Guadagni:
- Essere in grado di distinguere, in base al compito, in quali fasi del processo di scrittura (brainstorming, bozza, correzione di bozze, sintesi) l’intelligenza artificiale fa risparmiare tempo reale, e in quali fasi (idea originale, voce, decisione finale, verifica dei fatti) la responsabilità rimane dell’autore.
- Capacità di applicare una disciplina di scrittura che filtra ogni output dell'intelligenza artificiale attraverso le fasi di collegarlo alla fonte, verificarlo e riscriverlo con la propria voce.
- Comprendere perché la voce creativa, l'originalità e la responsabilità del diritto d'autore appartengono all'autore e acquisire l'abitudine alla riservatezza e alla trasparenza
Dietro ogni testo c'è una serie silenziosa di decisioni. Scorre meglio questa frase o questa? Perché questo personaggio è qui? Questa sezione non è necessaria? Quale fonte supporta questa affermazione? Questo paragrafo appartiene alla mia voce o è qualcosa che chiunque può scrivere? Scrivere e modificare sono la somma di migliaia di queste piccole decisioni. L’intelligenza artificiale (in breve AI – sistemi informatici in grado di produrre testi come gli esseri umani, comprendere il linguaggio, riassumere e riconoscere modelli) si trova proprio nel mezzo di queste decisioni. Se utilizzato correttamente, riduce il brainstorming, la stesura e la correzione di bozze da ore a minuti; Se usato in modo errato, produce un testo che cancella la tua voce, introduce un fatto inventato nel tuo testo o è troppo simile a un'altra opera.
Questa unità non è una dimostrazione del software. Il suo scopo è chiarire dove inserire l'intelligenza artificiale nel processo di scrittura e dove non inserirla affatto. Esponiamo fin dall'inizio il principio di base: l'intelligenza artificiale è un assistente alla scrittura, non uno scrittore. La responsabilità dell'idea originale, della voce creativa, del giudizio finale e della verifica dei fatti spetta sempre all'autore. Proprio come un architetto usa una calcolatrice ma non le trasferisce la responsabilità dell’edificio, lo scrittore usa l’intelligenza artificiale ma non le trasferisce la responsabilità del testo.
Strati del processo di scrittura e luogo dell’intelligenza artificiale
È utile dividere il compito di scrittura in tre livelli. Lo strato creativo è dove nascono l'idea originale, la premessa (l'idea di base di un testo, la domanda "what if"), la voce e il tema; Questo è il nucleo dello scrittore. Lo strato strutturale è pianificazione, scheletro, partizione e organizzazione. Il livello tecnico riguarda la grammatica, l'ortografia, la coerenza, lo stile e la correzione di bozze. L’intelligenza artificiale tocca tutti e tre i livelli, ma con autorità diversa. A livello tecnico, l’intelligenza artificiale è un aiuto molto potente; genera bozze rapide e opzioni nel livello strutturale; A livello creativo offre solo scintille e alternative, la decisione è presa dall'autore.
Definiamo alcuni termini fondamentali fin dall'inizio. La bozza è il primo testo grezzo su cui lavorare. La correzione di bozze consiste nel rivedere e correggere un testo in termini di linguaggio, espressione e coerenza. Il copyediting è la correzione della grammatica, dell'ortografia, della punteggiatura e della coerenza. La sinossi è un testo che riassume la trama di un'opera. La localizzazione è l'adattamento di un testo ad un'altra lingua e cultura. Spiegheremo questi concetti uno per uno nelle unità seguenti; Per ora, sappi questo: in tutti questi, l'intelligenza artificiale ti fornisce schemi e opzioni, ma non decisioni sulla paternità.
La tabella seguente riassume il ruolo dell'IA e la quota di responsabilità dell'autore per attività:
Ricerca
Ruolo dell'intelligenza artificiale
Quota dell'autore
Rischio
Brainstorming, elenco di idee
generatore di scintille
selezione, sviluppo
basso
Piano/scheletro dei contenuti
generatore di schizzi
Non possedere l'argomento
basso
Prima bozza di scrittura
Generatore di testo grezzo
Elabora la tua voce
medio
Correzione grammaticale/ortografica
revisore tecnico
Significa protezione
basso
Riassunto/sinossi
compressore
Controlla la precisione
medio
Fatto/fonte
Solo consiglio per principianti
Collegamento alla fonte primaria
alto
Idea originale, suono, tema
Solo suggerimento
decisione finale
molto alto
Tieni a mente questa cosa: man mano che la creatività e la precisione aumentano, il ruolo dell'intelligenza artificiale si riduce e la quota dell'autore aumenta.
Perché la voce dell'autore è irrinunciabile
La voce dell'autore è quella traccia riconoscibile che rivela chi ha scritto un testo: scelta delle parole, ritmo della frase, umorismo, spazi, ripetizioni, stranezze. L’intelligenza artificiale, per sua natura, gravita verso l’espressione statisticamente più probabile, cioè l’espressione più generalmente valida. Pertanto, se lasciato a se stesso, produce un testo semplice, scorrevole ma anonimo; Una lingua che chiunque può scrivere ma che non appartiene a nessuno. Il lettore riconosce un autore dalla sua voce e si affeziona alla sua voce. Quando consegni la tua voce all'intelligenza artificiale, consegni ciò che ti rende leggibile. Quindi la regola che ripeteremo in ogni unità di questo modulo è questa: ogni testo proveniente dall’IA deve passare attraverso la tua voce prima di essere pubblicato.
Perché la verifica è il cuore di questo business
L’IA sembra fiduciosa nella sua risposta, ma potrebbe non esserlo. Nel linguaggio tecnico questa si chiama allucinazione: è la fabbricazione da parte del modello di informazioni, fonti o citazioni che in realtà non esistono, in una frase scorrevole, come se fossero vere. Per uno scrittore, questa è una trappola seria. Il modello può generare per te una citazione inesistente come "Tolstoj ha detto di questo"; Potrebbe mostrare uno studio che non esiste come "uno studio condotto nel 2018"; potrebbe fornire una data, un nome o un nome di luogo in modo errato. Poiché li dice tutti con la stessa scioltezza, l'unica cosa che distingue il giusto dallo sbagliato è la tua conoscenza e la tua abitudine alla verifica. Il fatto fabbricato in un testo pubblicato porta la tua firma; "L'ha scritto l'AI" non è una scusa.
La disciplina della verifica della paternità si articola in tre fasi:
- Collegamento alla fonte: per ogni fatto, data, citazione, nome e statistica, vai alla fonte primaria (libro, rivista, documento ufficiale, intervista individuale), non alla memoria dell'IA. Usa l'intelligenza artificiale per interpretare la fonte, non per ricordarla.
- Riscrivi con la tua voce: non lasciare ogni paragrafo dell'IA così com'è; rielaboralo con le tue parole, il tuo ritmo e le tue preferenze.
- Prova con il tutto: controlla dal punto di vista dell'autore se il risultato è in conflitto con il tono, il tema e l'intenzione del testo.
Attenzione: pubblicare un fatto, una citazione o una fonte prodotta dall'AI senza verificarlo è come pubblicare una voce di cui non hai visto la fonte come notizia. Solo perché l'output è fluido non è vero.
Privacy e copyright: la tua scrittura è di tua proprietà
Un manoscritto inedito, una sceneggiatura, un testo del cliente sono proprietà intellettuale tua (o del tuo cliente). Il caricamento di questi testi così come sono in uno strumento di intelligenza artificiale pubblico comporta il rischio che il testo venga archiviato o utilizzato nell'addestramento del modello, a seconda delle condizioni dello strumento. La regola è semplice: non condividere contenuti inutili, scegli uno strumento sicuro per i testi sensibili. Se possibile, scegli strumenti aziendali che dispongano di un accordo sul trattamento dei dati e non utilizzino i tuoi dati nell’istruzione; Condividi solo frammenti anonimi o domande strutturali in un progetto top secret. Per quanto riguarda il diritto d’autore, ricorda: l’output dell’intelligenza artificiale potrebbe assomigliare ad altri lavori e la sua protezione legale potrebbe non essere chiara a seconda del paese; Trasformarlo con il tuo contributo originale fornisce garanzia sia etica che legale. Approfondiremo questo argomento nell’unità 11.
Modelli di base che puoi utilizzare in ogni sessione
I seguenti tre modelli torneranno utili più e più volte nel corso di questo modulo. La prima è una "linea di regola" che riduce il rischio di allucinazioni e perdita della voce quando la aggiungi all'inizio di ogni sessione di intelligenza artificiale:
Regole (valide per tutta la sessione):- NON INFABBRICARE fatti, date, fonti o citazioni; Indica dove non sei sicuro come "non sicuro". - Non produrre numeri o nomi senza che io fornisca dati/contesto. - Rimani fedele al tono e alle pretese che do; passando al tuo tono generale. - Elenca brevemente ogni presupposto importante che hai fatto alla fine.
Il secondo è per un controllo di anonimizzazione prima di condividere testo sensibile:
Compito: nel testo seguente sono presenti informazioni personali/confidenziali (nome, istituzione, indirizzo, dettagli privati)? In tal caso, elencali e suggerisci una risposta anonima per ciascuno (ad esempio "Ahmet Yıldız" -> "un insegnante di mezza età"). Li cancellerò prima di condividere il testo. Basta rilevare; pubblicare o archiviare testo.
Il terzo è un modello di controllo rapido per inserire un output nella tua voce:
Di seguito è riportato uno schema. RISCRIVERE.Compito: contrassegnare frasi comuni ed espressioni cliché che "chiunque può scrivere" in questo testo. Fornisci un avvertimento di una parola per ciascuno (generico/cliché/vuoto). Farò la correzione con la mia voce.
Suggerimento: conserva questi tre modelli in un file di note. Iniziare ogni nuova sessione di scrittura con l'intelligenza artificiale con una linea di regole previene la maggior parte degli errori che noterai in seguito.
tre mini custodie
Caso 1: utilizzo sicuro. Un saggista aveva difficoltà a creare lo scheletro di un articolo di 1.500 parole. Ha dato all'IA il suo argomento, il lettore target e l'affermazione principale e ha chiesto tre diversi scheletri. L'IA ha generato tre opzioni in 2 minuti; l'autore ne ha scelto uno e lo ha riempito con le proprie argomentazioni, ha verificato ogni fatto dalla fonte e ha scritto il testo con la propria voce. Tempo di pianificazione ridotto da 90 minuti a 20 minuti; Il testo era interamente dell'autore.
Caso 2 – Trappola di citazione inventata. Un blogger ha chiesto all’IA di “fare una citazione famosa su questo argomento”. L'IA ha fatto una promessa mai esistita attribuendola a un nome famoso. L'autore lo ha pubblicato senza verifica; i lettori hanno scoperto che la citazione era inventata e la credibilità dell'autore è stata danneggiata. Errore: utilizzare la citazione senza verificarla nella fonte primaria.
Caso 3 — Perdita della voce. Un romanziere ha fatto scrivere un intero capitolo da un'intelligenza artificiale e lo ha inserito nel suo libro così com'è. L'editore notò che quella sezione sembrava "come se l'avesse scritta qualcun altro" e che era scollegata dalla voce del libro. Il testo era scorrevole ma anonimo. Il modo giusto: prendere la bozza dell'IA come uno scheletro e riscriverla con la voce dell'autore.
Prompt debole / Prompt forte
Suggerimento debole:
Scrivimi un bel saggio sulla solitudine.
Questo suggerimento è difettoso: non esiste un lettore target, nessuna lunghezza, nessun tono, nessun punto di vista e nessuna opinione dell'autore stesso. L'intelligenza artificiale produce solo un testo generico e anonimo.
Suggerimento potente:
Il tuo ruolo: assistente alla bozza che assiste un saggista. Oggetto: le due facce della solitudine nella vita cittadina moderna (liberatoria/estenuante). Lettore target: lettore di riviste letterarie. Lunghezza: 1.200 parole. Tono: introverso, riflessivo. La mia affermazione principale: la solitudine non è una carenza, ma un'area che può essere scelta. Compito: fornire uno schema di 4 capitoli e 2 frasi di direzione per ogni capitolo. NON inventare fatti, citazioni o nomi; Segna "verifica" dove non sei sicuro.
Qui sono chiari il ruolo, il contesto, la rivendicazione, la durata, il tono e il divieto di “truccarsi”. L'output è un inizio; Fai ancora la scrittura e la verifica.
Errori comuni
- Aspettare l'estate prima di dare la propria opinione all'AI. Se l’idea non viene da te, il testo ti risulterà generico e poco familiare.
- Confondere l'output fluente con quello corretto. Una frase ben scritta non significa che sia sostanzialmente corretta.
- Delegare la tua voce. Lasciare intatto il tono piatto dell'intelligenza artificiale significa cancellare la traccia che ti rende leggibile.
- Non verificare la fonte/citazione. Una fonte fabbricata diventa un errore pubblicato con la tua firma.
- Caricamento del testo nascosto nello strumento aperto. Il lavoro inedito è proprietà intellettuale; La condivisione non necessaria è un rischio.
Suggerimento: includi una breve “linea di regola” in ogni sessione di intelligenza artificiale: “Non inventare fatti, fonti o citazioni; indica chiaramente dove non sei sicuro; attieniti al tono e all’argomentazione che fornisco”. Questa singola frase riduce significativamente il rischio sia di allucinazioni che di perdita della voce.
In sintesi
L’intelligenza artificiale è un potente assistente nella scrittura e nell’editing: accelera il brainstorming, la stesura e la correzione di bozze. Ma l'idea originale, la voce creativa, il giudizio finale e la verifica dei fatti appartengono sempre all'autore. Man mano che la creatività e la precisione aumentano, il ruolo dell’intelligenza artificiale si riduce. Tre abitudini sono alla base di tutto: collegarsi alla fonte, riscrivere con la propria voce e non condividere il superfluo. Una volta interiorizzate queste tre, ogni tecnica nel resto del modulo diventa per te un acceleratore sicuro.
Compito dell'applicazione
Prendi una piccola idea di scrittura che hai o che hai sognato (un saggio, l'apertura di una storia, un post sul blog). Utilizzando il modello "Strong prompt" sopra, chiedi all'IA un solo scheletro. Quindi: (1) completa lo scheletro con la tua argomentazione, (2) controlla ogni fatto/citazione dalla sua fonte, se applicabile, (3) scrivi un paragrafo dalla bozza di AI, un paragrafo con la tua voce e confronta i due. Nota la differenza tra 5 elementi: quali frasi sono "tue" e quali sono "di tutti"?
lista di controllo
- [ ] Ho dato all'IA la mia opinione, il mio tono e il mio contesto?
- [ ] Ho verificato ogni fatto, data e citazione nella stampa dalla fonte primaria?
- [ ] Ho riscritto il testo usando la mia voce?
- [ ] Ho aggiunto la regola "fabbrica fatto/fonte" al prompt?
- [ ] Ho moderato gli strumenti sicuri e la condivisione non necessaria di testi sensibili o non pubblicati?
- [ ] Ho mantenuto il giudizio e la responsabilità finale dell'autore?