единици
1. Въведение в изкуствения интелект в турския език и литература: роли, граници, проверка, автентичност и етика 2. Анализ на текст и внимателно четене: Анализиране на поезия, разказ и роман с AI 3. Лингвистика и корпусен анализ: Четене на лексика с числа 4. Древни текстове, опростяване и транслитерация: Работа с османски и диванни текстове 5. Материали за курса и дизайн на обучението: Резултат, ефективност и измерване 6. Литературна история и изследване: литературен преглед, синтез и проверка 7. Редактиране, корекция и набор: Подготовка на текста за публикуване 8. Сътрудничество между човек и AI в творческото писане и продукция 9. Оценяване на оригиналност, плагиатство и текстове, написани с AI 10. Дисциплина за проверка на източника, халюцинации и приписване 11. Човекът в литературната интерпретация: естетическа преценка, етика, поверителност и граници
единица 9 / 11

Оценяване на оригиналност, плагиатство и текстове, написани с AI

Печалби:

  • Способност за запазване на оригиналността не с технология за заснемане, а с култура на честност и оценка, базирана на процеса
  • Способност да се избягват несправедливи обвинения, като се знае, че AI детекторите са ненадеждни и не могат да бъдат доказателство сами по себе си
  • Възможност за внедряване на прозрачно разкриване на използването на AI и ясна политика за използване

Способността на AI да създава текст засяга най-крехката точка на литературното и езиковото образование: оригиналността. За учител „ученикът наистина ли е написал този текст?“, за редактор „оригинално ли е това съдържание или произведено?“, за изследовател „това моя мисъл ли е или изречението на машината?“ въпросите са на всяка маса сега. В тази част ще обсъдим оригиналността, плагиатството (представяне на чужда работа или идея като собствена работа без цитиране на източника) и оценката на текстове, написани с AI.

Ясно предупреждение от самото начало: Няма надежден инструмент, който може „определено“ да открие дали е написано на AI; Така наречените AI детектори грешат и могат да инкриминират невинни текстове. Ето защо решението не се основава на „технология за улавяне“, а на култура на почтеност, базирана на процес оценка и ясни правила.

Какво е оригиналност и какво не?

Оригиналността означава, че текстът наистина предава собствената мисъл и израз. Това не означава, че „не е използван AI“. Писателят може да поиска информация от AI, да коригира правописа, да получи обратна връзка и текстът все още може да бъде оригинален и честен – стига приносът да е прозрачен и оригиналната мисъл и глас остават лични.

Където оригиналността е нарушена е следното: AI създава идеята, структурата и изреченията на текста и човекът го представя като свое оригинално произведение, скривайки приноса. Основният въпрос тук не е технологията, а честността: ясно да се каже какво се прави.

Съвет: „Използвали ли сте AI?“ Въпросът е грешен въпрос. Правилният въпрос: "Къде и как използвахте AI и ваша ли е мисълта?" Създайте култура на открито разкриване относно използването на AI във вашата организация; Прозрачността вместо забраната е по-реалистична и поучителна.

Защо не може да се вярва на AI детекторите?

Така наречените инструменти за откриване на AI предсказват дали текстът е „подобен на машина“ от статистически улики. Но:

  • Те дават фалшиви положителни резултати: Те могат да маркират плавен и плавен текст, който всъщност е написан от човек, като „AI“. Това означава лъжливо обвинение на невинен ученик.
  • Те се заобикалят лесно: с незначителни промени текстът може да премине детектора.
  • Те наказват тези, които пишат по начин, различен от техния роден език: Тези, които пишат по прости, формулирани начини, може несправедливо да бъдат разглеждани като подозрителни.

Следователно изходът от детектора не е доказателство и не може сам по себе си да бъде основа за обвинение, бележка или санкция.

Внимание: Само защото детектор казва, че „този текст е 90% AI“ не е достатъчно, за да обвините ученик. Такъв резултат е в най-добрия случай „начало на разговор“; действителната оценка трябва да се основава на доказателства за процеса (чернови, способност на ученика да обяснява текста).

Оценка, базирана на процеса

Най-сигурният начин да запазите автентичността е да оцените процеса, а не продукта:

  1. Поискайте чернова. Бележки, междинни версии, корекции са следи от оригиналния процес.
  2. Поискайте устно обяснение. Човекът, който всъщност е написал текста, може да обясни своя избор: "Защо избрахте този край?"
  3. Използвайте писане в клас/наблюдавано. Извършването на част от процеса под наблюдение затруднява възпроизвеждането на продукта.
  4. Поискайте лична връзка. Задачи, които зависят от собствения опит на ученика, от конкретен текст, който той или тя е прочел, правят общото производство на ИИ безполезно.

три мини калъфа

Случай 1 — Детекторът би създал несправедливо обвинение. Учител постави под съмнение задача, в която детектор каза „88% AI“. Преди да обвини ученика, той поиска неговите чернови и устно обяснение; Студентът защити подробно текста и имаше ръкописни бележки. Текстът беше оригинален; Би било несправедливо, ако се довери на детектора.

Случай 2 — Приема се прозрачно използване. Един ученик заяви в есето си: „Накарах AI да задава въпроси за черновата на идеята, коригирах правописа си, но написах текста и идеята“ и добави бележки за процеса. Учителят сметна това за честно и автентично; Това не беше наказание, а пример за добра практика.

Случай 3 — Беше уловено скрито производство. Студент изпрати текст, който е написал изцяло на AI ​​като негова собствена работа. В устното обяснение той не можа да обясни част от текста или значението на избрана от него дума. Проблемът не беше детекторът, а непознаването на собствения текст на ученика; Оценката на процеса изясни ситуацията.

Четири копируеми шаблона

1) Прозрачна декларация за използване на AI (за студент):

В това проучване използвах изкуствен интелект на следните етапи: - Идея/въпрос: [да/не, как] - План/скелет: [да/не] - Писане: [написах ли текста] - Редактиране (изписване/поток): [да/не] Етапи, които не съм използвал: [...] Мисълта и изразът на този текст принадлежат на мен.

2) Самоконтрол на оригиналността:

Прочетете моя текст по-долу и ми задайте (отговорете) следните въпроси: Мога ли да обясня всяка основна идея със собствени думи, намерих ли всеки източник, имам ли собствена мисъл зад всяко изречение? Посочете слаби връзки. Текст: [поставете текст]

3) Проектиране на задачи, базирани на процеса (за учител):

Вашата роля: дизайнер на оценка. Създайте задача за писане, адаптивна към процеса и персонала, която затруднява AI да отпечата напълно за следния резултат: [постижение]. мито; Включва план, устна защита и личен опит.

4) Контрол на честната оценка:

Съмнявам се в оригиналността на един текст. Дайте ми контролен списък за справедливо процедиране, БЕЗ ОБВИНЯВАНЕ НА УЧЕНИКА: какви доказателства за процес трябва да поискам, какви въпроси да задам? Не третирайте изхода на детектора като доказателство.

Слаба подкана / Силна подкана

Слаб: „Кажете ми дали AI е написал този текст.“

Силно: „Знам, че не можете да определите оригиналността на този текст сами. Вместо това избройте какви доказателства за процеса (схема, бележки) бих поискал и какви въпроси по съдържанието бих могъл да задам, на които някой, който е написал текста, може да отговори, за да има честен разговор с ученика. Не правете уличаваща преценка.“

Мощната подкана не налага на AI работа за „откриване“, която той не може да направи; го използва при проектирането на справедлив процес. Лошата бързина води до ненадеждна преценка.

Таблица за подход

Въпрос

ненадежден път

здрав път

Оригинален ли е този текст?

AI детектор

Процес + устно обяснение

Използван ли е AI?

опитвайки се да уловя

Поискайте прозрачна декларация

Да оценявам ли?

Процент на детектора

Придобиване + доказателство за процес

Необходим ли е импийчмънт?

Не разчитайте на един изход

Интервю, доказателства, правосъдие

Създайте ясна политика за използване на AI

Несигурността е предизвикателство както за ученика, така и за учителя. „Чудя се дали това беше в отпуск?“ Въпреки че колебанието неоснователно тревожи честния ученик, то също засенчва злоупотребата. Решението е предварителна и ясно формулирана политика за използване: определяне с ясни правила къде AI е разрешен, къде е ограничен и къде е забранен в дадена задача. Добрата политика се определя на етапи, а не в крайности като „всичко е забранено“ или „всичко е позволено“.

Например, в задача за есе, политиката може да бъде: AI да задава въпроси на етапа на идеята е безплатно и декларирано; Правописно-пунктуационната корекция е безплатна; Забранено е AI да пише самия текст; Всеки ученик добавя кратко изложение за употреба. Такава рамка едновременно гарантира, че ученикът знае какво може да направи, и прави оценката справедлива. Споделянето на правилата в началото на урока предотвратява дискусии „Не знаех това“ по-късно.

Същият принцип се прилага за академична и редакционна среда: списания, издателства и институции все повече изискват изявления относно използването на AI. Позиционирайте тези изявления не като признание за вина, а като честна и обикновена практика на прозрачност.

Съвет: Създайте политиката, като я обсъдите с учениците. Ученик, който разбира обосновката на правилото (учене и честност), е много по-склонен да го следва. Правило, което се споделя, а не се налага, е по-силно.

Често срещани грешки

  • Разглеждане на изхода на детектора като доказателство. Фалшивите положителни резултати уличават невинни хора.
  • Убиване на прозрачността, като казвате „AI е забранен“. Културата на деклариране е по-реалистична и поучителна.
  • Оценяване на продукта и игнориране на процеса. Процесът е истинското свидетелство за оригиналност.
  • Нормализиране на укриването на приноса. Честността е важна, независимо дали се използва или не.
  • Отправяне на обвинението преди разговора. Първо доказателства и справедлив процес.

В обобщение

Автентичността е защитена не от технология за улавяне, а от култура на почтеност и базирана на процес оценка. AI детекторите са ненадеждни и не могат да бъдат само доказателство. Насърчавайте прозрачното разкриване, вместо да забранявате използването на AI; Оценявайте процеса (схема, устно описание, лична връзка), а не продукта. Истинският проблем не е технологията, а дали мисълта и изразът наистина принадлежат на човека.

Задача за приложение

Преосмислете писмена задача като базирана на процес: представяне на чернова, кратко устно описание и добавете елемент от личен опит. След това прикачете шаблона „Прозрачна декларация за използване на AI“ към задачата. Обяснете в един параграф защо този дизайн затруднява печатането изцяло в AI.

контролен списък

  • [ ] Не използвах изхода на AI детектора като доказателство.
  • [] Насърчих прозрачното разкриване на използването на AI.
  • [ ] Оцених процеса (схема, описание), а не продукта.
  • [ ] Добавих лична връзка и процесен елемент към задачите.
  • [ ] В случай на съмнение, първо потърсих честна дискусия и доказателства.