Бірліктер
1. Жазу және өңдеудегі жасанды интеллект: рөлдер, шекаралар, автордың дауысы және тексеру 2. Идеядан жобаға дейін: құрылым, мазмұн жоспары және көркем емес әдебиеттегі бірінші жоба 3. Сюжеттік жоспар: Алғышарт, жанр, сахна және баяндау дауысы 4. Мінезді дамыту: тереңдік, жүйелілік және кейіпкер доғасы 5. Сюжет және құрылым: акт құрылымы, тосқауыл, қарқын және кезең карталары 6. Түзету және түзету: Грамматика, жүйелілік және көшірмелерді өңдеу 7. Стиль және авторлық дауыс: үнді, стильді, ырғақты және дауысты сақтау 8. Түйіндеме, конспект және жарнамалық мәтіндер: блюз, логлайн және презентация 9. Аударма және локализацияны қолдау: мағынасы, үні және мәдени бейімделуі 10. Зерттеу және фактілерді тексеру: дереккөздердің, дәйексөздердің және жасанды көздердің тәуекелі 11. Түпнұсқалық, авторлық және этика: плагиат, AI авторлық құқығы, ашықтық және шамадан тыс тәуелділіктен аулақ болу
Бірлік 1 / 11

Жазу және өңдеудегі жасанды интеллект: рөлдер, шекаралар, автордың дауысы және тексеру

Табыстар:

  • Тапсырма негізінде жасанды интеллект жазу процесінің қай кезеңдерінде (миға шабуыл, жоба, корректура, түйіндеме) нақты уақытты үнемдейтінін және қай кезеңдерінде (түпнұсқа идея, дауыс, соңғы шешім, фактіні тексеру) жауапкершілік автордың өзіне жүктелетінін ажырата білу.
  • Әрбір AI шығысын оны көзге байланыстыру, оны тексеру және өз дауысымен қайта жазу қадамдары арқылы сүзгіден өткізетін жазу тәртібін қолдану мүмкіндігі.
  • Неліктен шығармашылық дауыс, түпнұсқалық және авторлық жауапкершілік авторға тиесілі екенін түсіну және құпиялылық пен ашықтықты әдетке айналдыру

Әрбір мәтіннің артында үнсіз шешімдер тізбегі жатыр. Бұл сөйлем немесе осы ағын жақсы ма? Бұл кейіпкер неге мұнда тұр? Бұл бөлім қажет емес пе? Бұл талапты қай дереккөз қолдайды? Бұл абзац менің дауысыма тиесілі ме, әлде кез келген адам жаза алатын нәрсе ме? Жазу мен редакциялау - бұл мыңдаған шағын шешімдердің жиынтығы. Жасанды интеллект (қысқаша айтқанда, AI - адамдар сияқты мәтін шығара алатын, тілді түсінетін, үлгілерді қорытындылайтын және тани алатын компьютерлік жүйелер) осы шешімдердің дәл ортасында отырады. Дұрыс пайдаланған кезде ол миға шабуылды, жобаны жасауды және түзетуді сағаттан минутқа дейін қысқартады; Қате қолданылғанда, ол сіздің дауысыңызды өшіретін, мәтініңізге ойдан шығарылған фактіні енгізетін немесе басқа шығармаға тым ұқсас мәтін шығарады.

Бұл құрылғы бағдарламалық құралдың көрсетілімі емес. Оның мақсаты - AI-ны жазу процесінде қайда қою керектігін және оны қайда қоюға болмайтынын түсіндіру. Негізгі қағиданы басынан бастап көрсетейік: AI - жазушы емес, жазудың көмекшісі. Түпнұсқа идеяға, креативті дауысқа, қорытынды пікірге және фактчекингке жауапкершілік әрқашан авторға жүктеледі. Сәулетші калькуляторды қолданып, бірақ ғимараттың жауапкершілігін оған бермейтіні сияқты, жазушы AI пайдаланады, бірақ оған мәтіннің жауапкершілігін бермейді.

Жазу процесінің қабаттары және АИ орны

Жазу тапсырмасын үш қабатқа бөлу пайдалы. Шығармашылық қабат – бастапқы идея, алғышарт (мәтіннің негізгі идеясы, «егер не болады» деген сұрақ), дауыс пен тақырып туатын жер; Бұл – жазушының өзегі. Құрылымдық қабат - жоспарлау, қаңқа, бөлу және ұйымдастыру. Техникалық деңгей – грамматика, орфография, жүйелілік, стиль және түзету. AI барлық үш қабатқа қол тигізеді, бірақ әртүрлі өкілеттіктермен. Техникалық деңгейде AI өте қуатты көмекші болып табылады; құрылымдық қабатта жылдам жобалар мен опцияларды жасайды; Шығармашылық қабатта ол тек ұшқындар мен баламаларды ұсынады, автор шешім қабылдайды.

Басынан бастап бірнеше негізгі терминдерді анықтайық. Жоба бірінші, өңделмеген мәтін болып табылады. Түзету – мәтінді тіл, мәнерлілік және жүйелілік жағынан қайталау және түзету. Көшіру – грамматика, емле, тыныс белгілері мен жүйелілікті түзету. Конспект – шығарманың сюжетін жинақтайтын мәтін. Локализация – мәтіннің басқа тіл мен мәдениетке бейімделуі. Бұл ұғымдарды келесі бірліктерде бір-бірлеп түсіндіреміз; Әзірге мынаны біліңіз: Бұлардың барлығында AI сізге авторлық шешімдерді емес, контурлар мен опцияларды береді.

Төмендегі кестеде AI рөлі мен автордың жауапкершілік үлесі тапсырма бойынша жинақталған:

Квест

АИ рөлі

Авторлық үлес

Тәуекел

Миға шабуыл, идеялар тізімі

ұшқын генераторы

іріктеу, дамыту

төмен

Контент-жоспар/қаңқа

эскиз генераторы

Аргументке ие болмаңыз

төмен

Алғашқы нобай жазу

Шикі мәтін генераторы

Дауысыңызды өңдеңіз

орташа

Грамматика/орфографиялық түзету

техникалық аудитор

Қорғау мағынасы

төмен

Түйіндеме/конспект

компрессор

Дәлдігін тексеру

орташа

Факті/қайнар көзі

Тек бастаушыға арналған кеңес

Негізгі көзге сілтеме

жоғары

Түпнұсқа идея, дыбыс, тақырып

Тек ұсыныс

түпкілікті шешім

өте жоғары

Мына бір жолды есте сақтаңыз: шығармашылық пен дәлдік артқан сайын AI рөлі азайып, автордың үлесі артады.

Неліктен автордың даусы ешкімнен айырылмайды

Автордың даусы – мәтінді кім жазғанын көрсететін сол танылатын із: сөз таңдау, сөйлем ырғағы, юмор, бос орындар, қайталаулар, оғаштықтар. Жасанды интеллект өзінің табиғаты бойынша статистикалық тұрғыдан ең ықтимал, яғни ең жалпы жарамды өрнекке қарай тартады. Сондықтан, өз бетінше қалдырғанда, ол қарапайым, тегіс, бірақ анонимді мәтін шығарады; Кез келген адам жаза алатын, бірақ ешкімге тиесілі емес тіл. Оқырман авторды даусынан танып, даусына байланып қалады. Даусыңызды AI-ға бергенде, сізді оқуға болатын нәрсені бересіз. Сонымен, біз осы модульдің әрбір бөлімінде қайталайтын ереже мынада: AI-дан келетін әрбір мәтін жарияланбас бұрын сіздің дауысыңыздан өтуі керек.

Неліктен тексеру бұл бизнестің жүрегі болып табылады?

AI өз жауабына сенімді болып көрінеді, бірақ ол сенімді болмауы мүмкін. Техникалық тілде бұл галлюцинация деп аталады: бұл модельдің шын мәнінде жоқ ақпаратты, дереккөзді немесе дәйексөзді, ақиқат сияқты еркін сөйлемде ойлап табуы. Жазушы үшін бұл ауыр тұзақ. Модель сіз үшін «бұл туралы Толстой айтқан» сияқты жоқ дәйексөзді жасай алады; Ол «2018 жылы жүргізілген зерттеу» ретінде жоқ зерттеуді көрсетуі мүмкін; күнін, атын немесе жер атын қате көрсетуі мүмкін. Олардың барлығын бірдей жатық айтатындықтан, дұрыс пен бұрысты ажырататын жалғыз нәрсе – сіздің біліміңіз бен тексеру әдетіңіз. Жарияланған мәтіндегі ойдан шығарылған факт сіздің қолтаңбаңызбен; «Мұны AI жазды» деген сылтау емес.

Авторлық құқықты тексеру тәртібі үш сатыдан тұрады:

  1. Дереккөзге сілтеме: Әрбір факт, күн, дәйексөз, атау және статистика үшін AI жадына емес, негізгі дереккөзге (кітап, журнал, ресми жазба, жеке сұхбат) өтіңіз. Дереккөзді есте сақтау үшін емес, түсіндіру үшін AI пайдаланыңыз.
  2. Өз дауысыңызбен қайта жазыңыз: AI-дағы әрбір абзацты сол күйінде қалдырмаңыз; оны өз сөздеріңізбен, ырғақтарыңызбен және қалауларыңызбен қайта өңдеңіз.
  3. Толығымен тексеру: Шығарылым мәтіннің үніне, тақырыбына және ниетіне қайшы келетінін автордың көзқарасы бойынша тексеріңіз.
Назар аударыңыз: AI шығарған фактіні, дәйексөзді немесе дереккөзді растамай жариялау сіз көзін жаңалық ретінде көрмеген қауесетті жариялаумен бірдей. Шығару еркін болғандықтан, бұл дұрыс емес.

Құпиялылық және авторлық құқық: сіздің жазуыңыз сіздің меншігіңіз

Жарияланбаған қолжазба, сценарий, клиент мәтіні сіздің (немесе клиентіңіздің) зияткерлік меншігі болып табылады. Бұл мәтіндерді жалпыға қолжетімді AI құралына жүктеу мәтіннің сақталуы немесе құралдың шарттарына байланысты үлгіні оқытуда пайдалану қаупін тудырады. Ереже қарапайым: қажетсіз бөліспеңіз, құпия мәтін үшін қауіпсіз құралды таңдаңыз. Мүмкін болса, деректерді өңдеу келісімі бар және сіздің деректеріңізді білім беруде пайдаланбайтын корпоративтік құралдарды таңдаңыз; Құпия жобада тек анонимді үзінділерді немесе құрылымдық сұрақтарды бөлісіңіз. Авторлық құқық жағынан есте сақтаңыз: AI өнімі басқа жұмыстарға ұқсауы мүмкін және оның құқықтық қорғалуы елде түсініксіз болуы мүмкін; Оны бастапқы үлесіңізбен өзгерту этикалық және заңды кепілдік береді. Бұл тақырыпты 11-бөлімде тереңдетеміз.

Әрбір сеанста пайдалануға болатын негізгі үлгілер

Келесі үш үлгі осы модульде қайта-қайта пайдалы болады. Біріншісі - әрбір AI сеансының басына қосқанда галлюцинация және дауыс жоғалу қаупін азайтатын «ереже сызығы»:

Ережелер (осы сеанс бойына жарамды):- Факт, күн, дереккөз немесе дәйексөзді ЖАСАУҒА БОЛМАЙДЫ; Сенімсіз жеріңізді «сенімсіз» деп көрсетіңіз. - Мен деректер/контекст бермейінше сандарды немесе атауларды шығармаңыз. - Мен берген үнге және талапқа адал болыңыз; өзіңіздің жалпы үніңізге ауысу.- Соңында жасаған әрбір маңызды болжамды қысқаша тізімдеңіз.

Екіншісі құпия мәтінді бөліспес бұрын анонимизацияны тексеруге арналған:

Тапсырма: Төмендегі мәтінде жеке/құпия ақпарат (аты-жөні, мекемесі, мекенжайы, жеке мәліметтері) бар ма? Олай болса, оларды тізімдеп, әрқайсысына анонимді жауап ұсыныңыз (мысалы, «Ахмет Йылдыз» -> «орта жастағы мұғалім»). Мәтінмен бөлісер алдында мен оларды тазалаймын. Тек анықтау; мәтінді жариялау немесе сақтау.

Үшіншісі - шығысты өз дауысыңызға шығаруға арналған жылдам басқару үлгісі:

Төменде контур берілген. ҚАЙТА ЖАЗУ.Тапсырма: Осы мәтіндегі «кез келген адам жаза алады» деген қарапайым сөйлемдер мен клише тіркестерін белгілеңіз. Әрқайсысы үшін бір сөзден тұратын ескерту беріңіз (жалпы / клише / бос). Түзетуді өз дауысыммен жасаймын.

Кеңес: Осы үш үлгіні жазбалар файлында сақтаңыз. Әрбір жаңа жазу сеансын AI-мен ереже сызығымен бастау бірінші кезекте кейінірек байқайтын қателердің көпшілігін болдырмайды.

үш шағын іс

1-жағдай – Қауіпсіз пайдалану. Эссеист 1500 сөзден тұратын мақаланың қаңқасын жасауда қиындық көрді. Ол AI-ға тақырыбын, мақсатты оқырманын және негізгі талаптарын берді және үш түрлі қаңқаны сұрады. AI 2 минут ішінде үш опцияны жасады; автор біреуін таңдап алып, оны өз дәйектерімен толтырып, әрбір деректі көзінен тексеріп, мәтінді өз дауысымен жазды. Жоспарлау уақыты 90 минуттан 20 минутқа дейін қысқарды; Мәтін толығымен автордікі болды.

2-жағдай — Құрастырылған дәйексөз тұзағы. Бір блогер AI-дан «бұл туралы әйгілі дәйексөз беруді» сұрады. Жасанды интеллект оны атақты есімге жатқызу арқылы ешқашан болмаған уәде берді. Автор оны тексерусіз жариялады; оқырмандар дәйексөзді ойдан шығарған деп тауып, автордың сеніміне нұқсан келтірді. Қате: дәйексөзді негізгі көзде растамай пайдалану.

3-жағдай – Дауыстың жоғалуы. Жазушыда AI жазған бүкіл тарау болды және оны сол күйінде кітабына енгізді. Редактор сол бөлімнің «басқа біреу жазғандай» көрінетінін және оның кітап дауысынан ажыратылғанын байқады. Мәтін тегіс, бірақ анонимді болды. Дұрыс жол: AI жобасын қаңқа ретінде алып, оны автордың өз дауысымен қайта жазу.

Әлсіз шақыру / Күшті шақыру

Әлсіз шақыру:

Маған жалғыздық туралы жақсы эссе жаз.

Бұл ұйғарым кемшін: мақсатты оқырман да, ұзын-сонар да, үн де, көзқарас та, автордың өз пікірі де жоқ. AI тек жалпы, анонимді мәтінді шығарады.

Күшті шақыру:

Сіздің рөліңіз: эссеистке көмектесетін жобалық көмекші. Тақырыбы: қазіргі қала өміріндегі жалғыздықтың екі беті (босататын/шаршаған). Мақсатты оқырман: әдеби журнал оқырманы. Ұзындығы: 1200 сөз. Тон: интроверт, рефлексиялық. Менің басты талабым: жалғыздық – кемшілік емес, таңдауға болатын сала. Тапсырма: 4 тараудан тұратын қаңқаны және әр тарауға бағытты 2 сөйлемнен беріңіз. Факті, дәйексөзді немесе атауды ОЙЛАМАҢЫЗ; Сенімсіз жерде «тексеру» деп белгілеңіз.

Мұнда «жасаудың» рөлі, контексі, талабы, ұзақтығы, үні және тыйымы анық. Шығару - бұл бастама; Сіз әлі де жазу мен тексеруді жасайсыз.

Жалпы қателер

  • АИ-ге өз пікіріңізді білдірмес бұрын жазды күтіңіз. Егер идея сізден шықпаса, мәтін жалпы және сізге бейтаныс болады.
  • Еркін шығаруды дұрыс деп қателесу. Жақсы жазылған сөйлем оның нақты дұрыс екенін білдірмейді.
  • Дауысыңызды беру. Жасанды интеллекттің жалпақ тонусын қалдыру сізді оқуға болатын ізді өшіреді.
  • Дереккөзді/дәйексөзді растамау. Жасанды дереккөз қолтаңбаңызбен жарияланған қатеге айналады.
  • Ашық құралға жасырын мәтінді жүктеу. Жарияланбаған жұмыс зияткерлік меншік болып табылады; Қажетсіз бөлісу - бұл тәуекел.
Кеңес: Әрбір AI сессиясына қысқаша «ережелер сызығын» қосыңыз: «Фактілерді, дереккөздерді немесе дәйексөздерді ойлап таппаңыз; сенімсіз болған жеріңізді нақты көрсетіңіз; мен беретін үн мен дәлелді ұстаныңыз». Бұл жалғыз сөйлем галлюцинация және дауыс жоғалу қаупін айтарлықтай төмендетеді.

Қысқаша айтқанда

Жасанды интеллект жазу мен редакциялауда күшті көмекші болып табылады: ол ми шабуылын, жобаны жасауды және түзетуді жылдамдатады. Бірақ түпнұсқа идея, шығармашылық дауыс, түпкілікті пайымдау және фактчекинг әрқашан авторға тиесілі. Шығармашылық пен дәлдік артқан сайын, AI рөлі азаяды. Үш әдет – бәрінің негізі: дереккөзге сілтеме жасау, өз дауысымен қайта жазу және қажетсіз нәрсені бөліспеу. Осы үшеуін игергеннен кейін, қалған модульдегі әрбір техника сіз үшін қауіпсіз үдеткіш болады.

Қолданбалы тапсырма

Сізде бар немесе армандаған шағын жазу идеясын алыңыз (эссе, әңгіменің ашылуы, блог жазбасы). Жоғарыдағы «Күшті шақыру» үлгісін пайдаланып, AI-дан бір қаңқаны сұраңыз. Содан кейін: (1) қаңқаны өзіңіздің аргументіңізбен толтырыңыз, (2) қажет болса, оның дереккөзінен алынған әрбір фактіні/дәйексөзді тексеріңіз, (3) AI жобасынан бір абзацты, өз дауысыңызбен бір абзацты жазыңыз және екеуін салыстырыңыз. 5 тармақтың айырмашылығына назар аударыңыз: қай сөйлемдер «сіздікі» және қайсысы «бәрідікі»?

бақылау парағы

  • [ ] Мен AI-ға өз пікірімді, тонымды және контекстімді бердім бе?
  • [ ] Бастапқы дереккөздегі әрбір фактіні, күнді және дәйексөзді тексердім бе?
  • [ ] Мәтінді өз дауысыммен қайта жаздым ба?
  • [ ] Шақыруға "факті/көзін жасау" ережесін қостым ба?
  • [ ] Қауіпсіз құралдарды және құпия немесе жарияланбаған мәтінді қажетсіз бөлісуді реттедім бе?
  • [ ] Мен соңғы авторлық пікір мен жауапкершілікті сақтап қалдым ба?