Aonad 1 / 11

Réamhrá ar Intleacht Shaorga i dTeanga agus Litríocht na Tuirce: Róil, Teorainneacha, Fíorú, Fíordheimhnithe agus Eitic

Gnóthachain:

  • Bheith in ann idirdhealú a dhéanamh nuair a shábhálann intleacht shaorga am i staidéir liteartha agus teanga (achoimre, scanadh, eagarthóireacht, dréacht) agus nuair a fhágtar cinntí mar léirmhíniú, breithiúnas aeistéitiúil agus úrnuacht ag an duine, ag brath ar an leibhéal riosca.
  • Cumas disciplín a chur i bhfeidhm a fhíoraíonn gach aschur trí na céimeanna chun é a nascadh leis an téacs, é a dhaingniú le foinse neamhspleách, agus é a chur tríd an scagaire úrnuachta.
  • A bheith in ann a thuiscint cén fáth ar chóir siabhránachtaí, foinsí déanta, úrnuacht agus rúndacht i réimsí an duine a urramú ón tús.

Smaoinigh ar dheasc múinteora litríochta, eagarthóir, nó taighdeoir liteartha. Titeann úrscéal ina bhfuil na céadta leathanach, sean-théacs nach mór a shimpliú, anailís ar dhán don scrúdú, irisleabhar le clóchuradóireacht, alt le seiceáil ar lua, agus plean ceachta le múineadh do na scoláirí ar fad ar an mbord laistigh den tseachtain chéanna. Pléann Teanga agus Litríocht na Tuirce, de réir a nádúir, le téacs, teanga, léirmhíniú agus cuimhne chultúrtha; Is réimse é a éilíonn go leor léitheoireachta agus go leor scríbhneoireachta araon. Is é seo go díreach an áit ar féidir le hintleacht shaorga (AI - bogearraí ar féidir leo téacs nua a tháirgeadh trí phatrúin a bhaint as sonraí téacs ón am atá thart, achoimriú, a aistriú nó a rangú) tú a bhrostú sa líon téacs seo agus brú ama. Ach tá tús an mhodúil seo soiléir: is cúntóir léitheoireachta, achoimre, dréachtaithe agus eagarthóireachta é AI; Is tusa an saineolaí inniúil a chinneann cad a chiallaíonn téacs, cén léirmhíniú atá bailí, agus an breithiúnas aeistéitiúil deiridh.

Sa chéad aonad seo díreoimid ar smacht, ní ar an uirlis. Foghlaimeoidh tú cén áit a sábhálann AI fíor-ama i litríocht agus staidéir teanga, áit a bhfuil sé contúirteach, conas gach aschur a fhíorú, conas úrnuacht a chaomhnú, agus cén fáth nach féidir le haon uirlis ionad daoine a chur in ionad léirmhíniú liteartha. Gan an dúshraith sin a leagan, fanann aonaid ina dhiaidh sin ar an aer — toisc nach freagra mícheart é toradh neamhfhíoraithe sna réimsí daonna; D’fhéadfadh sé gur faisnéis dhéanta a chuirtear in iúl don dalta, foinse bhréige atá san alt, nó trácht atá éagórach ar údar.

Cén áit a bhfuil AI úsáideach sa litríocht agus sa staidéar teanga?

Déanaimis rudaí a roinnt ina dhá chairn mhóra. An chéad bhraisle: tascanna toirtiúla, athchleachtach, patrún-asbhainte agus dian teanga. Achoimre ar úrscéal fada Caibidil ar chaibidil, eastóscadh minicíochtaí focal i dtéacs, dréacht-liosta na gcéad dréacht d’fhigiúirí cainte i ndán, rialú formáide ar leabharliosta ailt, creatlach phlean ceachta, scanadh litrithe agus poncaíochta téacs, marcáil téamaí cosúla i mórán téacsanna. Sna poist seo, laghdaíonn AI uaireanta go nóiméad agus ní éiríonn sé tuirseach.

An dara braisle: cinntí a éilíonn léirmhíniú, breithiúnas aeistéitiúil, úrnuacht agus freagracht. An rud a deir dán i ndáiríre, cén traidisiún a gcloíonn úrscéal leis, luach liteartha téacs, an grád atá le tabhairt do scríbhneoireacht an dalta, cibé an bhfuil nóta dílis do shaothar nó nach bhfuil, cibé acu ar scríobhadh abairt le do ghlór nó le guth meaisín. Éilíonn na cinntí seo taithí, cultúr léitheoireachta, eolas teoiriciúil agus intuition daonna. Anseo, iolraíonn AI na roghanna, gineann sé dréachtaí - ach is leatsa an focal deiridh agus an síniú.

Déanaimis an t-idirdhealú a shoiléiriú in aon abairt amháin: tá AI láidir ar "cad atá sa téacs seo agus cad é an chuma atá ar an gcéad dréacht" ceisteanna; Is leatsa an cinneadh maidir le ceisteanna ar nós "cad a chiallaíonn an téacs seo i ndáiríre agus an bhfuil an léirmhíniú seo inchosanta?"

Leid: Sula ndéantar post a fhoinsiú allamuigh chuig AI, fiafraigh: “Cad a chaillfidh mé má tá an t-aschur seo mícheart?” Más é an freagra "cúpla nóiméad d'athfhachtóirí", déan ionadaíocht go compordach. Más é an freagra "faisnéis a mhúintear go mícheart, foinse dhéanta, nó éagóir ar údar", lig don AI an dréacht a tháirgeadh agus déanann tú an cinneadh agus an fíorú.

Riosca speisialta na bhfearann daonna: siabhránacht agus foinse déanta

Táirgeann AI go sreabhán agus go muiníneach; Ní chiallaíonn sé sin go bhfuil sé fíor. Táirgeann AI siabhránachtaí ó am go chéile - is é sin, cuireann sé i láthair mar fhíorshaothar nach bhfuil ann, líne nach bhfuil ann, dáta foilsithe mícheart, nó alt nár scríobhadh riamh. I réimse na litríochta agus na teanga, tá an riosca seo ard go háirithe; mar gheall ar:

  • Is féidir le AI línte a tháirgeadh ó bhéal an fhile atá "ina stíl" ach nach bhfuil a chuid féin, agus é a chur i láthair mar luachan iarbhír.
  • Féadfaidh sé míchuimhne a thabhairt ar phlota úrscéil agus carachtar nó críoch nach bhfuil ann a chumadh.
  • Féadfaidh sé nó sí leabhar nach bhfuil ann, eagrán irise bréige a mholadh, nó uimhir leathanaigh mhícheart mar fhoinse d’alt.
  • Féadfaidh sé mearbhall a chur ar stair, ar ionadaithe nó ar dhátaí gluaiseachta liteartha.

Dá bhrí sin, sa réimse seo, tá fíorú foinse, úrnuacht agus macántacht lua mar chnámh droma an mhodúil. Ná húsáid riamh líne, dáta, nó foinse díreach mar a dúirt an AI é; Fíoraigh gach ceann acu trí dhul ar ais chuig an mbunfhoinse (an téacs féin, eagrán iontaofa, foilseachán piarmheasúnaithe).

Aird: "AI Scríobh amhlaidh" nach bhfuil údar. Má shroicheann líne chomhdhéanta, foinse shamhailteach, nó anailís mhícheart an dalta nó an léitheoir, ní ar an AI a bhaineann an fhreagracht, ach ar an saineolaí a úsáideann an t-aschur sin gan é a fhíorú.

Smacht a fhíorú: trí chéim

Cuir athfhillteán trí chéim i bhfeidhm ar gach aschur AI:

  1. Nasc chuig téacs/foinse. Ní mór gach éileamh ar AI a bheith bunaithe ar théacs nithiúil. "Cén dán, cén líne a bhfuil an líne seo le feiceáil? An bhfuil an fhoinse seo ann i ndáiríre, cad é a féiniúlacht?" Iarr agus féach ar an fhírinne duit féin.
  2. Deimhnigh le foinse neamhspleách. Fíoraigh dáta, údar, nó measúnú liteartha le dhá fhoinse iontaofa ar a laghad (ciclipéid, foilseachán piarmheasúnaithe, eagrán údarásach).
  3. Cuir tríd an scagaire léirmhínithe agus úrnuacht é. An bhfuil an léiriú seo dílis don téacs? Do ghuth féin nó cliché an mheaisín? An bhfuil léamh eile ann? Is é do bhreithiúnas saineolaí an scagaire deiridh.

Barántúlacht agus rúndacht

Ciallaíonn úrnuacht go gcuireann téacs in iúl go fírinneach do chuid smaointe agus nathanna cainte. Dréacht a chuir AI i láthair mar do shaothar féin; Do mhac léinn ciallaíonn sé bradaíl, i gcás acadúil ciallaíonn sé sárú ar an eitic, do scríbhneoir ciallaíonn sé caillteanas guth. Ar fud an mhodúil seo, cuirfimid AI mar uirlis “smaointeoireachta agus ceartúcháin”, ní mar uirlis “athsholáthair”.

Tá an rúndacht dosháraithe freisin. Ná cuir úrscéal neamhfhoilsithe, sonraí pearsanta an mhic léinn, páipéar a ndearna tú piarmheasúnú air, nó lámhscríbhinn chonartha ó theach foilsitheoireachta isteach in uirlis phoiblí AI nach bhfuil ceadaithe ag d’institiúid. Déantar an téacs a chlóscríobhann tú in uirlis phoiblí a phróiseáil ar fhreastalaithe na seirbhíse sin; Ní féidir leat a rialú cé a fheiceann é agus cá háit a bhfuil sé stóráilte.

trí chás mion

Cás 1 - Achoimre am a shábháil. Rinne múinteoir achoimre ar úrscéal 420 leathanach de réir caibidle sular múineadh sa rang é. Laghdaigh an chéad achoimre faoi thiomáint AI na príomhlínte plota agus na téamaí go dtí imlíne 30 nóiméad; Cuireadh dlús leis an gcéad scanadh, a thógfadh lá de ghnáth. Ach deimhníodh gach trácht a rinneadh sa léacht le léamh an mhúinteora féin.

Cás 2 - Bhí ​​siabhránacht ag baint leis an bhfíorú. Chuir taighdeoir ceist ar an AI faoi líne ó fhile. Thug AI líne go muiníneach agus chuir sé i leith an fhile é. Nuair a d’fhéach an taighdeoir ar leabhar an fhile, ní raibh a leithéid de líne ann; Rinne AI aithris ar stíl an fhile agus rinne sé suas véarsa nach raibh ann. Chuir an chéim a bhain le nascadh leis an téacs cosc ​​ar athfhriotail chomhdhéanta a bhealach a dhéanamh isteach san alt.

Cás 3 - Thángthas ar an bhfoinse bhréige ag an nóiméad deireanach. Chuir mac léinn fochéime trí “fhoinse” a mhol YZ le leabharliosta a pháipéir. Nuair a sheiceáil a chomhairleoir, fuair sé amach nach raibh beirt ann riamh agus go raibh duine amháin curtha i leith an iris mhícheart. D’fhoghlaim an scoláire gach foinse a fhíorú i gcoinne chatalóg na leabharlainne.

Ceithre theimpléad inchóipeála

1) Measúnú oiriúnachta poist:

Do ról: eagarthóir sinsearach liteartha agus múinteoir. Déanfaidh mé cur síos ar an jab thíos. Inis dom (1) an post achomair/scan/dréacht é an post seo is féidir a tharmligean chuig AI, nó post criticiúil a éilíonn léirmhíniú, breithiúnas aeistéitiúil agus úrnuacht, (2) costas an aschuir mhícheart, (3) an fíorú a chaithfidh mé a dhéanamh roimh agus tar éis an tarmligin. Jab: [cuir isteach post anseo]

2) Oibleagáid nasc a dhéanamh le téacs:

Tabharfaidh mé téacs liteartha duit. I gcás gach ceann de do chuid éileamh, NÍ MÓR duit an téacs a lua agus a shuíomh a thaispeáint (caibidil, véarsa, leathanach). Ná déan aon rann, imeacht nó athfhriotail nach bhfuil sa téacs. Marcáil an áit nach bhfuil tú cinnte faoi mar "ní mór é a fhíorú ón téacs". Téacs: [greamaigh téacs anseo]

3) Seiceáil sláine foinse:

I gcás gach foinse a mholann tú, tabhair don údar, teideal iomlán, foilsitheoir/irisleabhar, bliain agus, más féidir, leathanaigh. Ná tabhair foinse ar bith nach bhfuil tú cinnte go bhfuil ann; Mura bhfuil tú cinnte, scríobh "Ní mór a fhíorú". Ná cruthaigh priontaí falsa. Mura bhfuil foinse ann, abair "Ní raibh mé in ann foinse a aimsiú".

4) Barántúlacht / rialú guth:

Ceartaigh an mhír seo a leanas maidir le líofacht agus litriú amháin, ag caomhnú mo chuid foclaíocht. Smaointe nua, clichés nó frásaí mhaisiúla nua a chur leis. Ná athscríobh abairtí; Cosain mo ghuth. Liostaigh go hachomair na háiteanna a d'athraigh tú.Paragraph: [cuir isteach alt anseo]

Leid lag / Pras láidir

Lag: "Léirmhíniú ar an dán seo."

Güçlü: "Déan anailís ar an dán seo a leanas ag baint úsáide as an modh léamh gar. Ag brath go hiomlán ar na focail, íomhánna agus figiúirí cainte sa téacs; ná cuir aon eolas nach bhfuil sa téacs. Luaigh an líne ábhartha do gach trácht. Ná déan toimhdí faoi shaol an fhile. Ag an deireadh, liostaigh ar leithligh na pointí nach bhfuil tú cinnte fúthu agus nach mór dom a fhíorú."

Pras cumhachtach; Athsainmhíníonn sé an raon feidhme, an dualgas cruthúnais, an teorainn agus an pointe fíoraithe. I leid lag, líonann AI na bearnaí le clichés agus fabrications.

Tábla dáileacháin róil

gnó

Ról AI

ról an fhir

achoimre úrscéal

An chéad dréacht achoimre

Trácht agus fíorú

minicíocht focal

Comhair agus liostaigh

Ag déanamh ciall

anailís filíochta

sceitse reitriciúil

Breithiúnas aeistéitiúil, trácht deiridh

foinsiú

Moladh

Deimhnigh go bhfuil

léamh profaí

Litriú / scanadh poncaíochta

Stíl agus ceadú deiridh

plean ceachta

creatlach

Gnóthachtáil agus cinneadh oideolaíochta

Botúin choitianta

  • Ag baint úsáide as an teaghrán / luachan tugtha ag an AI gan é a bhailíochtú. An botún is contúirtí i réimse an duine; téann gach athfhriotail ar ais chuig an mbunfhoinse.
  • Ag fágáil an léirmhínithe go hiomlán don AI. Tá breithiúnas aeistéitiúil doshannta; Táirgeann AI clichés, déanann tú léamha bunaidh.
  • Foinsí a chur leis an leabharliosta gan iad a dhearbhú. Is féidir le AI priontaí samhailfhadú a tháirgeadh.
  • Téacs rúnda/neamhfhoilsithe a chur isteach san uirlis phoiblí. Cruthaíonn sé úrnuacht agus rioscaí cóipchirt.
  • An dréacht AI a chur i láthair mar a chuid oibre féin. Ciallaíonn sé bradaíl agus cailliúint gutha.

Go hachomair

Is cúntóir cumhachtach léitheoireachta, achoimre, scanadh agus eagarthóireachta é AI i staidéir liteartha agus teanga; ach ní féidir leis glacadh le léirmhíniú, breithiúnas aeistéitiúil, úrnuacht agus freagracht deiridh. Is é an riosca is mó sa réimse seo ná foinse na siabhránachta agus na monaraithe; Dá bhrí sin, tá gach aschur nasctha leis an téacs, arna fhíorú ag foinse neamhspleách, agus a rith tríd an scagaire úrnuacht. Bain úsáid as AI mar uirlis “a cheapann agus a cheartaíonn,” nach “ionad”.

Tasc feidhmchláir

Déan trí thasc a rinne tú an tseachtain seo (mar shampla: achoimre téacs, anailís, léirmheas litríochta). Líon isteach an tábla do gach ceann: Cad é ról an AI, cad é ról an duine, cad é an costas aschuir mícheart, cén fíorú a dhéanfaidh tú? Ansin tabhair post don AI leis an teimpléad thuas "Nasc le téacs" agus fíoraigh gach dearbhú den aschur ón téacs.

seicliosta

  • [ ] Roinn mé an obair ina “díscaoilte” agus “a éilíonn breithiúnas.”
  • [ ] Tá gach athfhriotail agus líne ón mbunfhoinse fíoraithe agam.
  • [ ] Dheimhnigh mé go bhfuil gach acmhainn ann i ndáiríre.
  • [ ] Níor chuir mé téacs rúnda/neamhfhoilsithe isteach san uirlis phoiblí.
  • [ ] Scag mé an t-aschur le mo ghuth agus mo bhreithiúnas féin; Ní raibh úinéireacht agam air mar a bhí.