المكاسب:
- القدرة على التمييز، على أساس المهمة، في أي مراحل عملية الكتابة (العصف الذهني، المسودة، التدقيق اللغوي، الملخص) الذكاء الاصطناعي يوفر الوقت الحقيقي، وفي أي المراحل (الفكرة الأصلية، الصوت، القرار النهائي، التحقق من الحقائق) تظل المسؤولية على عاتق المؤلف.
- القدرة على تطبيق نظام الكتابة الذي يقوم بتصفية كل مخرجات الذكاء الاصطناعي من خلال خطوات ربطها بالمصدر والتحقق منها وإعادة كتابتها بصوتك.
- فهم سبب انتماء الصوت الإبداعي والأصالة ومسؤولية حقوق النشر إلى المؤلف واكتساب عادة السرية والشفافية
وراء كل نص سلسلة صامتة من القرارات. هل هذه الجملة أم هذه تتدفق بشكل أفضل؟ لماذا تقف هذه الشخصية هنا؟ هل هذا القسم غير ضروري؟ ما هو المصدر الذي يدعم هذا الادعاء؟ هل هذه الفقرة تنتمي إلى صوتي أم أنها شيء يمكن لأي شخص أن يكتبه؟ الكتابة والتحرير هما مجموع الآلاف من هذه القرارات الصغيرة. الذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي باختصار - أنظمة الكمبيوتر التي يمكنها إنتاج النصوص مثل البشر، وفهم اللغة، وتلخيص الأنماط والتعرف عليها) يقع في منتصف هذه القرارات. عند استخدامه بشكل صحيح، فإنه يقلل من العصف الذهني، والصياغة، والتدقيق اللغوي من ساعات إلى دقائق؛ عند استخدامه بشكل غير صحيح، فإنه ينتج نصًا يمحو صوتك، أو يُدخل حقيقة ملفقة في النص، أو يكون مشابهًا جدًا لعمل آخر.
هذه الوحدة ليست عرضًا برمجيًا. والغرض منه هو توضيح مكان وضع الذكاء الاصطناعي في عملية الكتابة الخاصة بك وأين لا يجب وضعه على الإطلاق. دعونا نوضح المبدأ الأساسي من البداية: الذكاء الاصطناعي هو مساعد للكتابة، وليس كاتبًا. تقع مسؤولية الفكرة الأصلية والصوت الإبداعي والحكم النهائي والتحقق من الحقائق دائمًا على عاتق المؤلف. وكما يستخدم المهندس المعماري الآلة الحاسبة لكنه لا ينقل مسؤولية المبنى إليها، فإن الكاتب يستخدم الذكاء الاصطناعي لكنه لا ينقل مسؤولية النص إليها.
طبقات عملية الكتابة ومكان الذكاء الاصطناعي
من المفيد تقسيم مهمة الكتابة إلى ثلاث طبقات. الطبقة الإبداعية هي المكان الذي تولد فيه الفكرة الأصلية والمقدمة (الفكرة الأساسية للنص، سؤال "ماذا لو")، والصوت، والموضوع؛ هذا هو جوهر الكاتب. الطبقة الهيكلية هي التخطيط والهيكل العظمي والتقسيم والتنظيم. الطبقة الفنية هي القواعد النحوية والإملائية والاتساق والأسلوب والتدقيق اللغوي. يمس الذكاء الاصطناعي الطبقات الثلاث، ولكن بسلطة مختلفة. على المستوى التقني، يعد الذكاء الاصطناعي مساعدًا قويًا للغاية؛ ينشئ مسودات وخيارات سريعة في الطبقة الهيكلية؛ أما في الطبقة الإبداعية، فلا يقدم إلا الشرر والبدائل، فالمؤلف هو من يتخذ القرار.
دعونا نحدد بعض المصطلحات الأساسية من البداية. المسودة هي النص الخام الأول الذي سيتم العمل عليه. التدقيق اللغوي هو مراجعة النص وتصحيحه من حيث اللغة والتعبير والاتساق. التحرير هو تصحيح القواعد النحوية والإملائية وعلامات الترقيم والاتساق. الملخص هو نص يلخص حبكة العمل. التعريب هو تكييف النص مع لغة وثقافة أخرى. وسنشرح هذه المفاهيم واحدًا تلو الآخر في الوحدات التالية؛ في الوقت الحالي، اعرف هذا: في كل هذه الأمور، يمنحك الذكاء الاصطناعي الخطوط العريضة والخيارات، ولكن ليس قرارات التأليف.
يلخص الجدول التالي دور الذكاء الاصطناعي وحصة المؤلف من المسؤولية حسب المهمة:
كويست
دور الذكاء الاصطناعي
حصة المؤلف
خطر
العصف الذهني، قائمة الأفكار
مولد شرارة
الاختيار، التطوير
منخفض
خطة المحتوى / الهيكل العظمي
مولد رسم
لا تملك الحجة
منخفض
مسودة الكتابة الأولى
مولد النص الخام
معالجة صوتك
متوسطة
التصحيح النحوي/الإملائي
مدقق فني
بمعنى الحماية
منخفض
ملخص/ملخص
ضاغط
التحقق من الدقة
متوسطة
الحقيقة/المصادر
نصيحة للمبتدئين فقط
رابط إلى المصدر الأساسي
عالية
الفكرة الأصلية، الصوت، الموضوع
مجرد اقتراح
القرار النهائي
عالية جدا
ضع هذا السطر في الاعتبار: مع زيادة الإبداع والدقة، يصبح دور الذكاء الاصطناعي أصغر وتنمو حصة المؤلف.
لماذا صوت المؤلف غير قابل للتصرف
صوت المؤلف هو ذلك الأثر الذي يمكن التعرف عليه والذي يكشف من كتب النص: اختيار الكلمات، إيقاع الجملة، الفكاهة، المساحات، التكرار، الشذوذات. الذكاء الاصطناعي، بطبيعته، ينجذب نحو التعبير الأكثر احتمالا إحصائيا، أي التعبير الأكثر صحة بشكل عام. لذلك، عندما يُترك لأجهزته الخاصة، فإنه ينتج نصًا عاديًا وسلسًا ولكن مجهولًا؛ لغة يمكن لأي شخص أن يكتبها ولكنها ليست ملكًا لأحد. يتعرف القارئ على المؤلف من صوته ويتعلق بصوته. عندما تقوم بتسليم صوتك للذكاء الاصطناعي، فإنك تقوم بتسليم ما يجعلك مقروءًا. لذا فإن القاعدة التي سنكررها في كل وحدة من هذه الوحدة هي: كل نص يأتي من الذكاء الاصطناعي يجب أن يمر عبر صوتك قبل نشره.
لماذا يعتبر التحقق هو قلب هذا العمل
يبدو الذكاء الاصطناعي واثقًا من إجابته، لكنه قد لا يكون متأكدًا. في اللغة التقنية، يسمى هذا الهلوسة: وهي تلفيق النموذج لمعلومة أو مصدر أو اقتباس غير موجود في الواقع، في جملة سلسة، كما لو كان صحيحا. بالنسبة للكاتب، هذا فخ خطير. يمكن للنموذج أن ينشئ لك اقتباسًا غير موجود مثل "قال تولستوي عن هذا"؛ وقد تظهر دراسة غير موجودة "كدراسة أجريت عام 2018"؛ قد يعطي تاريخًا أو اسمًا أو اسم مكان بشكل غير صحيح. وبما أنه يقولها كلها بنفس الطلاقة، فإن الشيء الوحيد الذي يميز الصواب من الخطأ هو معرفتك وعادتك في التحقق. الحقيقة الملفقة في نص منشور تحمل توقيعك؛ "لقد كتبه الذكاء الاصطناعي" ليس عذرا.
يتكون نظام التحقق من التأليف من ثلاث خطوات:
- رابط إلى المصدر: لكل حقيقة وتاريخ واقتباس واسم وإحصائية، انتقل إلى المصدر الرئيسي (كتاب، مجلة، سجل رسمي، مقابلة شخصية)، وليس ذاكرة الذكاء الاصطناعي. استخدم الذكاء الاصطناعي لتفسير المصدر، وليس لتذكره.
- أعد الكتابة بصوتك: لا تترك كل فقرة من الذكاء الاصطناعي كما هي؛ أعد صياغتها بكلماتك وإيقاعك وتفضيلاتك.
- اختبار مع الكل: تحقق من وجهة نظر المؤلف ما إذا كان الإخراج يتعارض مع لهجة النص وموضوعه والغرض منه.
انتبه: نشر حقيقة أو اقتباس أو مصدر من إنتاج الذكاء الاصطناعي دون التحقق منه هو بمثابة نشر إشاعة لم تطلع على مصدرها كخبر. فقط لأن الإخراج بطلاقة ليس صحيحا.
الخصوصية وحقوق الطبع والنشر: كتاباتك ملكك
تعتبر المخطوطة أو النص أو نص العميل غير المنشورة ملكية فكرية لك (أو لعميلك). يؤدي تحميل هذه النصوص كما هي في أداة عامة للذكاء الاصطناعي إلى خطر تخزين النص أو استخدامه في التدريب النموذجي، اعتمادًا على ظروف الأداة. القاعدة بسيطة: لا تشارك أي شيء غير ضروري، واختر أداة آمنة للنص الحساس. إذا أمكن، اختر أدوات الشركة التي لديها اتفاقية معالجة البيانات ولا تستخدم بياناتك في التعليم؛ شارك فقط المقتطفات المجهولة أو الأسئلة الهيكلية في مشروع سري للغاية. ومن ناحية حقوق الطبع والنشر، تذكر: قد يشبه إنتاج الذكاء الاصطناعي أعمالًا أخرى، وقد تكون حمايته القانونية غير واضحة حسب البلد؛ إن تحويلها بمساهمتك الأصلية يوفر ضمانًا أخلاقيًا وقانونيًا. سنتعمق في هذا الموضوع في الوحدة 11.
القوالب الأساسية التي يمكنك استخدامها في كل جلسة
ستكون القوالب الثلاثة التالية مفيدة مرارًا وتكرارًا خلال هذه الوحدة. الأول هو "سطر القاعدة" الذي يقلل من خطر الهلوسة وفقدان الصوت عند إضافته إلى بداية كل جلسة للذكاء الاصطناعي:
القواعد (سارية طوال هذه الجلسة): - لا تقم بتلفيق الحقيقة أو التاريخ أو المصدر أو الاقتباس؛ اذكر المكان الذي لست متأكدًا منه باعتباره "غير متأكد". - لا تنتج أرقامًا أو أسماء دون تقديم البيانات/السياق. - كن صادقًا مع اللهجة والمطالبة التي أعطيها؛ التحول إلى لهجتك العامة. - اذكر بإيجاز كل الافتراضات المهمة التي قمت بها في النهاية.
والثاني هو التحقق من إخفاء الهوية قبل مشاركة نص حساس:
المهمة: هل توجد معلومات شخصية/سرية (الاسم، المؤسسة، العنوان، التفاصيل الخاصة) في النص أدناه؟ إذا كان الأمر كذلك، قم بإدراجها واقترح إجابة مجهولة المصدر لكل منها (على سبيل المثال، "أحمد يلدز" -> "معلم في منتصف العمر"). سأقوم بمسحها قبل مشاركة النص. فقط كشف؛ نشر أو تخزين النص.
والثالث هو قالب تحكم سريع لسحب المخرجات إلى صوتك:
أدناه هو الخطوط العريضة. إعادة الكتابة.المهمة: ضع علامة على الجمل الشائعة والتعبيرات المبتذلة التي "يمكن لأي شخص كتابتها" في هذا النص. إعطاء تحذير من كلمة واحدة لكل (عام / مبتذل / فارغ). وسوف أقوم بالتصحيح بصوتي.
نصيحة: احتفظ بهذه القوالب الثلاثة في ملف ملاحظات. إن بدء كل جلسة كتابة جديدة باستخدام الذكاء الاصطناعي بسطر قاعدة يمنع معظم الأخطاء التي ستلاحظها لاحقًا في المقام الأول.
ثلاث حالات صغيرة
الحالة 1 - الاستخدام الآمن. كان كاتب مقالات يواجه صعوبة في إنشاء الهيكل العظمي لمقالة مكونة من 1500 كلمة. لقد أعطى الذكاء الاصطناعي موضوعه والقارئ المستهدف والمطالبة الرئيسية وطلب ثلاثة هياكل عظمية مختلفة. أنشأ الذكاء الاصطناعي ثلاثة خيارات في دقيقتين؛ اختار المؤلف إحداها وملأها بحججه الخاصة، وتحقق من كل حقيقة من مصدرها وكتب النص بصوته. تم تقليل وقت التخطيط من 90 دقيقة إلى 20 دقيقة؛ كان النص بالكامل للمؤلف.
الحالة الثانية - فخ الاقتباس المصطنع. طلب أحد المدونين من منظمة العفو الدولية "تقديم اقتباس مشهور حول هذا الموضوع". لقد قطع الذكاء الاصطناعي وعدًا لم يكن موجودًا أبدًا من خلال إسناده إلى اسم مشهور. نشره المؤلف دون تدقيق؛ وجد القراء أن الاقتباس ملفق، وتضررت مصداقية المؤلف. الخطأ: استخدام الاقتباس دون التحقق منه في المصدر الأساسي.
الحالة 3 - فقدان الصوت. روائي كان لديه فصل كامل كتبه الذكاء الاصطناعي ووضعه في كتابه كما هو. لاحظ المحرر أن هذا القسم يبدو "كما لو أن شخصًا آخر كتبه" وأنه منفصل عن صوت الكتاب. كان النص سلسًا ولكنه مجهول. الطريقة الصحيحة: أن تأخذ مسودة الذكاء الاصطناعي كهيكل عظمي وتعيد كتابتها بصوت المؤلف.
موجه ضعيف / موجه قوي
حث ضعيف:
اكتب لي مقالة جيدة عن الوحدة.
هذه المطالبة معيبة: لا يوجد قارئ مستهدف، ولا طول، ولا لهجة، ولا وجهة نظر، ولا رأي للمؤلف نفسه. يقوم الذكاء الاصطناعي بإنتاج نص عام ومجهول فقط.
مطالبة قوية:
دورك: مساعد مسودة يساعد كاتب مقالات. الموضوع: وجهان للوحدة في حياة المدينة الحديثة (محرر/مرهق). القارئ المستهدف: قارئ المجلة الأدبية. الطول: 1200 كلمة. النغمة: منطوية، عاكسة. ادعائي الرئيسي: الوحدة ليست نقصًا، ولكنها مجال يمكن اختياره. المهمة: قم بإعطاء هيكل مكون من 4 فصول وجملتين توجيهيتين لكل فصل. لا تختلق حقيقة أو اقتباسًا أو اسمًا؛ ضع علامة "تحقق" حيث لم تكن متأكدًا.
وهنا يتضح الدور والسياق والادعاء والطول واللهجة وحظر "المكياج". الإخراج بداية؛ لا تزال تقوم بالكتابة والتحقق.
الأخطاء الشائعة
- انتظار الصيف قبل إبداء رأيك الخاص للذكاء الاصطناعي. إذا لم تأت الفكرة منك، سيكون النص عاما وغير مألوف بالنسبة لك.
- الخلط بين الإخراج بطلاقة على أنه صحيح. الجملة المكتوبة جيدًا لا تعني أنها صحيحة من الناحية الواقعية.
- تفويض صوتك. إن ترك نغمة الذكاء الاصطناعي المسطحة سليمة يؤدي إلى محو الأثر الذي يجعلك قابلاً للقراءة.
- عدم التحقق من المصدر/الاقتباس. يصبح المصدر الملفق خطأً منشورًا بتوقيعك.
- تحميل النص المخفي في الأداة المفتوحة. العمل غير المنشور هو ملكية فكرية؛ المشاركة غير الضرورية تشكل خطرا.
نصيحة: قم بتضمين "سطر قاعدة" قصير في كل جلسة للذكاء الاصطناعي: "لا تختلق حقائق أو مصادر أو اقتباسات؛ اذكر بوضوح أين أنت غير متأكد؛ التزم باللهجة والحجة التي أقدمها". هذه الجملة الواحدة تقلل بشكل كبير من خطر الهلوسة وفقدان الصوت.
باختصار
يعد الذكاء الاصطناعي مساعدًا قويًا في الكتابة والتحرير: فهو يعمل على تسريع عملية العصف الذهني والصياغة والتدقيق اللغوي. لكن الفكرة الأصلية والصوت الإبداعي والحكم النهائي والتحقق من الحقائق تنتمي دائمًا إلى المؤلف. مع زيادة الإبداع والدقة، يصبح دور الذكاء الاصطناعي أصغر. ثلاث عادات هي أساس كل شيء: الارتباط بالمصدر، وإعادة الكتابة بصوتك، وعدم مشاركة ما لا لزوم له. بمجرد استيعاب هذه الثلاثة، تصبح كل تقنية في بقية الوحدة بمثابة مسرع آمن بالنسبة لك.
مهمة التطبيق
خذ فكرة كتابية صغيرة لديك أو حلمت بها (مقال، افتتاحية قصة، منشور مدونة). باستخدام قالب "الموجه القوي" أعلاه، اطلب من الذكاء الاصطناعي هيكلًا عظميًا واحدًا فقط. بعد ذلك: (1) املأ الهيكل العظمي بحجتك الخاصة، (2) تحقق من كل حقيقة/اقتباس من مصدره إن أمكن، (3) اكتب فقرة واحدة من مسودة الذكاء الاصطناعي، وفقرة واحدة بصوتك، وقارن بين الاثنين. لاحظ الفرق في 5 عناصر: ما هي الجمل "لك" وأيها "للجميع"؟
قائمة مرجعية
- [ ] هل أعطيت الذكاء الاصطناعي رأيي وأسلوبي وسياقي الخاص؟
- [ ] هل قمت بالتحقق من كل حقيقة وتاريخ واقتباس في النسخة المطبوعة من المصدر الأساسي؟
- [ ] هل قمت بإعادة كتابة النص بصوتي؟
- [ ] هل قمت بإضافة قاعدة "تلفيق الحقيقة/المصدر" إلى الموجه؟
- [ ] هل قمت بالإشراف على الأدوات الآمنة والمشاركة غير الضرورية للنص الحساس أو غير المنشور؟
- [ ] هل احتفظت بحكم المؤلف النهائي وبالمسؤولية؟