ਲਾਭ:
- ਵਿਆਕਰਣ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ੈਲੀ, ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਲਈ ਏਆਈ-ਸਮਰਥਿਤ ਸੰਪਾਦਨ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ
- ਗੈਰ-ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕਾਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਲਿਸ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ
- ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਅਰਥ ਬਦਲਣ, ਫੀਲਡ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਟੀਰੀਓਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਆਪਣਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ
ਚੰਗੀ ਖੋਜ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤ ਗੁਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਇਹ ਮਾੜੀ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅਕਾਦਮਿਕ ਲਿਖਤ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਸਪਸ਼ਟ, ਨਿਰਪੱਖ, ਸਟੀਕ, ਬੇਲੋੜੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ। ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ — ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਰਸਾਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਮੇਂ, AI ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਸਹਾਇਕ ਹੈ: ਇਹ ਵਿਆਕਰਣ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਮੁੱਖ ਚੇਤਾਵਨੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, AI ਅਰਥ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਅਸਲ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਟੀਰੀਓਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਅੰਤਮ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੇਖਕ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ
ਆਰਕੈਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰਤਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ AI ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰੂਫਰੀਡਿੰਗ ਸਭ ਤੋਂ ਸਤਹੀ ਪਰਤ ਹੈ: ਸਪੈਲਿੰਗ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ। ਕਾਪੀਐਡੀਟਿੰਗ ਵਾਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ, ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੈਲੀ/ਟੋਨਲ ਸੰਗਠਨ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਇਕਵਚਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਿਰਪੱਖ ਬਣਤਰ, ਅਤਿਕਥਨੀ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦਾ ਖਾਤਮਾ, ਸਟੀਕ ਸਮੀਕਰਨ। ਸਰਲੀਕਰਨ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਏਆਈ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਬਸ ਵਿਆਕਰਣ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" ਅਤੇ "ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਬਣਾਓ" ਵੱਖਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ; ਪਹਿਲਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਰਥ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਪਾਦਨ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਤੰਗ ਬੇਨਤੀ ਇੱਕ ਤੰਗ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਬੇਨਤੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸੰਕੇਤ: ਸੰਪਾਦਨ ਪ੍ਰੋਂਪਟ 'ਤੇ, AI ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਖੁਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਿਮੈਂਟਿਕ ਡ੍ਰਾਈਫਟ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪਾਲਿਸ਼
ਗੈਰ-ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖੋਜਕਰਤਾ ਲਈ ਦੋ ਖਾਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ, ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ; ਦੂਜਾ, ਸਿੱਧਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰੋ। AI ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਤਿੰਨ ਜੋਖਮਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਪਹਿਲਾ ਅਰਥਵਾਦੀ ਡ੍ਰਾਇਫਟ ਹੈ: AI ਅਸਲ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਵਾਕ ਦਾ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" → "ਵਧਨਾ" ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੈ)। ਦੂਜੀ, ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗਲਤੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦ (ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ "ਮਹੱਤਵ" "ਮਹੱਤਵ" ਹੈ, "ਮਹੱਤਵ" ਨਹੀਂ) ਗਲਤ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਹਰੇਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ। ਤੀਜਾ, ਟੋਨ ਇਕਸਾਰਤਾ: AI ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਨ, ਪਾਲਿਸ਼ਡ ਪਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੋਨ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਲੱਖਣ ਅਕਾਦਮਿਕ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਰਨਲ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਨੂੰ AI ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਪਿੱਛੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ
ਸਿਮੈਂਟਿਕ ਸ਼ਿਫਟ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਬੈਕ-ਅਨੁਵਾਦ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਾਕ ਹੈ ਜੋ AI ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਵਾਕ ਜੋ ਵਾਪਿਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਤਲਬ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਜਾਂਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਰਤੀਆ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ, ਜਾਂ ਮਾਪਦੰਡ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਇਹ ਸਿਰਫ ਉੱਚ ਖੁਰਾਕਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ"); ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਕ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਗੜਦੇ ਹਨ। ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕ-ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਇਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਭਰੋਸਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜਾ ਸਾਧਨ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਸੰਤੁਲਨ ਹੈ। ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਾਠ ਸਟੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਰ ਬੇਲੋੜਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬੇ ਵਾਕ, ਸਟੈਕਡ ਨਾਂਵ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਪੈਸਿਵ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਝ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ AI ਨੂੰ "ਅਰਥ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣ" ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ ਕਿ ਸਰਲੀਕਰਨ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਗੁਆਚ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ। ਟੀਚਾ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ; ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇਣਾ ਚੰਗੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ "ਪੌਲਿਸ਼" ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੁਝ AI ਟੂਲ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਦੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਜ਼ੇਕ ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਲਿਖੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਲਏ ਹਨ। ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਕ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ "ਮੁੜ ਲਿਖਦਾ" ਹੈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਮੌਲਿਕਤਾ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ ਕੇਸ
ਕੇਸ 1 - ਗਲਤੀ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਖੋਜਕਰਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਸੀ "ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕੁਝ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" ਜਦੋਂ ਕਿ AI ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ, ਇਸਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ" ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ - ਵਧੇਰੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਪਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹੀ। ਖੋਜਕਰਤਾ ਨੇ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੂਲ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ. ਪਾਲਿਸ਼ ਚੰਗੀ ਸੀ ਪਰ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪਿਆ।
ਕੇਸ 2 - ਮਿਆਦੀ ਅਨੁਵਾਦ। ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ "ਤਣਾਅ" ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ; ਏਆਈ ਨੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ "ਤਣਾਅ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਵੋਲਟੇਜ" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ "ਥ੍ਰਿਲਰ" ਹਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਲੇਖਕ ਨੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ; ਉਸਨੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ।
ਕੇਸ 3 - ਧੁਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ। ਇੱਕ ਮੂਲ ਤੁਰਕੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ AI-ਪਾਲਿਸ਼ ਵਾਲਾ ਟੈਕਸਟ "ਆਪਣੇ ਵਰਗਾ" ਨਹੀਂ ਦਿਖਦਾ ਸੀ; ਹਰ ਵਾਕ ਉਸੇ ਪੈਟਰਨ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ. ਉਸਨੇ ਏਆਈ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਬਸ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਟੋਨ ਰੱਖੋ।" ਦੂਜਾ ਨਤੀਜਾ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਸੀ। ਪਾਠ: ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਾਦਨ 'ਤੇ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋ।
ਨਕਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਟੈਂਪਲੇਟਸ
1) ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਰੂਫ ਰੀਡਿੰਗ:
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਚੋਣ, ਵਾਕ ਬਣਤਰ, ਜਾਂ ਅਰਥ ਨਾ ਬਦਲੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ। ਟੈਕਸਟ: [ਪੇਸਟ]
2) ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ੈਲੀ (ਅਰਥ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ):
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੈਰੇ ਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ: ਨਿਰਪੱਖ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਟੀਕ ਸਮੀਕਰਨ, ਬੇਲੋੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਪਰ ਹਰ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ; ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਨਾ ਦਿਓ। ਕਾਰਨਾਂ ਸਮੇਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ। ਪੈਰਾ: [ਪੇਸਟ]
3) ਅਨੁਵਾਦ + ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ:
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤੁਰਕੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਾਠ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ: [ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦ = ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਸੂਚੀ]।ਅਰਥ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵਰਬੈਟੀਮ ਰੱਖੋ; ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ। ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਕਰੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟੈਕਸਟ: [ਪੇਸਟ]
4) ਪਾਲਿਸ਼ਿੰਗ ਜੋ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ:
ਮੇਰੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮਲਾਈਨ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਟੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ; ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਸਹੀ ਸਿਰਫ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਖੇਤਰ। ਟੈਕਸਟ: [ਪੇਸਟ]
ਕਮਜ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਂਪਟ / ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰੋਂਪਟ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਂਪਟ:
ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰੋ. [ਟੈਕਸਟ]
"ਚੰਗਾ" ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ; AI ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਰਥ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਾਉਟ:
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। ਨਿਯਮ: (1) ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ (ਸੂਚੀ: [...]), (2) ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਟੀਕ ਬਣਾਓ, (3) ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖੋ, (4) ਹਰੇਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਲਿਖੋ। ਟੈਕਸਟ: [ਪੇਸਟ]
ਬੇਨਤੀ
ਜੋਖਮ ਦਾ ਪੱਧਰ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਿਰੀਖਣ
ਪਰੂਫ ਰੀਡਿੰਗ
ਘੱਟ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ
ਸਰਲੀਕਰਨ
ਮੱਧਮ
ਕੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ?
ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ੈਲੀ
ਮੱਧਮ
ਕੀ ਅਰਥ/ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀ?
ਅਨੁਵਾਦ
ਉੱਚ
ਕੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਸਹੀ ਹੈ?
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
- ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ। ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ, AI ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਫੀਲਡ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਹਰੇਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ।
- ਧੁਨੀ ਦੇ ਸਮਰੂਪੀਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਆਵਾਜ਼ ਮਿਟ ਗਈ ਹੈ।
- ਅਸਪਸ਼ਟ "ਬਿਹਤਰ ਕਰੋ" ਦਾ ਅਰਥ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬੇਕਾਬੂ ਤਬਦੀਲੀ ਆਵੇਗੀ।
- ਭਾਸ਼ਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ. ਕੁਝ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ AI ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ਿੰਗ "ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਜਣਾ" ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ: AI ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ AI ਦੁਆਰਾ; ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਾਰੰਸ਼ ਵਿੱਚ
AI ਵਿਆਕਰਣ ਸੁਧਾਰ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ੈਲੀ, ਸਰਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ/ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੰਪਾਦਨ ਸਹਾਇਕ ਹੈ; ਇਹ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਅਰਥ ਬਦਲਣ, ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਟੀਰੀਓਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੇ ਜੋਖਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰਹੋ, ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ, ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਜਾਂਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰੋ। ਅੰਗੂਠੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਨਿਯਮ: ਪੋਲਿਸ਼ ਏਆਈ ਤੋਂ ਹੈ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹਨ।
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ
ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੈਰਾ ਚੁਣੋ। "ਸਿਰਫ਼ ਵਿਆਕਰਣ" ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਫਿਰ "ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ੈਲੀ" ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਦੋ ਆਉਟਪੁੱਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ: ਕੀ ਅਰਥ, ਸਥਿਤੀ, ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ? ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਲਿੱਪ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 10 ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
ਚੈੱਕਲਿਸਟ
- [ ] ਕੀ ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ (ਰਿਹਰਸਲ/ਸ਼ੈਲੀ/ਅਨੁਵਾਦ)?
- ਕੀ ਮੈਂ ਫੀਲਡ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ?
- [ ] ਕੀ ਮੈਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ?
- [ ] ਕੀ ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ?
- [ ] ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?