Κέρδη:
- Δυνατότητα διόρθωσης γραμματικής, ορθογραφίας, στίξης και συνέπειας (επεξεργασία αντιγράφου) με υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης και αξιολόγηση κάθε πρότασης με αιτιολόγηση
- Δυνατότητα εφαρμογής οδηγού στυλ και συνοχής όρων στην τεχνητή νοημοσύνη και διασφάλιση ότι το κείμενο συμμορφώνεται με τους δικούς του κανόνες
- Δυνατότητα αναγνώρισης και απόρριψης διορθώσεων τεχνητής νοημοσύνης που αλλάζουν το νόημα ή παραμορφώνουν τον ήχο
Το γράψιμο είναι δουλειά. Η προετοιμασία του άρθρου για δημοσίευση είναι μια εντελώς διαφορετική εργασία. Μόλις γραφτεί ένα κείμενο, περνάει από πολλές αναθεωρήσεις: πρώτα τη βασική δομή (διόρθωση), μετά τη γλώσσα σε επίπεδο πρότασης (αντιγραφική επεξεργασία) και τέλος τα λάθη σε επίπεδο γράμματος (διόρθωση/διόρθωση). Η τεχνητή νοημοσύνη (AI) είναι ένα εξαιρετικά ισχυρό βοήθημα, ειδικά στην τεχνική εργασία σε επίπεδο προτάσεων και γραμμάτων: σαρώνει ακούραστα τη γραμματική, την ορθογραφία, τα σημεία στίξης, τη συνέπεια και τη συμμόρφωση με τον οδηγό στυλ. Αλλά είναι δουλειά του συντάκτη να αξιολογεί κάθε διόρθωση ως προς την αιτιολόγησή της και να απορρίπτει προτάσεις που διαστρεβλώνουν το νόημα. Σε αυτήν την ενότητα, θα καλύψουμε τον τρόπο χρήσης του AI ως συνεργάτη επεξεργασίας, τους περιορισμούς και τις παγίδες του.
Επίπεδα επεξεργασίας
Είναι σημαντικό να χωρίσετε την επεξεργασία σε επίπεδα, επειδή η τεχνητή νοημοσύνη έχει διαφορετική αξιοπιστία σε κάθε επίπεδο:
Η αναπτυξιακή επεξεργασία ασχολείται με τη μεγαλύτερη δομή: είναι ισχυρό το επιχείρημα, είναι τα κεφάλαια στη σωστή σειρά, λειτουργεί το τόξο των χαρακτήρων; Εδώ το AI είναι απλώς ένα δεύτερο σύνολο ματιών και μια πηγή προτάσεων. οι αποφάσεις εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από το όραμα του συγγραφέα.
Η επεξεργασία αντιγραφής είναι σε επίπεδο πρότασης: γραμματική, ορθογραφία, σημεία στίξης, ευχέρεια προτάσεων, συνέπεια ορολογίας, συμμόρφωση με τον οδηγό στυλ. Το AI είναι πιο ισχυρό εδώ, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιείται με μεγαλύτερη προσοχή. γιατί μπορεί να μετατοπίσει το νόημα για χάρη της ευχέρειας.
Διόρθωση, τελική σάρωση λίγο πριν από τη δημοσίευση: λάθη γραμμάτων, διπλά κενά, ασυνεπής ορθογραφία. Το AI είναι αξιόπιστο και γρήγορο εδώ.
Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει αυτά τα επίπεδα και πόσο θα εμπιστεύεστε το AI:
στρώμα
Τι να διορθώσετε
AI εμπιστοσύνη
ανθρώπινο μερίδιο
Επεξεργαστής περιεχομένου
Δομή, επιχείρημα, ροή
Χαμηλό (σύσταση)
πολύ ψηλά
επεξεργασία αντιγράφων
Γραμματική, συνέπεια
μέτρια-υψηλή
Έλεγχος έννοιας
τελευταία ανάγνωση
Σφάλματα γραμμάτων/διαστημάτων
ψηλά
δειγματοληψία
Αντιγραφή επεξεργασίας: ζητήστε αιτιολόγηση
Το να πεις στην τεχνητή νοημοσύνη να "διορθώσει αυτό το κείμενο" είναι η πιο αδύναμη χρήση. Σας δίνει ένα σιωπηλά αλλαγμένο κείμενο και δεν ξέρετε τι άλλαξε και γιατί. Η πολύ πιο ισχυρή μέθοδος είναι να αναφέρετε κάθε επιδιόρθωση με το σκεπτικό της. Έτσι αποδέχεστε ή απορρίπτετε κάθε πρόταση ξεχωριστά. Παραμένετε στον έλεγχο και μαθαίνετε.
Ο ρόλος σας: σχολαστικός επεξεργαστής αντιγράφων. ΣΩΣΤΟ, ΕΛΕΓΞΤΕ το παρακάτω κείμενο. Εργασία: Καταγράψτε τις προβληματικές περιοχές ως προς τη γραμματική, την ορθογραφία, τη στίξη, τη συνέπεια και την ευχέρεια σε έναν πίνακα: [αρχική πρόταση] | [πρόταση] | [αιτιολόγηση]. Μην δίνετε προτάσεις που θα ΑΛΛΑΖΟΥΝ το νόημα. Απλώς διορθώστε τη γλώσσα. Σημειώστε επίσης τις περιοχές για τις οποίες δεν είστε σίγουροι ή όπου μπορεί να υπάρχει μια στιλιστική προτίμηση.
Αυτή η μέθοδος μετατρέπει το AI από «σιωπηλό συγγραφέα» σε «λογικό σύμβουλο». Διαβάζετε τον πίνακα και αποφασίζετε για κάθε γραμμή: "αυτό είναι αλήθεια, αποδέξου"? "αυτό διαστρεβλώνει το νόημα, απόρριψη"? «Αυτή είναι η συνειδητή επιλογή μου, απόρριψη».
Συμβουλή: Να ζητάτε πάντα διορθώσεις σε μορφή "αλλαγή και εμφάνιση" (το κομμάτι αλλάζει λογική), όχι σε μορφή "αλλαγή και δέσμευση". Οποιαδήποτε διόρθωση όπου δεν βλέπετε τι έχει αλλάξει είναι μια απόφαση έξω από τον έλεγχό σας.
Οδηγός στυλ και συνέπεια
Ένας οδηγός στυλ είναι οι ορθογραφικοί κανόνες μιας δημοσίευσης: αν οι αριθμοί είναι με αριθμούς ή λέξεις, ποιος όρος με ποια μορφή, ο τύπος των εισαγωγικών, ο κανόνας της χρήσης κεφαλαίων στους τίτλους. Η συνεχής εφαρμογή αυτών των κανόνων σε ένα μεγάλο κείμενο είναι κουραστική για τους ανθρώπους, αλλά εύκολη για την τεχνητή νοημοσύνη. Η ρητή παροχή στην τεχνητή νοημοσύνη των κανόνων του οδηγού και έλεγχος του κειμένου σε σχέση με αυτούς τους κανόνες αυξάνει σημαντικά τη συνοχή.
Πλαίσιο: Κανόνες του οδηγού στυλ μου:- Αριθμοί από το ένα έως το δέκα σε λέξεις, ακολουθούμενοι από αριθμούς.- "AI" σε πεζά γράμματα, με συντομογραφία "AI".- Η παύλα (—) δεν χρησιμοποιείται, προτιμάται η παύλα (-).- Εισαγωγικά: Μορφή "...". Εργασία: ΕΛΕΓΞΤΕ το παρακάτω κείμενο σύμφωνα με αυτούς τους κανόνες. ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΩΝ[τοποθεσία] | [διαθέσιμο] | Καταχωρίστε το με τον πίνακα [σύμφωνα με τον οδηγό]. Αφήστε την απόφαση σε μένα. αλλάξτε νόημα.
Ένας ξεχωριστός έλεγχος για τη συνοχή της ορολογίας είναι επίσης χρήσιμος: "Είναι η ίδια έννοια γραμμένη διαφορετικά σε αυτό το κείμενο (π.χ. e-mail / e-mail / email); Το AI τα πιάνει σε μία μόνο σάρωση.
Διατήρηση νοήματος και ήχου
Ο μεγαλύτερος κίνδυνος στην επεξεργασία αντιγράφων είναι οι διορθώσεις που είναι γραμματικά σωστές αλλά σημασιολογικά λανθασμένες. Η τεχνητή νοημοσύνη μερικές φορές μετατοπίζει την έμφαση για χάρη μιας «ομαλότερης» πρότασης, διαγράφει μια απόχρωση ή παραμορφώνει μια συνειδητή επανάληψη από τον συγγραφέα ως «λάθος». Για παράδειγμα, όταν ένας συγγραφέας λέει "ήρθε, είδε, πήγε" για τον ρυθμό, το AI μπορεί να το διορθώσει σε "ήρθε, είδε και πήγε" και να σκοτώσει τον ρυθμό.
Ο χρυσός κανόνας λοιπόν του συντάκτη: ακόμα κι αν η γραμματική είναι σωστή, το νόημα και ο ήχος πρέπει να διατηρηθούν. Δοκιμάστε κάθε πρόταση με δύο ερωτήσεις: (1) Έχει αλλάξει το νόημα; (2) Έχει εξασθενήσει η φωνή του συγγραφέα; Εάν κάποιο από τα δύο είναι "ναι", η πρόταση απορρίπτεται παρά τη σωστή γραμματική.
Προσοχή: Η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να μπερδέψει τις συνειδητές «παρατυπίες» (ελλειπτικές προτάσεις, ανεστραμμένη δομή, επανάληψη, αργκό) σε ένα λογοτεχνικό κείμενο ως λάθη και να τις «διορθώσει». Αυτές οι διορθώσεις σκοτώνουν το πνεύμα του κειμένου. Σε δημιουργικά κείμενα, δώστε εντολή στην τεχνητή νοημοσύνη να «μην αγγίζετε στυλιστικές επιλογές, απλώς να επισημαίνετε προφανή λάθη».
Πολυεπίπεδη σειρά διόρθωσης
Οι έμπειροι συντάκτες δεν διορθώνουν κείμενο με ένα μόνο πέρασμα. Κάθε πέρασμα εστιάζει σε μία μόνο ερώτηση. Αυτή η "επίπεδη ανάγνωση" χάνει λιγότερα σφάλματα και αυξάνει τον έλεγχο κατά την εργασία με AI. Η προτεινόμενη σειρά είναι: δομή και ροή πρώτα (σειρά κεφαλαίου, λογική), μετά παράγραφος και μεταβάσεις (συνδέσεις ιδεών), μετά επίπεδο πρότασης (γραμματική, ευχέρεια), επίπεδο τελευταίου γράμματος (ορθογραφία, διάστιχο, συνοχή). Το να δίνετε στο AI μια ξεχωριστή, στενή εργασία για κάθε πέρασμα είναι πολύ πιο ασφαλές από το να πείτε "διορθώστε τα πάντα" ταυτόχρονα. επειδή η στενή εργασία δεν αποσπά την προσοχή του AI και σας επιτρέπει να εγκρίνετε κάθε επίπεδο ξεχωριστά.
Για παράδειγμα, για να ελέγξετε μόνο τις μεταβάσεις:
Εργασία: Αξιολογήστε ΜΟΝΟ τις μεταβάσεις μεταξύ παραγράφων στο παρακάτω κείμενο. Υπάρχει άλμα από τη μια ιδέα στην άλλη, υπάρχει διάλειμμα στη λογική; Σημειώστε αδύναμες μεταβάσεις και προτείνετε μια πρόταση γέφυρα. Μην αγγίζετε τίποτα άλλο.
Συμβουλή: Μην ζητάτε διόρθωση τόσο περιεχομένου όσο και προτάσεων στην ίδια περίοδο λειτουργίας AI. Οι σύνθετες εργασίες αναγκάζουν το AI να παρακάμψει ορισμένα επίπεδα. Κάντε ένα ξεχωριστό αίτημα για κάθε επίπεδο και επιβεβαιώστε το καθένα ξεχωριστά.
τρεις μίνι θήκες
Περίπτωση 1 — Αιτιολογημένη διόρθωση. Ένας συντάκτης ξόδευε 2 ώρες για να διορθώσει χειροκίνητα μια έκθεση 20 σελίδων. ζήτησε τον έλεγχο της τεχνητής νοημοσύνης σε αιτιολογημένη μορφή πίνακα· Από τις 47 προτάσεις, οι 39 έγιναν δεκτές και οι 8 (αυτές που παραμόρφωσαν το νόημα) απορρίφθηκαν. Ο χρόνος μειώθηκε στα 40 λεπτά και την κάθε απόφαση την έπαιρνε μόνος του.
Περίπτωση 2 — Μετατόπιση νοήματος. Η πρόταση ενός συγγραφέα "Αυτή η απόφαση επηρεάζει μόνο την αγορά, όχι την οικονομία" "ρευστοποιήθηκε" από την τεχνητή νοημοσύνη καθώς "Αυτή η απόφαση επηρεάζει την οικονομία και την αγορά" και αντέστρεψε το νόημα. Ο συγγραφέας το έπιασε στον πίνακα αιτιολόγησης και το απέρριψε. Μάθημα: εάν υπήρχε μια σιωπηλή διόρθωση, αυτό το σφάλμα θα δημοσιευόταν.
Περίπτωση 3 — Κέρδος συνέπειας. Ένα περιοδικό βίωνε ορολογικό χάος («internet/Internet», «e-mail/e-mail») με 15 συγγραφείς. Έδωσαν στην τεχνητή νοημοσύνη τον οδηγό στυλ και της έβαλαν να διορθώσει όλο το κείμενο. Δεκάδες ασυνέπειες εμφανίστηκαν σε μια ενιαία λίστα και η ομάδα τις διόρθωσε όλες σε μία συνεδρία.
Αδύναμη προτροπή / Ισχυρή προτροπή
Αδύναμη προτροπή:
Διορθώστε αυτό το κείμενο και βελτιώστε το.
Το αποτέλεσμα: ένα κείμενο που ξαναγράφτηκε σιωπηλά, το νόημα και η φωνή του άγνωστα.
Ισχυρή προτροπή:
Ο ρόλος σας: σχολαστικός επεξεργαστής αντιγράφων. Ξαναγράψτε το παρακάτω κείμενο.Εργασία: Προσδιορισμός σφαλμάτων στη γραμματική, την ορθογραφία, τη στίξη και τη συνέπεια[πρόταση] | [πρόταση] | Καταγράψτε τα στον πίνακα [αιτιολόγηση]. Βάλτε προτάσεις που θα ΑΛΛΑΖΑΝ το νόημα ή τον τόνο σε μια ξεχωριστή επικεφαλίδα "προφυλάξεις". Μην αγγίζετε περιοχές που μπορεί να είναι συνειδητή λογοτεχνική επιλογή. Αφήστε την απόφαση σε μένα.
Η διαφορά: υπάρχει έλεγχος, υπάρχει δικαίωση, το νόημα και η φωνή διατηρούνται, η απόφαση είναι του συντάκτη.
Συνήθη λάθη
- Σημαίνει «διόρθωση και παράδοση». Εάν δεν βλέπετε τι αλλάζει, χάνετε τον έλεγχο.
- Αποδοχή κάθε πρότασης χονδρικής. Μπορεί να υπάρχουν προτάσεις που παραμορφώνουν το νόημα και σκοτώνουν τον ήχο.
- Περιμένοντας συνέπεια χωρίς να δίνετε οδηγό στυλ. Εάν δεν υπάρχουν κανόνες, το AI εφαρμόζει τη δική του υπόθεση.
- Μη διατήρηση των στυλιστικών προτιμήσεων στο δημιουργικό κείμενο. Εάν οι συνειδητές ανωμαλίες «διορθωθούν» η ψυχή πεθαίνει.
- Ανάθεση επεξεργασίας περιεχομένου σε AI. Οι κύριες αποφάσεις δομής και επιχειρημάτων ανήκουν στο όραμα του συγγραφέα.
Συνοπτικά
Στη διόρθωση, το AI είναι ένας ακούραστος, γρήγορος και ισχυρός συνεργάτης διόρθωσης σε επίπεδο προτάσεων και γραμμάτων. Είναι ιδιαίτερα πολύτιμο στη γραμματική, τη συνέπεια και τη συμμόρφωση με τον οδηγό στυλ. Αλλά κάθε διόρθωση πρέπει να καταγράφεται με αιτιολόγηση, κάθε πρόταση θα πρέπει να ελέγχεται χωριστά για νόημα και ήχο και προτάσεις που διαστρεβλώνουν το νόημα ή σκοτώνουν το συνειδητό στυλ θα πρέπει να απορρίπτονται. Το AI προτείνει. Ο συντάκτης αποφασίζει. Ο έλεγχος και η ευθύνη είναι πάντα στον άνθρωπο.
Εργασία εφαρμογής
Πάρε ένα κείμενο που έγραψες μόνος σου. Πρώτα, γράψτε 4-5 κανόνες του οδηγού στυλ σας. Έχετε το διορθωμένο κείμενο AI (χωρίς επανεκτύπωση) με το αιτιολογημένο πρότυπο επεξεργασίας αντιγραφής από αυτήν τη μονάδα. Δοκιμάστε κάθε πρόταση στον πίνακα που προκύπτει με δύο ερωτήσεις: έχει αλλάξει το νόημα, έχει εξασθενήσει ο ήχος; Απορρίψτε συνειδητά τουλάχιστον μία πρόταση και σημειώστε γιατί την απορρίψατε. Στη συνέχεια, ελέγξτε τη συνοχή με το πρότυπο οδηγού στυλ.
λίστα ελέγχου
- [ ] Ζήτησα διορθώσεις ως "αιτιολογημένη λίστα" και όχι "ξαναγράψει";
- [ ] Έχω δοκιμάσει κάθε πρόταση ξεχωριστά για νόημα και ήχο;
- [ ] Έχω απορρίψει προτάσεις που παραμορφώνουν το νόημα ή σκοτώνουν τον ήχο;
- [ ] Έχω δώσει ρητά τους κανόνες του οδηγού στυλ για την τεχνητή νοημοσύνη;
- [ ] Έχω ελέγξει τη συνοχή της ορολογίας (μεμονωμένη ορθογραφία της ίδιας έννοιας);
- [ ] Έχω κρατήσει σημαντικές αποφάσεις δομής/επιχειρημάτων συνδεδεμένες με το όραμά μου;