Rasti 2 - Kurth i krijuar për kuotat. Një bloger i kërkoi AI "të jepte një citim të famshëm për këtë". AI bëri një premtim që nuk ekzistonte kurrë duke ia atribuar një emri të famshëm. Autori e ka publikuar pa verifikim; lexuesit gjetën se citati ishte i sajuar dhe besueshmëria e autorit u dëmtua. Gabim: përdorimi i citatit pa e verifikuar atë në burimin parësor.
Rasti 3 - Humbje zëri. Një romancier kishte një kapitull të tërë të shkruar nga një AI dhe e vendosi në librin e tij ashtu siç është. Redaktori vuri re se ajo pjesë dukej "sikur ta kishte shkruar dikush tjetër" dhe se ishte shkëputur nga zëri i librit. Teksti ishte i qetë, por anonim. Mënyra e duhur: të marrësh si skelet draftin e AI dhe ta rishkruash me zërin e vetë autorit.
Prompt i dobët / Prompt i fortë
Njoftim i dobët:
Më shkruaj një ese të mirë për vetminë.
Ky nxitje është me të meta: nuk ka asnjë lexues të synuar, nuk ka gjatësi, asnjë ton, asnjë këndvështrim dhe asnjë mendim të vetë autorit. AI prodhon vetëm një tekst të përgjithshëm, anonim.
Njoftim i fuqishëm:
Roli juaj: projekt-asistent që ndihmon një eseist. Tema: dy fytyrat e vetmisë në jetën moderne të qytetit (çlirimtare / rraskapitëse). Lexuesi i synuar: lexuesi i revistave letrare. Gjatësia: 1200 fjalë. Toni: introvert, reflektues. Pretendimi im kryesor: vetmia nuk është një mangësi, por një fushë që mund të zgjidhet. Detyrë: Jepni një skelet me 4 kapituj dhe 2 fjali drejtimi për çdo kapitull. MOS krijoni një fakt, citim ose emër; Shënoni "verifikoni" aty ku nuk jeni të sigurt.
Këtu janë të qarta roli, konteksti, pretendimi, gjatësia, toni dhe ndalimi i "makijazhit". Prodhimi është një fillim; Ju ende bëni shkrimin dhe verifikimin.
Gabimet e zakonshme
- Duke pritur verën përpara se të jepni mendimin tuaj për AI. Nëse ideja nuk vjen nga ju, teksti do të jetë i përgjithshëm dhe i panjohur për ju.
- Gabimi i prodhimit të rrjedhshëm si i saktë. Një fjali e shkruar mirë nuk do të thotë se është faktikisht e saktë.
- Delegimi i zërit tuaj. Lënia e paprekur tonin e sheshtë të AI është duke fshirë gjurmën që ju bën të lexueshëm.
- Nuk verifikohet burimi/citimi. Një burim i fabrikuar bëhet një gabim i publikuar me nënshkrimin tuaj.
- Ngarkimi i tekstit të fshehur në veglën e hapur. Puna e pabotuar është pronë intelektuale; Ndarja e panevojshme është një rrezik.
Këshillë: Përfshini një "vijë rregulli" të shkurtër në çdo sesion të AI: "Mos krijoni fakte, burime ose citate; tregoni qartë se ku nuk jeni të sigurt; qëndroni në tonin dhe argumentin që ju jap". Kjo fjali e vetme ul ndjeshëm rrezikun e halucinacioneve dhe humbjes së zërit.
Në përmbledhje
Inteligjenca artificiale është një asistent i fuqishëm në shkrim dhe redaktim: përshpejton stuhinë e ideve, hartimin dhe korrigjimin. Por ideja origjinale, zëri krijues, gjykimi përfundimtar dhe verifikimi i fakteve i përkasin gjithmonë autorit. Ndërsa kreativiteti dhe saktësia rriten, roli i AI bëhet më i vogël. Tre zakone janë baza e gjithçkaje: lidhja me burimin, rishkrimi me zërin e dikujt dhe mosndarja e të panevojshmes. Pasi t'i përvetësoni këto tre, çdo teknikë në pjesën tjetër të modulit bëhet një përshpejtues i sigurt për ju.
Detyra e aplikimit
Merrni një ide të vogël shkrimi që keni ose keni ëndërruar (një ese, një hapje historie, një postim në blog). Duke përdorur shabllonin "Strong prompt" më sipër, kërkoni nga AI vetëm një skelet. Pastaj: (1) plotësoni skeletin me argumentin tuaj, (2) kontrolloni çdo fakt/citim nga burimi i tij nëse është i zbatueshëm, (3) shkruani një paragraf nga drafti i AI, një paragraf me zërin tuaj dhe krahasoni të dyja. Vini re ndryshimin në 5 artikuj: cilat fjali janë "të tuajat" dhe cilat janë "të të gjithëve"?
listë kontrolli
- [ ] A i kam dhënë AI mendimin, tonin dhe kontekstin tim?
- [ ] A e kam verifikuar çdo fakt, datë dhe citim në printimin nga burimi parësor?
- [ ] A e rishkruaja tekstin duke përdorur zërin tim?
- [ ] A e kam shtuar rregullin "fabrifikoj faktin/burimin" në kërkesë?
- [ ] A kam moderuar mjete të sigurta dhe ndarje të panevojshme të tekstit të ndjeshëm ose të pabotuar?
- [ ] A e mbajta gjykimin dhe përgjegjësinë përfundimtare autoriale?