Qligħ:
- Li tkun kapaċi tiddistingwi fejn l-intelliġenza artifiċjali tiffranka l-ħin fl-istudji letterarji u lingwistiċi (sommarju, skanjar, editjar, abbozz) u fejn deċiżjonijiet bħall-interpretazzjoni, il-ġudizzju estetiku u l-oriġinalità jitħallew f’idejn il-bniedem, skont il-livell ta’ riskju.
- Kapaċità li tapplika dixxiplina li tivverifika kull output permezz tal-passi li tgħaqqadha mat-test, tikkonfermaha b'sors indipendenti, u tgħaddiha mill-filtru tal-oriġinalità.
- Biex tkun tista' tifhem għaliex l-alluċinazzjonijiet, is-sorsi fabbrikati, l-oriġinalità u l-kunfidenzjalità fl-oqsma umani għandhom jiġu osservati mill-bidu nett.
Aħseb fl-iskrivanija ta’ għalliem tal-letteratura, editur, jew riċerkatur letterarju. Rumanz ta’ mijiet ta’ paġni, test qadim li jrid jiġi ssimplifikat, analiżi ta’ poeżija għall-eżami, rivista li għandha tiġi ttajpjata, artiklu li għandu jiġi ċċekkjat b’ċitazzjoni, u pjan ta’ lezzjonijiet li għandu jiġi mgħallem lill-istudenti kollha jaqgħu fuq il-mejda fl-istess ġimgħa. Il-Lingwa u l-Letteratura Torka, min-natura tagħha, tittratta test, lingwa, interpretazzjoni u memorja kulturali; Huwa qasam li jirrikjedi kemm ħafna qari kif ukoll ħafna kitba. Dan huwa eżattament fejn l-intelliġenza artifiċjali (AI - softwer li jista 'jipproduċi test ġdid billi jiġbed mudelli minn data tat-test tal-passat, jiġbor fil-qosor, jittraduċi jew jikklassifika) jista' jħaffefek f'dan it-test abbundanza u pressjoni tal-ħin. Iżda l-bidu nett ta 'dan il-modulu huwa ċar: AI hija assistent ta' qari, taqsira, abbozzar u editjar; Int l-espert kompetenti li jiddeċiedi xi jfisser test, liema interpretazzjoni hija valida, u l-ġudizzju estetiku finali.
F'din l-ewwel unità se niffukaw fuq id-dixxiplina, mhux l-għodda. Int ser titgħallem fejn l-AI jiffranka l-ħin reali fil-letteratura u fl-istudji tal-lingwa, fejn huwa perikoluż, kif tivverifika kull output, kif tippreserva l-oriġinalità, u għaliex l-ebda għodda ma tista’ tissostitwixxi l-bnedmin fl-interpretazzjoni letterarja. Mingħajr ma titqiegħed din il-pedament, l-unitajiet sussegwenti jibqgħu fl-arja - minħabba li riżultat mhux ivverifikat fl-oqsma tal-bniedem mhuwiex biss tweġiba żbaljata; Jista 'jkun tagħrif iffabbrikat imwassal lill-istudent, sors fittizju inkluż fl-artiklu, jew kumment li huwa inġust għal awtur.
Fejn tidħol l-AI fil-letteratura u fl-istudji tal-lingwa?
Ejja naqsmu l-affarijiet f'żewġ munzelli kbar. L-ewwel raggruppament: ħidmiet voluminużi, ripetittivi, li jistgħu jiġu estratti mill-mudelli u intensivi fil-lingwa. Sommarju kapitlu b’kapitlu ta’ rumanz twil, estrazzjoni ta’ frekwenzi ta’ kliem f’test, l-ewwel abbozz ta’ lista ta’ figuri ta’ diskors f’poeżija, kontroll tal-format tal-biblijografija ta’ artiklu, skeletru ta’ pjan ta’ lezzjoni, skanjar tal-ortografija u punteġġjatura ta’ test, immarkar ta’ temi simili f’għexieren ta’ testi. F'dawn l-impjiegi, l-AI tnaqqas is-sigħat għal minuti u ma tgħejjax.
It-tieni raggruppament: deċiżjonijiet li jeħtieġu interpretazzjoni, ġudizzju estetiku, oriġinalità u responsabbiltà. X’tgħid fil-fatt poeżija, liema tradizzjoni jaderixxi rumanz, il-valur letterarju ta’ test, il-grad li għandu jingħata lill-kitba ta’ student, jekk kumment hux fidil lejn xogħol jew le, jekk sentenza nkitebx bil-vuċi tiegħek jew bil-vuċi ta’ magna. Dawn id-deċiżjonijiet jeħtieġu esperjenza, kultura tal-qari, għarfien teoretiku u intwizzjoni umana. Hawnhekk, l-AI timmultiplika l-għażliet, tiġġenera abbozzi - iżda l-aħħar kelma u l-firma huma tiegħek.
Ejja niċċaraw id-distinzjoni f'sentenza waħda: AI hija b'saħħitha fuq mistoqsijiet "x'hemm f'dan it-test u kif jidher l-ewwel abbozz"; Id-deċiżjoni hija tiegħek meta jiġu għal mistoqsijiet bħal "x'ifisser verament dan it-test u din l-interpretazzjoni hija difiżibbli?"
Tip: Qabel ma testerna xogħol lil AI, staqsi: "X'nitlef jekk dan l-output huwa ħażin?" Jekk it-tweġiba hija "ftit minuti ta 'refactoring", iddelega komdu. Jekk it-tweġiba hija "informazzjoni mgħallma ħażin, sors iffabbrikat, jew inġustizzja għal awtur", ħalli l-AI tipproduċi l-abbozz u int tieħu d-deċiżjoni u l-verifika.
Riskju speċjali ta 'dominji umani: alluċinazzjoni u sors iffabbrikat
AI tipproduċi b'mod fluwidu u kunfidenti; Dan ma jfissirx li huwa veru. L-AI kultant tipproduċi alluċinazzjonijiet — jiġifieri tippreżenta bħala reali xogħol li ma jeżistix, linja li ma teżistix, data ta 'pubblikazzjoni mhux korretta, jew artiklu li qatt ma nkiteb. Fil-qasam tal-letteratura u l-lingwa, dan ir-riskju huwa partikolarment għoli; għaliex:
- L-AI tista' tipproduċi linji minn fomm poeta li huma "fl-istil tiegħu" iżda mhux tiegħu, u tippreżentah bħala kwotazzjoni attwali.
- Jista’ jiftakar ħażin il-plott ta’ rumanz u jivvinta karattru jew tmiem li ma jeżistix.
- Hu jew hi jistaʼ jissuġġerixxi ktieb li ma jeżistix, ħarġa fittizja taʼ rivista, jew numru taʼ paġna mhux korrett bħala sors għal artiklu.
- Jista’ jħawdu l-istorja, ir-rappreżentanti jew id-dati ta’ moviment letterarju.
Għalhekk, f'dan il-qasam, il-verifika tas-sors, l-oriġinalità u l-onestà taċ-ċitazzjoni huma s-sinsla tal-modulu. Qatt tuża linja, data, jew sors sempliċiment għax qalet dan l-AI; Ivverifika kull wieħed billi tmur lura għas-sors primarju (it-test innifsu, edizzjoni affidabbli, pubblikazzjoni riveduta mill-pari).
Attenzjoni: "AI kiteb hekk" mhix ġustifikazzjoni. Jekk linja magħmula, sors immaġinarju, jew analiżi mhux korretta tasal għand l-istudent jew il-qarrej, ir-responsabbiltà mhix tal-AI, iżda tal-espert li juża dak l-output mingħajr ma jivverifikah.
Id-dixxiplina tal-verifika: tliet passi
Applika rifless fi tliet stadji għal kull output AI:
- Link għat-test/sors. Kull talba tal-IA għandha tkun ibbażata fuq test konkret. "F'liema poeżija, f'liema linja tidher din il-linja? Dan is-sors verament jeżisti, x'inhi l-identità tiegħu?" Staqsi u ara l-verità għalik innifsek.
- Ikkonferma b'sors indipendenti. Ivverifika data, awtur, jew valutazzjoni letterarja b'mill-inqas żewġ sorsi affidabbli (enċiklopedija, pubblikazzjoni riveduta mill-pari, edizzjoni awtorevoli).
- Għaddiha mill-filtru tal-interpretazzjoni u l-oriġinalità. Din l-interpretazzjoni hija fidila għat-test? Il-vuċi tiegħek jew il-cliché tal-magna? Hemm qari alternattiv? Il-ġudizzju espert tiegħek huwa l-filtru finali.
Awtentiċità u kunfidenzjalità
L-oriġinalità tfisser li test verament iwassal il-ħsibijiet u l-espressjonijiet tiegħek. Tippreżenta abbozz prodott minn AI bħala xogħol tiegħek stess; Għal student ifisser plaġjariżmu, għal akkademiku jfisser ksur tal-etika, għal kittieb ifisser telf ta’ vuċi. Matul dan il-modulu, aħna ser nippożizzjonaw l-AI bħala għodda ta '"ħsieb u tikkoreġi", mhux għodda "tissostitwixxi".
Il-kunfidenzjalità hija wkoll invjolabbli. Daħħalx rumanz mhux ippubblikat, dejta personali ta' student, karta li tkun ivverifikajt minn pari, jew manuskritt ta' kuntratt minn dar tal-pubblikazzjoni f'għodda pubblika tal-AI li l-istituzzjoni tiegħek ma tkunx approvat. It-test li ttajpja f'għodda pubblika jiġi pproċessat fuq is-servers ta' dak is-servizz; Ma tistax tikkontrolla min jaraha u fejn tinħażen.
tliet każijiet żgħar
Każ 1 — Sommarju ffrankat ħin. Għalliem ġabar fil-qosor rumanz ta’ 420 paġna kapitlu b’kapitolu qabel għallimha fil-klassi. L-ewwel sinopsi mħaddma bl-AI naqqset il-linji u t-temi ewlenin tal-plott għal deskrizzjoni ta’ 30 minuta; L-ewwel skan, li normalment jieħu ġurnata, ġie aċċellerat. Iżda kull kumment li sar fil-lecture kien ikkonfermat mill-qari tal-għalliem stess.
Każ 2 — Il-verifika qabdet alluċinazzjoni. Riċerkatur staqsa lill-AI dwar linja minn poeta. AI b'fiduċja tat linja u attribwitha lill-poeta. Meta r-riċerkatur ħares lejn il-ktieb tal-poeta, ma kienx hemm linja bħal din; AI imitat l-istil tal-poeta u għamel vers ineżistenti. Il-pass ta' rabta mat-test ma ħalliex kwotazzjoni magħmula milli ssib ruħha fl-artiklu.
Każ 3 — Is-sors falz ġie skopert fl-aħħar minuta. Student li għadu ma ggradwax żied tliet "sorsi" ssuġġeriti minn YZ mal-biblijografija tal-karta tiegħu. Meta l-konsulent tiegħu ċċekkja, sab li tnejn qatt ma kienu jeżistu u wieħed kien attribwit lill-ġurnal ħażin. L-istudent tgħallem jivverifika kull sors mal-katalgu tal-librerija.
Erba' mudelli li jistgħu jiġu kkupjati
1) Valutazzjoni tal-adegwatezza tal-impjieg:
Ir-rwol tiegħek: editur letterarju anzjan u għalliem. Se niddeskrivi x-xogħol hawn taħt. Għidli (1) jekk dan ix-xogħol huwiex xogħol ta' sommarju/scan/abbozz li jista' jiġi delegat lil AI, jew xogħol kritiku li jeħtieġ interpretazzjoni, ġudizzju estetiku, u oriġinalità, (2) l-ispiża ta' output mhux korrett, (3) il-verifika li għandi bżonn nagħmel qabel u wara d-delega. Impjieg: [daħħal ix-xogħol hawn]
2) Obbligu ta' link mat-test:
Nagħtikom test letterarju. Għal kull pretensjoni tiegħek, GĦANDHA tikkwota t-test u turi l-post tiegħu (kapitlu, vers, paġna). Tiffabbrikax xi vers, avveniment jew kwotazzjoni li mhix fit-test. Immarka l-post li m'intix ċert minnu bħala "għandu jiġi vverifikat mit-test". Test: [itwaħħal it-test hawn]
3) Kontroll tal-integrità tas-sors:
Għal kull sors li tirrakkomanda, agħti lill-awtur, titolu sħiħ, pubblikatur/ġurnal, sena u, jekk possibbli, paġni. Tagħtix xi sors li m'intix ċert li jeżisti; Jekk m'intix ċert, ikteb "għandu jiġi vverifikat". Toħloqx stampi foloz. Jekk ma jkunx hemm sors, għid "Ma stajtx insib sors".
4) Awtentiċità/kontroll tal-vuċi:
Ikkoreġi l-paragrafu li ġej biss għall-ħeffa u l-ortografija, filwaqt li żżomm il-kliem tiegħi. ŻIEDA ideat ġodda, clichés jew frażijiet fancy. Tiktebx sentenzi mill-ġdid; Ipproteġi leħni. Elenka fil-qosor il-postijiet li bdilt.Paragrafu: [daħħal il-paragrafu hawn]
Pront dgħajjef / Pront qawwi
Dgħajjef: "Interpreta din il-poeżija."
Güçlü: "Analizza l-poeżija li ġejja billi tuża l-metodu ta' qari mill-qrib. Tistrieħ biss fuq il-kliem, l-immaġini u l-figuri tat-test fit-test; iżżidx informazzjoni li mhix fit-test. Ikkwota l-linja rilevanti għal kull kumment. Tagħmelx suppożizzjonijiet dwar il-ħajja tal-poeta. Fl-aħħar, elenka separatament il-punti li m'intix ċert dwarhom u li għandi bżonn nivverifika."
Pront qawwija; Jiddefinixxi mill-ġdid l-ambitu, il-piż tal-prova, il-limitu u l-punt tal-verifika. Fi pront dgħajjef, l-AI timla l-vojt bi clichés u fabbrikazzjonijiet.
Tabella tad-distribuzzjoni tar-rwoli
negozju
Rwol tal-AI
ir-rwol tal-bniedem
sommarju ġdid
L-ewwel abbozz ta' sommarju
Kumment u verifika
frekwenza tal-kelma
Għadd u elenka
Jagħmel sens
analiżi tal-poeżija
skeċċ retoriku
Ġudizzju estetiku, kumment finali
provenjenza
Suġġeriment
Ikkonferma li hemm
qari tal-provi
Skennjar tal-ortografija/punteġġjatura
Stil u approvazzjoni finali
pjan tal-lezzjoni
iskeletru
Deċiżjoni tal-kisba u tal-pedagoġija
Żbalji komuni
- L-użu tas-sekwenza/kwotazzjoni mogħtija mill-AI mingħajr ma tivvalidaha. L-aktar żball perikoluż fil-qasam uman; kull kwotazzjoni tmur lura għas-sors primarju.
- L-interpretazzjoni titħalla kompletament f'idejn l-AI. Il-ġudizzju estetiku huwa inaljenabbli; AI tipproduċi clichés, inti tagħmel qari oriġinali.
- Iż-żieda tas-sorsi mal-biblijografija mingħajr ma tikkonfermahom. AI tista 'tipproduċi stampi immaġinarji.
- Id-dħul ta' test kunfidenzjali/mhux ippubblikat fl-għodda pubblika. Joħloq l-oriġinalità u r-riskji tad-drittijiet tal-awtur.
- Jippreżenta l-abbozz tal-AI bħala xogħol tiegħu stess. Ifisser plaġjariżmu u telf ta’ vuċi.
Fil-qosor
L-AI hija assistent qawwi ta' qari, taqsira, skanjar u editjar fl-istudji letterarji u tal-lingwa; iżda ma tistax tassumi interpretazzjoni, ġudizzju estetiku, oriġinalità u responsabbiltà aħħarija. L-akbar riskju f'dan il-qasam huwa s-sors ta 'alluċinazzjoni u fabbrikazzjoni; Għalhekk, kull output huwa marbut mat-test, ivverifikat minn sors indipendenti, u mgħoddi mill-filtru tal-oriġinalità. Uża l-AI bħala għodda li "taħseb u tikkoreġi", mhux "tissostitwixxi."
Kompitu ta' applikazzjoni
Ħu tliet kompiti li għamilt din il-ġimgħa (pereżempju: sommarju tat-test, analiżi, reviżjoni tal-letteratura). Imla t-tabella għal kull wieħed: X'inhu r-rwol tal-AI, x'inhu r-rwol tal-bniedem, x'inhi l-ispiża tal-produzzjoni mhux korretta, liema verifika se tagħmel? Imbagħad agħti xogħol lill-AI bil-mudell ta 'hawn fuq "Link mat-test" u vverifika kull affermazzjoni tal-output mit-test.
lista ta' kontroll
- [ ] Qassejt ix-xogħol f’ “delegabbli” u “li jeħtieġ ġudizzju.”
- [ ] Ivverifikajt kull kwotazzjoni u linja mis-sors primarju.
- [ ] Ikkonfermajt li kull riżorsa fil-fatt teżisti.
- [ ] Ma daħħlitx test kunfidenzjali/mhux ippubblikat fl-għodda pubblika.
- [ ] Iffiltrajt l-output bil-vuċi u l-ġudizzju tiegħi stess; Jien ma kontx kif kien.