Единицы
1. Введение в искусственный интеллект в турецком языке и литературе: роли, границы, проверка, подлинность и этика 2. Анализ текста и внимательное чтение: анализ поэзии, рассказа и романа с помощью ИИ 3. Лингвистика и корпусный анализ: чтение словарного запаса с помощью чисел 4. Древние тексты, упрощение и транслитерация: работа с османскими и диванными текстами 5. Материалы курса и дизайн обучения: результат, эффективность и измерение 6. История литературы и исследования: обзор литературы, синтез и проверка 7. Редактирование, корректура и верстка: подготовка текста к публикации 8. Сотрудничество человека и искусственного интеллекта в писательстве и производстве 9. Оценка оригинальности, плагиата и текстов, написанных с помощью ИИ 10. Проверка источника, дисциплина галлюцинаций и атрибуции 11. Человек в литературной интерпретации: эстетическое суждение, этика, конфиденциальность и границы
Единица 8 / 11

Сотрудничество человека и искусственного интеллекта в писательстве и производстве

Прибыль:

  • Возможность использовать искусственный интеллект в качестве партнера, который «думает вместе» на этапах формирования идей и обратной связи, а не «подменяет» в творческом процессе.
  • Умение сохранять грань между вдохновением и подражанием и самому писать оригинальный текст и оригинальный голос.
  • Способность понять, что в контексте учащегося целью является обучение, а не продукт, и что право собственности на текст должно оставаться за человеком.

Турецкий язык и литература не только анализирует текст; Он также преподает и занимается созданием текстов. Предложить ученику написать сочинения, рассказы и стихи; писатель, разрабатывающий рукопись; учитель готовит образец текста — все это относится к творческому письму. Поскольку ИИ является генеративным (генерирующим текст) инструментом, здесь он вступает в игру одновременно самым привлекательным и противоречивым образом. В этом модуле мы научимся использовать ИИ в качестве «совместно мыслящего» партнера в творческом процессе, а не «заменяющего» его.

Основной принцип заключается в том, что ИИ является мыслящим партнером на этапах создания идей, черновиков, тестирования и обратной связи в творческом процессе; Но ответственность за владение оригинальным голосом, настоящими эмоциями и текстом лежит на человеке. Заставлять ИИ писать текст от начала до конца и представлять его как свою собственную работу — это одновременно плагиат и разрушает обучение посредством письма.

Где использовать ИИ в творческом процессе?

Давайте разделим процесс написания на этапы и определим здоровую роль ИИ на каждом этапе:

  1. Поиск идей (вдохновение): ИИ может задавать вопросы, предлагать точки зрения, «а что, если?» могу сказать. Это умножает идеи; Вы сами решаете, какой из них ваш.
  2. Планирование: возможные структуры рассказа, основные предложения возможных частей эссе.
  3. Написание: Здесь вы пишете сам текст. Вынести приговор ИИ — значит передать свой голос.
  4. Обратная связь: ИИ может дать обратную связь по написанному вами тексту с точки зрения «читателя»: где он заблокирован, какое изображение слабое, какой переход неясен.
  5. Редакция: Вы исправляете ее по своему усмотрению; AI показывает вариант.

Лучшее использование — использовать ИИ до написания (идея, план) и после написания (обратная связь); прямо посередине, а не в момент написания.

Совет: попросите ИИ «задавать мне сложные вопросы по тексту», а не «написывать текст». Хороший вопрос открывает гораздо больше творчества, чем готовый абзац, а текст остается вашим.

Студент и учебный аспект

Для студента творческое письмо — это процесс обучения, а не продукт. Он учится составлять предложения, организовывать свои мысли и подбирать слова, пробуя и пытаясь. Как только ИИ «решает» эту блокировку, обучение исчезает. Следовательно, в контексте студента ИИ не является автором текста; Должен быть «тренер по письму», который задает вопросы ученику, дает обратную связь и показывает примеры.

Внимание: как учитель, стремитесь к тому, чтобы ученик лучше думал с помощью ИИ, а не к тому, чтобы ИИ писал вместо ученика. Разрабатывайте задания соответствующим образом: задачи, которые делают процесс (черновики, заметки, написание в классе) видимым, затрудняют копирование готового продукта.

три мини-кейса

Случай 1. Техника вопросов открыла блокировку. Один студент застрял на середине своего рассказа. Вместо того, чтобы сказать ИИ «написать продолжение», он сказал: «задайте 5 вопросов о том, чего мой персонаж может хотеть в этот момент». Один из вопросов привел в голову студента оригинальное решение. Текст остался у ученика, и процесс ускорился.

Случай 2. Пересмотр под руководством обратной связи. Один писатель отдал свою рукопись ИИ в качестве «читателя»: «Где ты скучаешь, какой переход непонятен?» AI отметил 3 балла; Автор нашел 2 из них оправданными и исправил их, оставив 1 как сознательный выбор. Голос текста стал сильнее без искажений.

Случай 3. Отмечается потеря голоса. Один студент попросил ИИ «улучшить» его эссе; ИИ сделал текст плавным, но совершенно безличным. Сравнивая две версии, учитель показал, что в версии для ИИ отсутствует оригинальный, немного грубый, но настоящий голос ученика. Студент вернулся к своей версии.

Случай 4 — Техника выучена, предложение осталось у ученика. Один студент попросил ИИ проанализировать, как строится начальное напряжение любимой истории; Он просил «объяснить», а не «написать». Он изучил прием (задержку детали) и применил его в своем рассказе, полностью своими словами. Это было вдохновение, а не копия; Текст был усилен голосом ученика.

Четыре копируемых шаблона

1) Вопросы, открывающие разум:

Ваша роль: тренер по творческому письму. НЕ ПИШИТЕ МНЕ. Моя тема: [тема/идея]. Задайте мне 7 сложных вопросов, которые углубит мои размышления по этой теме. Не давайте ответов; просто задавайте хорошие вопросы. Избегайте клише-выражений.

2) Варианты сборки (без написания текста):

Предложите 3 различные СТРУКТУРЫ СЮЖЕТА для следующей идеи рассказа (только скелет, написание абзацев). Расскажите нам о сильных сторонах и рисках каждой структуры. Я решу, какой выбрать. Идея: [написать идею]

3) Отзывы читателей:

Ниже приведен черновик, который я написал. Дайте обратную связь с точки зрения читателя: где упал интерес, какой переход неясен, какой образ слаб. ПЕРЕПИШИТЕ текст; Просто укажите и спросите. Не предлагайте изменить мой стиль. Черновик: [вставить черновик]

4) Усиление собственного предложения (сохранение голоса):

Мое предложение ниже заблокировано. Я не хочу, чтобы вы это писали, я хочу увидеть разные СПОСОБЫ это организовать: Предложите 4 альтернативные организации, но все близкие к моему простому голосу; Добавьте украшения. Окончательный выбор за мной. Предложение: [напишите предложение]

Слабая подсказка / Сильная подсказка

Слабый: «Напиши мне стихотворение об осени».

Гючлю: «Я хочу написать стихотворение об осени; не пишите его для меня. Задайте мне 6 имиджевых вопросов, которые заставят вас подумать об осени со свежей точки зрения, вдали от клише (желтение листьев, грусть). Я напишу стихотворение, а затем вы дадите читателю отзыв о моем черновике».

Мощная подсказка превращает ИИ из «заменителя» в «соавтора» и сохраняет обучаемость/оригинальность. Плохие подсказки исключают студента или автора из процесса и создают риск плагиата.

Таблица сценических и здоровых ролей

Этап

Здоровая роль ИИ

запрещено

поиск идей

Задает вопросы, предлагает ракурсы

Планирование

скелетный вариант

письмо

Он не должен быть активным

напиши текст

Обратная связь

взгляд читателя

переписать

Редакция

Показывает альтернативу

удалить звук

Доставка

представить как свою работу

Вдохновлен образцом текста, а не имитацией

Устоявшийся метод обучения письму — изучать хорошие тексты как «модели»: видеть и учиться на примере того, как мастер конструирует начало, создает изображение, переводит предложение. ИИ может быть полезен в этом процессе; Но между ними есть тонкая и важная грань. Вдохновение — это понимание техники текста и применение ее своими словами в исходном тексте. Подражание/копирование означает использование предложений, структуры или оригинальных изобретений текста как своих собственных. Первое — суть обучения, второе — нарушение аутентичности.

Правильно использовать ИИ — значит оставаться на правой стороне этой линии. Если вы попросите ИИ «объясните мне дебютную технику этого мастера, какие инструменты он использовал?», вы изучите технику и напишете свой уникальный дебют — это вдохновение. Но если вы скажете: «Напишите мне дебют в стиле этого мастера», то полученный текст не будет ни вашим, ни мастером; Это ловушка одновременно и подражания, и неразвития своего голоса. Цель состоит не в том, чтобы копировать чужой голос, а в том, чтобы усилить свой собственный голос, учась у других голосов.

Совет: пусть ИИ «анализирует» технику, а не «печатает» текст. «Как устанавливается напряжение в этом абзаце, какое предложение это обеспечивает?» Вопрос дает вам технику; Запрос «записать то же самое» возвращает только одну копию. Техника становится вашей, приговор остается вашим.

Распространенные ошибки

  • Это означает «Пиши больше». Печать текста в ИИ прекращает озвучивание и обучение; задавайте вопросы.
  • Доставляем версию AI как есть. Плагиат и деперсонализация.
  • Скажите «Разработать» и отпустите. Текст стереотипов AI; Попросите ограниченную, помеченную обратную связь.
  • Дизайн заданий, скрывающий процесс. Сделайте процесс видимым, потребовав его составления и написания в классе.
  • Всегда принимает недостатки за недостатки. Исходный звук иногда бывает грубым; научись защищать его.

В заключение

В творческом писательстве ИИ является мощным партнером на этапах формирования идей и обратной связи; но это инструмент, который следует отключить на момент написания. Используйте его как тренера, который «думает и задает вопросы», а не как «замещающего» тренера. В контексте студентов целью является обучение, а не продукт; Владелец, голос и ответственность за каждый текст должны оставаться за человеком.

Задача приложения

Запланируйте написать небольшой текст (один абзац рассказа или стихотворения). Сначала получите вопросы от ИИ с помощью шаблона «Вопросы, раскрывающие идею», но текст напишите сами. Получайте отзывы после написания с помощью шаблона «Отзывы читателей». Сознательно отклоните предложение ИИ и запишите, почему. Убедитесь, что текст — это ваш голос.

контрольный список

  • [ ] Я сам написал текст; Я не писал это ИИ.
  • [ ] Я использовал ИИ для идей и отзывов, а не на момент написания статьи.
  • [ ] Я хотел, чтобы отзывы были ограничены и отмечены, а не перепечатаны.
  • [ ] Я сохранил свой голос и сознательную грубость.
  • [ ] Честно заявляю, что текст — моя собственная работа.