Qligħ:
- Kapaċità li tikkoreġi l-grammatika, l-ortografija, il-punteġġjatura u l-konsistenza (editjar ta’ kopji) b’appoġġ ta’ intelliġenza artifiċjali u tevalwa kull suġġeriment b’ġustifikazzjoni
- Kapaċità li tapplika gwida tal-istil u konsistenza fit-terminu għall-intelliġenza artifiċjali u tiżgura li t-test jaderixxi mar-regoli tiegħu stess
- Kapaċità li tagħraf u tirrifjuta korrezzjonijiet ta 'intelliġenza artifiċjali li jibdlu t-tifsira jew jgħawġu l-ħoss
Il-kitba hija biċċa xogħol; It-tħejjija tal-artiklu għall-pubblikazzjoni hija kompitu kompletament differenti. Ladarba test jinkiteb, jgħaddi minn bosta reviżjonijiet: l-ewwel l-istruttura maġġuri (qari tal-provi), imbagħad il-lingwa fil-livell tas-sentenza (editjar), u finalment l-iżbalji fil-livell tal-ittri (qari tal-provi/qari tal-provi). L-intelliġenza artifiċjali (AI) hija għajnuna estremament qawwija, speċjalment fil-ħidma teknika fil-livell tas-sentenza u l-ittri: tiskennja bla heda l-grammatika, l-ortografija, il-punteġġjatura, il-konsistenza u l-konformità tal-gwida tal-istil. Iżda huwa xogħol l-editur li jevalwa kull korrezzjoni fuq il-ġustifikazzjoni tagħha u li jirrifjuta suġġerimenti li jgħawġu t-tifsira. F'din l-unità, se nkopru kif tuża l-AI bħala sieħeb tal-editjar, il-limitazzjonijiet u l-iżvantaġġi tagħha.
Saffi ta' redazzjoni
Huwa importanti li l-editjar taqsam f'saffi għaliex l-AI għandha affidabbiltà differenti f'kull saff:
L-editjar tal-iżvilupp jittratta l-istruttura akbar: l-argument huwa b'saħħtu, il-kapitoli huma fl-ordni t-tajba, l-ark tal-karattru qed jaħdem? Hawnhekk l-AI hija biss it-tieni sett ta 'għajnejn u sors ta' suġġerimenti; id-deċiżjonijiet jiddependu għal kollox fuq il-viżjoni tal-awtur.
L-editjar tal-kopja huwa fil-livell tas-sentenza: grammatika, ortografija, punteġġjatura, ħeffa tas-sentenzi, konsistenza tat-terminoloġija, konformità tal-gwida tal-istil. L-AI hija l-aktar qawwija hawnhekk iżda għandha tintuża bl-aktar attenzjoni; għax tista’ tbiddel it-tifsira f’ġieħ il-ħeffa.
Qari tal-provi, skanjar finali eżatt qabel il-pubblikazzjoni: żbalji tal-ittri, spazji doppji, ortografija inkonsistenti. AI hija affidabbli u veloċi hawn.
It-tabella hawn taħt tiġbor fil-qosor dawn is-saffi u kemm se tafda l-AI:
saff
X'għandek tiffissa
AI fiduċja
sehem uman
Editur tal-kontenut
Struttura, argument, fluss
Baxxa (rakkomandazzjoni)
għolja ħafna
editjar tal-kopja
Grammatika, konsistenza
medju-għoli
Tifsira kontroll
l-aħħar qari
Żbalji ta' ittri/spazji
għolja
teħid ta' kampjuni
Editjar tal-kopji: staqsi għal ġustifikazzjoni
Li tgħid lill-AI biex "jiffissa dan it-test" huwa l-iktar użu dgħajjef; Jagħtik test mibdul skiet u ma tafx x'inbidel u għaliex. Il-metodu ħafna aktar b'saħħtu huwa li kull tiffissa tkun elenkata bir-raġunament tagħha. Allura inti taċċetta jew tirrifjuta kull suġġeriment individwalment; Inti tibqa' fil-kontroll u titgħallem.
Ir-rwol tiegħek: editur tal-kopji metikoluż. KORRETT, IċċEKKJA t-test hawn taħt.Kompitu: Elenka l-oqsma problematiċi f’termini ta’ grammatika, ortografija, punteġġjatura, konsistenza u ħeffa f’tabella: [sentenza oriġinali] | [suġġeriment] | [ġustifikazzjoni].Tagħtix suġġerimenti li jibdlu t-tifsira; Ikkoreġi biss il-lingwa. Immarka wkoll iż-żoni li m'intix ċert dwarhom jew fejn jista' jkun hemm preferenza stilistika.
Dan il-metodu jibdel l-AI minn "kittieb siekta" għal "konsulent raġunat." Inti taqra t-tabella u tiddeċiedi fuq kull linja: "dan huwa veru, aċċetta"; "dan jgħawweġ it-tifsira, rifjut"; "Din hija l-għażla konxja tiegħi, ir-rifjut".
Tip: Dejjem itlob korrezzjonijiet f'format ta' "bidla u turi" (ssegwi l-loġika tal-bidliet), mhux f'format ta' "bidla u impenn". Kwalunkwe soluzzjoni fejn ma tarax x'inbidel hija deċiżjoni barra mill-kontroll tiegħek.
Gwida tal-istil u konsistenza
Gwida tal-istil hija r-regoli tal-ortografija tal-pubblikazzjoni stess: jekk in-numri humiex f'numri jew kliem, liema terminu f'liema format, it-tip ta' virgoletti, ir-regola tal-kapitalizzazzjoni fit-titli. L-applikazzjoni ta' dawn ir-regoli b'mod konsistenti f'test twil hija għeja għall-bnedmin iżda faċli għall-AI. L-għoti espliċitu lill-AI tar-regoli tal-gwida u li din tiċċekkja t-test kontra dawk ir-regoli żżid il-konsistenza b'mod sinifikanti.
Kuntest: Regoli tal-gwida tal-istil tiegħi:- Numri minn wieħed sa għaxra fi kliem, segwiti minn numri.- "AI" f'ittri żgħar, imqassra bħala "AI".- En dash (—) ma jintużax, is-sing (-) huwa preferut.- Il-virgoletti: format "...". Kompitu: Iċċekkja t-test li ġej skont dawn ir-regoli. Regola VJOAZZJONIJIET[lokazzjoni] | [disponibbli] | Elenkaha mat-tabella [li tikkonforma mal-gwida]. Ħalli d-deċiżjoni f’idejni; tibdel it-tifsira.
Kontroll separat għall-konsistenza tat-terminoloġija huwa utli wkoll: "L-istess kunċett huwa miktub b'mod differenti f'dan it-test (eż. e-mail / e-mail / email)?" L-AI taqbadhom fi skan wieħed.
Jippreservaw it-tifsira u l-ħoss
L-akbar riskju fl-editjar tal-kopji huma korrezzjonijiet li huma grammatikament korretti iżda semantikament mhux korretti. L-AI kultant tbiddel l-enfasi għall-fini ta’ sentenza “aktar lixxa”, tħassar sfumatura, jew tgħawweġ ripetizzjoni konxja mill-awtur bħala “żball”. Pereżempju, meta kittieb jgħid "ġie, raw, marru" għar-ritmu, l-AI tista 'tikkoreġi dan għal "ġej, raw u mar" u toqtol ir-ritmu.
Allura r-regola tad-deheb tal-editur: anki jekk il-grammatika hija korretta, it-tifsira u l-ħoss iridu jiġu ppreservati. Ittestja kull suġġeriment b’żewġ mistoqsijiet: (1) Inbidel it-tifsira? (2) Il-vuċi tal-awtur iddgħajjef? Jekk xi waħda hija "iva", is-suġġeriment jiġi miċħud minkejja grammatika korretta.
Attenzjoni: AI tista' tiżbalja "irregolaritajiet" konxji (sentenzi ellittiċi, struttura maqluba, ripetizzjoni, slang) f'test letterarju bħala żbalji u "tikkoreġihom". Dawn il-korrezzjonijiet joqtlu l-ispirtu tat-test. F'testi kreattivi, agħti struzzjonijiet lill-AI biex "ma tmissx għażliet stilistiċi, sempliċement indika żbalji ovvji."
Ordni f'saffi ta' korrezzjoni
Edituri b'esperjenza ma jaqrawx test f'pass wieħed; Kull pass jiffoka fuq mistoqsija waħda. Dan il-"qari f'saffi" kemm jitlef inqas żbalji kif ukoll iżid il-kontroll meta jaħdem bl-AI. L-ordni ssuġġerita hija: l-istruttura u l-fluss l-ewwel (l-ordni tal-kapitolu, il-loġika), imbagħad il-paragrafu u t-tranżizzjonijiet (konnessjonijiet tal-idea), imbagħad il-livell tas-sentenza (grammatika, il-ħeffa), il-livell tal-aħħar ittra (l-ortografija, l-ispazjar, il-koerenza). Li tagħti lill-AI kompitu separat u dejjaq għal kull pass huwa ħafna aktar sikur milli tgħid "iffissa kollox" f'daqqa; minħabba li l-kompitu dejjaq ma jtellifx l-AI u jippermettilek tapprova kull saff separatament.
Pereżempju, biex tikkontrolla t-tranżizzjonijiet biss:
Kompitu: Evalwa BISS it-tranżizzjonijiet bejn il-paragrafi fit-test hawn taħt. Hemm qabża minn idea għal oħra, hemm waqfa fil-loġika? Immarka transizzjonijiet dgħajfa u tissuġġerixxi sentenza pont; Tmissx xi ħaġa oħra.
Tip: Titlobx kemm il-kontenut kif ukoll il-qari tal-provi fil-livell tas-sentenza fl-istess sessjoni tal-AI. Ħidmiet kumplessi jikkawżaw li l-AI taqbeż xi saffi; Agħmel talba separata għal kull saff u kkonferma kull separatament.
tliet każijiet żgħar
Każ 1 — Korrezzjoni motivata. Editur kien qed iqatta’ sagħtejn jaqra manwalment il-provi ta’ rapport ta’ 20 paġna. kellha l-AI verifikah f'format ta' tabella ġustifikat; Mis-47 suġġeriment, 39 ġew aċċettati u 8 (dawk li jgħawġu t-tifsira) ġew miċħuda. Il-ħin tnaqqas għal 40 minuta u kull deċiżjoni ħa hu stess.
Każ 2 — Ċaqliq tat-tifsira. Sentenza ta' awtur "Din id-deċiżjoni taffettwa biss is-suq, mhux l-ekonomija" kienet 'fluidizzata' minn AI bħala "Din id-deċiżjoni taffettwa l-ekonomija u s-suq" u qalbet it-tifsira. L-awtur qabad dan fit-tabella ta 'ġustifikazzjoni u rrifjutah. Lezzjoni: jekk kien hemm soluzzjoni siekta dan il-bug ikun ippubblikat.
Każ 3 — Żieda fil-konsistenza. Ġurnal wieħed kien qed jesperjenza kaos fit-terminoloġija (“internet/Internet”, “e-mail/e-mail”) bi 15-il awtur. Huma taw lill-AI l-gwida tal-istil u qabduha t-test kollu; Għexieren ta 'inkonsistenzi dehru f'lista waħda, u t-tim irranġahom kollha f'sessjoni waħda.
Pront dgħajjef / Pront qawwi
Pront dgħajjef:
Ikkoreġi dan it-test u agħmel aħjar.
Ir-riżultat: test li nkiteb mill-ġdid fis-skiet, it-tifsira u l-vuċi tiegħu mhux magħrufa.
Pront qawwi:
Ir-rwol tiegħek: editur tal-kopji metikoluż. Ikteb mill-ġdid it-test li ġej.Kompitu: Identifika l-iżbalji fil-grammatika, l-ortografija, il-punteġġjatura u l-konsistenza[sentenza] | [suġġeriment] | Elenkahom fit-tabella [ġustifikazzjoni]. Poġġi suġġerimenti li jbiddlu t-tifsira jew it-ton f'intestatura separata ta' "kawzjonijiet". Tmissx żoni li jistgħu jkunu għażla letterarja konxja. Ħalli d-deċiżjoni f’idejni.
Id-differenza: hemm kontroll, hemm ġustifikazzjoni, it-tifsira u l-vuċi huma ppreservati, id-deċiżjoni hija tal-editur.
Żbalji komuni
- Dan ifisser "iffissa u jagħti". Jekk ma tarax x'qed jinbidel, titlef il-kontroll.
- Jaċċettaw kull suġġeriment bl-ingrossa. Jista 'jkun hemm suġġerimenti li jgħawġu t-tifsira u joqtlu l-ħoss.
- Nistennew konsistenza mingħajr ma tagħti gwida tal-istil. Jekk ma jkunx hemm regoli, l-AI tapplika s-suppożizzjoni tagħha stess.
- Mhux ippreservat preferenzi stilistiċi f'test kreattiv. Jekk irregolaritajiet konxji jiġu "koreġuti" ir-ruħ tmut.
- Iddelega l-editjar tal-kontenut lill-AI. Id-deċiżjonijiet ewlenin tal-istruttura u l-argumenti jappartjenu għall-viżjoni tal-awtur.
Fil-qosor
Fil-qari tal-provi, AI hija sieħba tal-qari tal-provi bla heda, veloċi u qawwija fil-livell tas-sentenza u l-ittri; Huwa speċjalment ta 'valur fil-grammatika, il-konsistenza u l-konformità tal-gwida tal-istil. Iżda kull korrezzjoni għandha tiġi elenkata b'ġustifikazzjoni, kull suġġeriment għandu jiġi ttestjat separatament għat-tifsira u l-ħoss, u suġġerimenti li jgħawġu t-tifsira jew joqtlu l-istil konxju għandhom jiġu miċħuda. AI tissuġġerixxi; L-editur jiddeċiedi. Il-kontroll u r-responsabbiltà dejjem huma tal-bniedem.
Kompitu ta' applikazzjoni
Ħu test li ktibt lilek innifsek. L-ewwel, ikteb 4-5 regoli tal-gwida tal-istil tiegħek. Ħalli t-test tal-AI proofread (mingħajr stampar mill-ġdid) bil-mudell ta' editjar tal-kopja motivat minn din l-unità. Ittestja kull suġġeriment fit-tabella li tirriżulta b'żewġ mistoqsijiet: it-tifsira nbidlet, il-ħoss iddgħajjef? Irrifjuta konxjament mill-inqas suġġeriment wieħed u innota għaliex irrifjutajtu. Imbagħad iċċekkja l-konsistenza mal-mudell tal-gwida tal-istil.
lista ta' kontroll
- [ ] Tlabt korrezzjonijiet bħala "lista raġunata" u mhux bħala "rewrite"?
- [ ] Ittestjajt kull suġġeriment separatament għat-tifsira u l-ħoss?
- [ ] Irrifjutajt suġġerimenti li jgħawġu t-tifsira jew joqtlu l-ħoss?
- [ ] Jien tajt b'mod espliċitu r-regoli tal-gwida tal-istil tiegħi lill-AI?
- [ ] Iċċekkjajt il-konsistenza tat-terminoloġija (ortografija waħda tal-istess kunċett)?
- [ ] Żammejt deċiżjonijiet ta' struttura/argument maġġuri marbuta mal-viżjoni tiegħi?