یونٹ 3 / 12

کنٹریکٹ ڈرافٹنگ سپورٹ

فائدہ:

  • منظور شدہ ٹیمپلیٹ کی بنیاد پر، منظر نامے کے مطابق ایک مسودہ معاہدہ تیار کرنے کی صلاحیت
  • پلیس ہولڈرز اور فال بیکس کے ساتھ دوبارہ قابل استعمال ٹیمپلیٹس کو ڈیزائن کرنے کی صلاحیت
  • قانونی جائزہ کے لیے مسودہ تیار کرتے وقت حدود اور مفروضوں کو نشان زد کرنے کی اہلیت۔

اگر کسی معاہدے کا جائزہ لینا "پڑھنا" ہے، تو مسودہ تیار کرنا "لکھنا" ہے۔ اور لکھنے میں اکثر زیادہ وقت لگتا ہے اور زیادہ خطرہ ہوتا ہے۔ مصنوعی ذہانت (AI) خالی صفحے کے خوف کو ختم کرتی ہے: منٹوں میں ایک قابل عمل مسودہ تیار کرتی ہے۔ لیکن یہاں ماڈیول کے سب سے خطرناک جال میں سے ایک ہے۔ اگر آپ AI کو کہتے ہیں کہ "مجھے ایک رازداری کا معاہدہ لکھیں"، تو آپ کو ایک متن ملے گا جو روانی اور پیشہ ور نظر آتا ہے، لیکن آپ کے ادارے کے معیارات پر پورا نہیں اترتا، قابل اطلاق قانون کی تعمیل نہیں کرتا، اور یہاں تک کہ من گھڑت (فریب) شقوں پر مشتمل ہے۔ اس یونٹ کے دل میں ایک ہی اصول ہے: ایک منظور شدہ ٹیمپلیٹ سے شروع کرنا۔ منظور شدہ ٹیمپلیٹ ایک "اینکر" کے طور پر کام کرتا ہے جو AI کو ایجنسی کے آزمائے ہوئے اور سچے، وکیل سے منظور شدہ متن پر اینکر کرتا ہے۔

آئیے شرائط کو واضح کرتے ہیں۔ ٹیمپلیٹ ایک معیاری معاہدہ متن ہے جسے ادارے نے منظور کیا ہے اور بار بار استعمال کیا جاتا ہے۔ پلیس ہولڈر ڈرافٹ میں وہ جگہ ہے جو منظر نامے کے مطابق بھری جائے گی۔ جیسے [پارٹی کا نام]، [فیڈ]۔ فال بیک کے اختیارات ایک مضمون کے لیے مذاکرات میں پیش کیے جانے والے متبادل متن ہیں۔ ریڈ لائن کسی متن میں کی جانے والی تبدیلیوں کی ایک قابل شناخت نشان ہے۔ مفروضہ ایک ایسا مفروضہ ہے جو مسودہ میں نامعلوم معلومات کے بجائے عارضی طور پر قبول کیا جاتا ہے اور اس کی تصدیق ہونی چاہیے۔

منظور شدہ ٹیمپلیٹ سے ڈرافٹ تیار کرنا

درست ورک فلو "شروع سے تخلیق" نہیں ہے بلکہ "منظور شدہ ٹیمپلیٹ کو منظر نامے کے مطابق ڈھالنا" ہے۔ آپ AI کو ٹیمپلیٹ اور منظر نامے دونوں کی معلومات دیتے ہیں، بس اسے پلیس ہولڈرز کو بھرنے اور منظر نامے کے مطابق ضروری اشیاء شامل کرنے کے لیے کہتے ہیں۔ مرحلہ وار:

  1. منظور شدہ ٹیمپلیٹ دیں۔ ادارے کا معیاری متن مسودے کا ڈھانچہ ہے۔
  2. منظم منظر نامے کی معلومات فراہم کریں۔ پارٹیاں، موضوع، قیمت، مدت، خاص شرائط۔
  3. ایک پلیس ہولڈر اور مفروضہ نظم و ضبط رکھیں۔ کسی بھی نامعلوم معلومات کو [TO BE FILLED] اور ASSUMPTION: ٹیگ سے نشان زد کیا جانا چاہیے۔
  4. حدود کو نشان زد کریں۔ AI کو کسی بھی ایسی جگہ کی نشاندہی کرنے دیں جہاں یہ پیٹرن سے ہٹ جائے یا قانونی فیصلے کی ضرورت ہو۔
  5. ریڈ لائن اور جواز طلب کریں۔ اسے رپورٹ کرنے دیں کہ اس نے ٹیمپلیٹ کے مطابق کیا تبدیل کیا اور اسے کیوں تبدیل کیا۔
  6. قانونی جائزہ لینے کے لیے تیاری کریں۔ مسودہ "پینڈنگ انسانی منظوری" کی حیثیت کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔

آپ کا کردار: کارپوریٹ معاہدوں کا مسودہ تیار کرنے والا قانونی معاون۔ ذیل میں منظور شدہ ٹیمپلیٹ کو بنیاد کے طور پر لیں اور اسے منظر نامے کے مطابق ڈھال لیں۔ قواعد: - ٹیمپلیٹ کی ساخت اور معیاری شقوں کو برقرار رکھیں؛ اپنے طور پر ایک نیا قانونی مضمون ایجاد کریں۔ - ایسی کوئی بھی معلومات چھوڑ دیں جس کے بارے میں آپ کو معلوم نہ ہو [TO BE FILLED: ...]؛ اندازہ نہ لگائیں۔- ہر ایک مفروضے کو جو آپ منظر نامے سے ہٹاتے ہیں اسے "ASSUMPTION:" ٹیگ کے ساتھ نشان زد کریں۔- ان جگہوں کو نشان زد کریں جہاں آپ ٹیمپلیٹ سے باہر جاتے ہیں یا "انسانی جائزے کی ضرورت ہے۔" نوٹ کے ساتھ قانونی فیصلے کی ضرورت ہوتی ہے۔ موضوع: [...] قیمت: [...] ; دورانیہ: [...] ;خصوصی حالات: [...] </ منظر نامہ>

اشارہ: ہدایات "خود سے نئی قانونی شقیں نہ بنائیں؛ جو آپ نہیں جانتے [پُر کرنے کے لیے]" کو چھوڑ دیں" AI کے سب سے خطرناک رویے کو روکتا ہے (ان شقوں کو شامل کرنا جو معقول معلوم ہوتے ہیں لیکن قابل اطلاق قانون کی تعمیل نہیں کرتے)۔ جگہ چھوڑنا اسے غلط طریقے سے بھرنے سے زیادہ محفوظ ہے۔

دوبارہ قابل استعمال ٹیمپلیٹ ڈیزائن کرنا

AI صرف ڈرافٹ تیار نہیں کرتا ہے۔ یہ آپ کو اچھے ٹیمپلیٹس ڈیزائن کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ ایک اچھی ٹیمپلیٹ واضح پلیس ہولڈرز، فال بیک آپشنز، اور واضح استعمال کے نوٹ کے ساتھ متن ہے۔

درج ذیل سروس معاہدے کی شق کو دوبارہ استعمال کے قابل ٹیمپلیٹ شق میں تبدیل کریں: - [SQUARE BRACES] پلیس ہولڈرز کے ساتھ متغیرات دکھائیں۔ - ذمہ داری کی حد کے لیے 3 فال بیکس فراہم کریں: (A) ہماری مثالی پوزیشن، (B) معقول درمیانی، (C) قبولیت کی حتمی حد۔ ہر ایک کو الگ الگ لیبل کریں۔ - ایک مختصر "استعمال کا نوٹ" شامل کریں: کون سا فال بیک کس صورتحال میں منتخب کرنا ہے۔ کسی وکیل کی منظوری کے لیے متن کو بطور مسودہ تیار کریں۔ قطعی قانونی مشورہ دینا۔

زبان کی آسان کاری کا پہلو بھی ہے۔ پیچیدہ، آپس میں جڑی ہوئی معاہدہ کی شقیں مذاکرات اور نفاذ دونوں کو مشکل بناتی ہیں۔ AI قانونی معنی کو محفوظ رکھنے کی کوشش کر کے آسان بنانے کی تجویز پیش کرتا ہے۔ لیکن معنوی تبدیلی کے خطرے کی وجہ سے یہ ہمیشہ تقابلی اور انسانی تصدیق شدہ ہوتا ہے۔

درج ذیل مضمون کو اس کے قانونی معنی میں تبدیلی کیے بغیر آسان اور زیادہ قابل فہم انداز میں لکھیں۔ آؤٹ پٹ دو کالموں میں دیں: اصل بائیں طرف، دائیں طرف سٹرپڈ ڈاؤن ورژن۔ نیز کسی بھی آسان کو نشان زد کریں جو معنی کو متاثر کر سکتی ہے بطور "احتیاط: سیمنٹک چیک"۔ جب شک ہو تو اصل کو رکھیں۔

مسودہ تیار کرتے وقت ایک عام کام دو فریقوں کے متن کو ملانا ہے: دوسرے فریق کی طرف سے بھیجی گئی تبدیلیوں کے ساتھ اپنے سانچے کو ملانا۔ AI اختلافات کو ظاہر کرنے میں جلدی کرتا ہے اور نشان زد کرتا ہے کہ کون سا فریق ہر فرق کو پسند کرتا ہے — لیکن یہ اب بھی انسان پر منحصر ہے کہ وہ فیصلہ کرے کہ کون سا فرق قبول کرنا ہے۔

نیچے، بائیں جانب ہماری منظور شدہ ٹیمپلیٹ آئٹم ہے، دائیں جانب دوسری پارٹی کا تجویز کردہ ورژن ہے۔ دونوں کا موازنہ کریں:| فرق | ہمارا متن | مخالف پارٹی کا متن | جس کے حق میں | تجویز (قبولیت/مذاکرات/مسترد) | ہر ایک فرق کو نشان زد کریں جو معنی بدلتا ہے "معنی اثر" نوٹ کے ساتھ۔ میں فیصلہ کروں گا؛ آپ صرف اختلافات اور ان کے اثرات دکھاتے ہیں۔

کمزور پرامپٹ / مضبوط اشارہ

کمزور اشارہ: مجھے ایک سروس معاہدہ لکھیں۔

نتیجہ: انٹرنیٹ اوسط سے اخذ کردہ متن، جو آپ کے ادارے کے معیار پر پورا نہیں اترتا، جہاں آپ نہیں جانتے کہ کون سا مضمون اصلی ہے اور کون سا جعلی، اور کون سا براہ راست استعمال کرنا خطرناک ہے۔

طاقتور اشارہ: [منظور شدہ ٹیمپلیٹ + سٹرکچرڈ اسکرپٹ + [پُر کرنا]/مفروضہ نظم + "نئی شق بنائیں" کی حد + "انسانی جائزے کی ضرورت ہے" جھنڈے + سرخ لکیر اور جواز]

نتیجہ: ایک مسودہ جو ادارے کے معیار کے مطابق ہے، اس میں خلاء کو ایمانداری سے نشان زد کیا گیا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ انسانی فیصلے کی ضرورت کہاں ہے، اور قانونی نظرثانی کے لیے تیار ہے۔

ڈرافٹ میچورٹی لیولز

سطح

اس میں کیا شامل ہے۔

کون منظور کرتا ہے۔

کیا یہ دستیاب ہے؟

خام مسودہ (AI)

ٹیمپلیٹ + بھرے پلیس ہولڈرز

-

نہیں، صرف اندرونی کام

نشان زد مسودہ

مفروضے اور جائزے کے نوٹ شامل کیے گئے۔

معاہدہ ماہر

نہیں

مسودے کا جائزہ لیا گیا۔

وکیل نے ریڈ لائن کراس کی۔

وکیل

جی ہاں مذاکرات کے لیے

حتمی متن

دستخط کے لیے تیار، منظور شدہ

مجاز دستخط

جی ہاں

تین چھوٹے کیسز

کیس 1 - من گھڑت مادہ۔ جب ایک سٹارٹ اپ نے "اسٹارٹ اپ کے موافق ڈرافٹ انویسٹمنٹ ایگریمنٹ" کے لیے کہا، تو AI نے ایک "خودکار تبدیلی" کا طریقہ کار شامل کیا جو قانونی ٹیمپلیٹ کی طرح اصل میں موجود نہیں تھا۔ بانی نے اسے تقریباً سرمایہ کار کو بھیج دیا۔ ٹیم نے ورک فلو کو تبدیل کیا اور صرف منظور شدہ SAFE/شیئر معاہدے کے سانچے سے ہی پیداوار شروع کی؛ اگلے 12 مسودوں میں کوئی من گھڑت مضامین نہیں تھے، اور قانونی جائزہ کا وقت اوسطاً 3 گھنٹے سے کم ہو کر فی مسودہ 1 گھنٹہ ہو گیا۔

کیس 2 - پلیس ہولڈر کا نظم و ضبط۔ ایک قانونی ٹیم 40 ڈیلرز کے لیے انفرادی طور پر اپنانے کے لیے فرنچائز کے معاہدوں کی تیاری کر رہی تھی۔ انہوں نے پلیس ہولڈرز [DEALER NAME], [REGION], [ROYAL %], [TERM] کو منظور شدہ ٹیمپلیٹ میں رکھا اور ہر ڈیلر کا ڈیٹا ٹیبلر شکل میں AI کو دیا۔ آدھے دن میں 40 مسودے تیار کیے گئے۔ کوئی بھی معاہدہ نامکمل معلومات کے ساتھ جمع نہیں کرایا گیا، کیونکہ ہر ایک میں ایک ہی نامکمل فیلڈ [TO BE FILLED] کے طور پر نظر آتا ہے۔ اس کام میں دستی طور پر تقریباً 5 دن لگے۔

کیس 3 - آسان بنانے کا فائدہ۔ صارفین کے لیے ایک ادارے کی رکنیت کا معاہدہ سخت زبان میں لکھا گیا تھا، جو شکایات کا ذریعہ تھا۔ دو کالم کی آسانیاں AI کے ساتھ کی گئی تھیں۔ قانونی ٹیم نے ایک ایک کر کے معنی بدلنے والے 7 مضامین کو منظور کیا، ان میں سے 2 کو مسترد کر دیا اور اصل پر واپس آ گئے۔ نئے متن کے ساتھ، "مجھے معاہدہ سمجھ نہیں آیا" قسم کی کسٹمر سروسز کو تین مہینوں میں کالز میں 28 فیصد کمی آئی ہے۔ AI نے آسان بنانے کا مشورہ دیا؛ انسان نے تصدیق کی کہ قانونی معنی محفوظ ہے۔

عام غلطیاں

  • شروع سے مسودہ طلب کرنا۔ ٹیمپلیٹ کے بغیر پروڈکشن سے ایسا متن تیار ہوتا ہے جو ادارے کے معیار پر پورا نہیں اترتا اور اس میں من گھڑت مواد کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے۔
  • پلیس ہولڈر کے بجائے پیشین گوئی۔ AI کو خالی جگہوں پر بھرنے کے بجائے، اسے چھوڑنے کو کہیں۔
  • مفروضوں کو بغیر چیک کیے چھوڑنا۔ ہر غیر تصدیق شدہ قبولیت معاہدہ میں خاموشی سے سرایت کرنے والا خطرہ ہے۔
  • ریڈ لائن اور جواز نہیں مانگنا۔ یہ دیکھے بغیر کہ کیا تبدیل ہوا ہے اور کیوں مسودہ کا جائزہ لینا مشکل ہے۔
  • حتمی متن کے لیے AI ڈرافٹ میں غلطی کرنا۔ کوئی بھی AI مسودہ قانونی جائزہ کے بغیر مذاکرات/ دستخط پر نہیں جانا چاہیے۔
  • سادگی میں سیمنٹک تبدیلی کو نظر انداز کرنا۔ آسانیاں ہمیشہ تقابلی اور انسانی طور پر منظور ہونی چاہئیں۔

خلاصہ میں

ڈرافٹنگ میں AI کی طاقت خالی صفحہ کو تیزی سے بھرنا ہے۔ خطرہ یہ ہے کہ وہ ایسی اشیاء بنا لے گا جو بظاہر معقول لیکن غلط ہیں۔ دونوں کو منظم کرنے کا طریقہ ایک ہی نظم و ضبط کے ذریعے ہے: منظور شدہ ٹیمپلیٹ سے شروع کرنا۔ پلیس ہولڈرز، نشان زد مفروضوں، اور "انسانی جائزے کی ضرورت" نوٹس کے ساتھ کام کریں۔ آسانیاں تقابلی بنائیں اور قانونی منظوری کے بغیر کسی مسودے کو حتمی نہ سمجھیں۔ AI ایک قابل عمل خاکہ تیار کرتا ہے۔ مجاز پیشہ ور فیصلہ کرتا ہے کہ آیا مسودہ قانونی طور پر درست اور دستخط کے لیے موزوں ہے۔

درخواست کا کام

اپنے ادارے (یا نمونہ) سے منظور شدہ معاہدہ ٹیمپلیٹ منتخب کریں۔ (1) ایک منظر نامے کی وضاحت کریں اور اسے ٹیمپلیٹ پر مبنی ڈرافٹ پرامپٹ کے ذریعے تیار کریں۔ تصدیق کریں کہ تمام [TO BE FILLED] اور مفروضے کے جھنڈے نظر آتے ہیں۔ (2) کسی آئٹم کو 3 فال بیکس کے ساتھ دوبارہ قابل استعمال ٹیمپلیٹ میں تبدیل کریں۔ (3) ایک پیچیدہ اندراج کو دو کالموں میں آسان بنائیں اور معنی چیک مارکس کی جانچ کریں۔ (4) "قانونی جائزہ زیر التواء" کی حیثیت کے ساتھ ایک جائزہ نوٹ شامل کرکے مسودہ کو بند کریں۔

چیک لسٹ

  • کیا مخطوطہ منظور شدہ سانچے سے تیار کیا گیا تھا (شروع سے نہیں)؟
  • [ ] نامعلوم معلومات [TO FILL] کے طور پر رہ گئی ہیں؟
  • کیا مفروضوں کو ASSUMPTION: ٹیگ سے نشان زد کیا گیا ہے؟
  • کیا قانونی فیصلے کی ضرورت والے علاقوں کو "انسانی جائزے کی ضرورت ہے" کے ساتھ نشان زد کیا گیا ہے؟
  • کیا سانچے کے مطابق ریڈ لائن اور جواز موصول ہوا ہے؟
  • کیا آسانیاں میں معنی میں تبدیلیوں کو الگ سے چیک کیا گیا ہے؟
  • کیا مسودہ کو "حتمی" تصور کیے جانے سے پہلے قانونی منظوری کے بغیر پیش کیا گیا تھا؟