Pelnas:
- Gebėjimas taisyti gramatiką, rašybą, skyrybos ženklus ir nuoseklumą (redaguoti kopijas) naudojant dirbtinio intelekto palaikymą ir įvertinti kiekvieną pasiūlymą su pagrindimu
- Gebėjimas pritaikyti stiliaus vadovą ir terminų nuoseklumą dirbtiniam intelektui ir užtikrinti, kad tekstas atitiktų savo taisykles
- Gebėjimas atpažinti ir atmesti dirbtinio intelekto korekcijas, kurios keičia prasmę ar iškreipia garsą
Rašymas yra darbas; Straipsnio paruošimas publikavimui yra visiškai kita užduotis. Kai tekstas parašytas, jis patiria daugybę pataisymų: pirmiausia pagrindinė struktūra (korektūra), tada sakinio lygio kalba (kopijavimas) ir galiausiai raidžių lygio klaidos (korektūra / korektūra). Dirbtinis intelektas (DI) yra nepaprastai galinga pagalba, ypač atliekant techninį darbą sakinių ir raidžių lygmeniu: jis nenuilstamai nuskaito gramatiką, rašybą, skyrybos ženklus, nuoseklumą ir stiliaus nurodymų laikymąsi. Tačiau redaktoriaus darbas yra įvertinti kiekvieną pataisymą dėl jo pagrindimo ir atmesti prasmę iškreipiančius pasiūlymus. Šiame skyriuje apžvelgsime, kaip naudoti AI kaip redagavimo partnerį, jo apribojimus ir spąstus.
Redagavimo sluoksniai
Svarbu suskirstyti redagavimą į sluoksnius, nes AI kiekviename sluoksnyje turi skirtingą patikimumą:
Vystomasis redagavimas susijęs su didesne struktūra: ar argumentas stiprus, ar skyriai tinkama tvarka, ar veikia simbolių lankas? Čia AI yra tik antrasis akių rinkinys ir pasiūlymų šaltinis; sprendimai visiškai priklauso nuo autoriaus vizijos.
Kopijavimas yra sakinio lygyje: gramatika, rašyba, skyryba, sakinio sklandumas, terminų nuoseklumas, stiliaus vadovo laikymasis. AI čia yra galingiausias, bet turėtų būti naudojamas atidžiau; nes ji gali pakeisti prasmę dėl sklandumo.
Korektūra, galutinis nuskaitymas prieš pat paskelbimą: raidžių klaidos, dvigubi tarpai, nenuosekli rašyba. AI čia yra patikimas ir greitas.
Žemiau esančioje lentelėje apibendrinami šie sluoksniai ir tai, kiek pasitikėsite AI:
sluoksnis
Ką taisyti
AI pasitikėjimas
žmogaus dalis
Turinio redaktorius
Struktūra, argumentas, srautas
Žemas (rekomenduojama)
labai aukštas
kopijavimo redagavimas
Gramatika, nuoseklumas
vidutinio aukšto
Reikšmė patikrinti
paskutinis skaitymas
Raidžių/tarpų klaidos
aukštas
mėginių ėmimas
Kopijos redagavimas: paprašykite pagrindimo
Nurodymas AI „pataisyti šį tekstą“ yra silpniausias naudojimas; Tai suteikia jums tyliai pakeistą tekstą ir jūs nežinote, ką jis pakeitė ir kodėl. Daug galingesnis metodas yra pateikti kiekvieną pataisą su jo pagrindimu. Taigi jūs priimate arba atmetate kiekvieną pasiūlymą atskirai; Jūs kontroliuojate ir mokotės.
Jūsų vaidmuo: kruopštus kopijavimo redaktorius. TAISYKITE, PATIKRINTI toliau pateiktą tekstą.Užduotis: Lentelėje išvardykite problemines sritis gramatikos, rašybos, skyrybos, nuoseklumo ir sklandumo požiūriu: [originalas sakinys] | [pasiūlymas] | [pagrindimas]. Neteikite jokių pasiūlymų, kurie PAKEISTŲ reikšmę; Tiesiog pataisykite kalbą. Taip pat pažymėkite sritis, dėl kurių nesate tikri arba kuriose gali būti stilistinės nuostatos.
Šis metodas paverčia AI iš „tylaus rašytojo“ į „protingą patarėją“. Jūs perskaitote lentelę ir kiekvienoje eilutėje nuspręsite: „tai tiesa, priimk“; „tai iškreipia reikšmę, atmetimas“; „Tai mano sąmoningas pasirinkimas, atmetimas“.
Patarimas: visada prašykite pataisymų formatu „keisti ir rodyti“ (stebėti pakeitimų logiką), o ne „keisti ir patvirtinti“ formatu. Bet koks pataisymas, kai nematote, kas pasikeitė, yra jūsų nekontroliuojamas sprendimas.
Stiliaus vadovas ir nuoseklumas
Stiliaus vadovas – tai pačios leidinio rašybos taisyklės: ar skaičiai rašomi skaitmenimis ar žodžiais, koks terminas kokiu formatu, kabučių tipas, didžiųjų raidžių rašymo taisyklė pavadinimuose. Nuolatinis šių taisyklių taikymas ilgame tekste yra varginantis žmones, bet lengvas dirbtiniam intelektui. Aiškiai suteikus dirbtiniam intelektui vadovo taisykles ir pareikalavus, kad tekstas atitiktų tas taisykles, žymiai padidėja nuoseklumas.
Kontekstas: Mano stiliaus vadovo taisyklės:- Skaičiai nuo vieno iki dešimties žodžiais, po kurių rašomi skaičiai.- "AI" mažosiomis raidėmis, sutrumpintas kaip "AI".- Nenaudojamas brūkšnys (—), pageidautina brūkšnelis (-).- Kabutės: "..." formatas. Užduotis: PATIKRINTI šį tekstą pagal šias taisykles. Taisyklės PAŽEIDIMAI[vieta] | [galima] | Išvardykite jį su lentele [atitinka vadovą]. Palikite sprendimą man; pakeisti prasmę.
Taip pat naudinga atlikti atskirą terminų nuoseklumo patikrą: „Ar ta pati sąvoka šiame tekste parašyta kitaip (pvz., el. paštas / el. paštas / el. paštas)? AI sugauna juos vienu nuskaitymu.
Išsaugoti prasmę ir garsą
Didžiausia rizika redaguojant kopijas yra gramatiškai teisingi, bet semantiškai neteisingi pataisymai. Dirbtinis intelektas kartais perkelia akcentus, siekdamas „sklandesnio“ sakinio, ištrina niuansus arba iškreipia sąmoningą autoriaus kartojimą kaip „klaidą“. Pavyzdžiui, kai rašytojas sako „atėjau, pamačiau, nuėjau“ dėl ritmo, dirbtinis intelektas gali tai pataisyti į „atėjau, pamačiau ir išėjo“ ir sunaikinti ritmą.
Taigi auksinė redaktoriaus taisyklė: net jei gramatika teisinga, prasmė ir garsas turi būti išsaugoti. Patikrinkite kiekvieną pasiūlymą dviem klausimais: (1) Ar pasikeitė reikšmė? (2) Ar autoriaus balsas susilpnėjo? Jei kuris nors yra „taip“, pasiūlymas atmetamas, nepaisant teisingos gramatikos.
Dėmesio: dirbtinis intelektas sąmoningus „nelygumus“ (elipsės formos sakinius, atvirkštinę struktūrą, pasikartojimą, žargoną) literatūriniame tekste gali laikyti klaidomis ir juos „ištaisyti“. Šie pataisymai užmuša teksto dvasią. Kūrybiniuose tekstuose nurodykite AI „nelieskite stilistinių pasirinkimų, tiesiog nurodykite akivaizdžias klaidas“.
Sluoksniuota taisymo tvarka
Patyrę redaktoriai neperskaito teksto vienu žingsniu; Kiekvienas leidimas sutelkiamas į vieną klausimą. Šis „sluoksninis skaitymas“ praleidžia mažiau klaidų ir padidina kontrolę dirbant su AI. Siūloma tvarka: pirmiausia struktūra ir eiga (skyrių tvarka, logika), tada pastraipa ir perėjimai (idėjų jungtys), tada sakinio lygis (gramatika, sklandumas), paskutinės raidės lygis (rašybos, tarpai, nuoseklumas). Suteikti dirbtiniam intelektui atskirą siaurą užduotį kiekvienam praėjimui yra daug saugiau nei sakyti „viską sutvarkyti“ iš karto; nes siaura užduotis neblaško AI ir leidžia patvirtinti kiekvieną sluoksnį atskirai.
Pavyzdžiui, norėdami valdyti tik perėjimus:
Užduotis: Įvertinkite TIK perėjimus tarp pastraipų žemiau esančiame tekste. Ar yra šuolis nuo vienos idėjos prie kitos, ar yra logikos lūžis? Pažymėkite silpnus perėjimus ir pasiūlykite tiltinį sakinį; Nieko daugiau nelieskite.
Patarimas: neprašykite turinio ir sakinio lygio korektūros toje pačioje AI sesijoje. Dėl sudėtingų užduočių AI praleidžia kai kuriuos sluoksnius; Pateikite atskirą užklausą kiekvienam sluoksniui ir patvirtinkite kiekvieną atskirai.
trys mini dėklai
1 atvejis – motyvuotas pataisymas. Redaktorius praleido 2 valandas rankiniu būdu taisydamas 20 puslapių ataskaitą. AI patikrino jį pagrįstos lentelės formatu; Iš 47 pasiūlymų 39 buvo priimti, o 8 (iškraipo prasmę) buvo atmesti. Laikas buvo sutrumpintas iki 40 minučių ir kiekvieną sprendimą jis priėmė pats.
2 atvejis – prasmės pokytis. Autoriaus sakinį „Šis sprendimas veikia tik rinką, o ne ekonomiką“ AI „skystino“ kaip „Šis sprendimas turi įtakos ekonomikai ir rinkai“ ir pakeitė prasmę. Autorius tai užfiksavo pagrindimo lentelėje ir atmetė. Pamoka: jei būtų tylus pataisymas, ši klaida būtų paskelbta.
3 atvejis – nuoseklumo padidėjimas. Viename žurnale kilo terminų chaosas („internetas/internetas“, „el. paštas/el. paštas“) su 15 autorių. Jie davė dirbtiniam intelektui stiliaus vadovą ir pareikalavo, kad jis perskaitytų visą tekstą; Viename sąraše atsirado dešimtys neatitikimų ir komanda juos visus ištaisė per vieną sesiją.
Silpnas raginimas / Stiprus raginimas
Silpnas raginimas:
Pataisykite šį tekstą ir patobulinkite jį.
Rezultatas: tekstas, kuris buvo tyliai perrašytas, jo reikšmė ir balsas nežinomi.
Galingas raginimas:
Jūsų vaidmuo: kruopštus kopijavimo redaktorius. Perrašykite šį tekstą.Užduotis: Nustatyti gramatikos, rašybos, skyrybos ir nuoseklumo klaidas[sakinys] | [pasiūlymas] | Išvardykite juos [pagrindimo] lentelėje. Pasiūlymus, kurie pakeistų reikšmę ar toną, pateikite į atskirą antraštę „perspėjimai“. Nelieskite sričių, kurios gali būti sąmoningas literatūrinis pasirinkimas. Palikite sprendimą man.
Skirtumas: yra kontrolė, yra pagrindimas, išsaugoma prasmė ir balsas, sprendimas – redaktoriui.
Dažnos klaidos
- Tai reiškia „pataisyti ir pristatyti“. Jei nematote, kas keičiasi, prarandate kontrolę.
- Priimamas kiekvienas pasiūlymas didmenine prekyba. Gali būti pasiūlymų, kurie iškraipo prasmę ir užmuša garsą.
- Tikimasi nuoseklumo nepateikiant stiliaus vadovo. Jei taisyklių nėra, AI taiko savo prielaidą.
- Kūrybiniame tekste neišsaugoti stilistinių nuostatų. Jei sąmoningi nelygumai „ištaisomi“, siela miršta.
- Turinio redagavimo perdavimas dirbtiniam intelektui. Pagrindiniai struktūros ir argumentų sprendimai priklauso autoriaus vizijai.
Apibendrinant
Korektūroje AI yra nenuilstantis, greitas ir galingas korektūros partneris sakinių ir raidžių lygiu; Tai ypač vertinga dėl gramatikos, nuoseklumo ir stiliaus vadovo laikymosi. Bet kiekvienas pataisymas turi būti išvardintas su pagrindimu, kiekvienas pasiūlymas turi būti išbandytas atskirai dėl prasmės ir skambesio, o prasmę iškreipiantys ar sąmoningą stilių žudantys pasiūlymai atmesti. AI siūlo; Redaktorius nusprendžia. Kontrolė ir atsakomybė visada tenka žmogui.
Taikymo užduotis
Paimkite tekstą, kurį parašėte patys. Pirmiausia užsirašykite 4–5 stiliaus vadovo taisykles. Tegul AI perskaito tekstą (be pakartotinio spausdinimo) su motyvuotu šio įrenginio kopijavimo šablonu. Išbandykite kiekvieną gautos lentelės pasiūlymą dviem klausimais: ar pasikeitė reikšmė, ar susilpnėjo garsas? Sąmoningai atmeskite bent vieną pasiūlymą ir pažymėkite, kodėl jį atmetėte. Tada patikrinkite suderinamumą su stiliaus vadovo šablonu.
kontrolinis sąrašas
- [ ] Ar pareikalavau pataisymų kaip „pagrįsto sąrašo“, o ne „perrašyti“?
- [ ] Ar išbandžiau kiekvieną pasiūlymą atskirai dėl prasmės ir garso?
- [ ] Ar atmečiau pasiūlymus, kurie iškraipo prasmę arba užmuša garsą?
- [ ] Ar aš aiškiai pateikiau savo stiliaus vadovo AI taisykles?
- [ ] Ar patikrinau terminų nuoseklumą (viena tos pačios sąvokos rašyba)?
- [ ] Ar pagrindinius sprendimus dėl struktūros / argumentų pririšau prie savo vizijos?