Qazanclar:
- Addım-addım yaxından oxumaq və süni intellektə malik olmaq bacarığı nitq fiqurlarını, mövzuları və quruluşu mətndən sitatlarla qeyd edir.
- Süni intellektin mətndən kənara çıxmasının və klişelər yaratmasının qarşısını almaq və hər bir iddianı mətndəki sübutlarla əlaqələndirmək bacarığı
- Süni intellektdən xammal alsa da, həmişə vahid məna, estetik mühakimə və yekun şərhin özünü qurmalı olduğunu başa düşmək bacarığı.
Ədəbiyyatın öyrənilməsinin mərkəzində mətn təhlili dayanır: söz-söz, obraz-şəkil, mətnin nə dediyini, necə deyir və niyə belə deyir. Bunun ən intensiv forması yaxından oxumaqdır - mətni kənar məlumatlara müraciət etmədən yalnız öz sözləri, səsi, təsvirləri və strukturu ilə diqqətlə təhlil etmək üsulu. Diqqətlə oxumaqda vacib olan mətndən kənar dedi-qodu deyil, mətnin içindəki dəlildir: hansı sözün seçildiyi, hansı səsin təkrarlandığı, hansı obrazın hansı obrazla toqquşmasıdır.
Bu bölmədə biz süni intellektdən yaxından oxumaq üçün “yardım” kimi istifadə etməyi öyrənəcəyik: nitq fiqurlarını təsvir edən, mövzuları siyahıya alan köməkçi, xəritə strukturu. Amma gəlin əvvəldən vurğulayaq: Süni intellekt təsviri qeyd edə bilər, amma o obrazın şeirdə nələr etdiyini və hansı emosiya yaratmasına qərar verən siz oxucusunuz. AI analiz üçün xammal toplayır; Mənanı siz yaradırsınız.
Yaxın oxu necə addım-addım işləyir?
Beş addımda AI ilə yaxından oxumağı nəzərdən keçirin:
- Mətni tam və dəqiq verin. Təhlil ediləcək şeir, hekayə və ya bölmə tam və dəqiq olmalıdır. Süni intellektdən yaddaşdan yadda qalan mətnə deyil, verdiyiniz mətnə etibar etməsini xahiş edin.
- Səth qatını çıxarın. Söz səviyyəsində nə baş verir? Səs (alliterasiya, daxili qafiyə), söz seçimi, zaman, şəxs, yer. Alliterasiya eyni samitin bir-birinə yaxın sözlərdə təkrarlanmasıdır.
- Şəkilləri və nitq fiqurlarını qeyd edin. Bənzətmə, məcaz (başqasının adı ilə bir şeyi nəzərdə tutan), oxymoron, təkrar, simvol. Hər birindən mətndən sitat gətirərək soruşun.
- Xəritə quruluşu və gərginlik. Şeirin qırılma nöqtəsi haradadır? Hekayədə gərginlik necə qurulub, o, kulminasiya nöqtəsinə harada çatır?
- Siz şərh yaradırsınız. Süni intellektin qeyd etdiyi xammalı götürüb "bütün bunlar birlikdə nə deyir?" sualına cavab ver. Bu addım səlahiyyət verilmir.
İpucu: AI-yə "tərcümə et" deməyin; "İşarə və sitat" deyin. AI-nin gücü nümunələri göstərir; Onun zəifliyi, klişelərə əl atmadan həmin nümunənin mənasını müəyyən etməkdir.
Mətndən qaçmağın qarşısını alın
Süni intellektin ən çox yayılmış səhvi, yaxından oxumaq istəyərkən mətndən kənara çıxmaqdır: şairin həyatına, “ümumiyyətlə” məlum şərhlərə, əzbərlənmiş klişelərə. Ancaq yaxından oxumağın qaydası budur ki, dəlil mətn daxilində olsun. Təklifdə bunu açıq şəkildə qadağan edin: “Yalnız mənim verdiyim mətni əsas götürün, şairin tərcümeyi-halı, dövrü və ya digər əsərləri haqqında fərziyyələr aparmayın”.
Diqqət: AI şeiri "kədərli" və ya "vətənpərvərliyi ifadə edir" kimi hazır ifadələrlə işarələməyə meyllidir. Bu nümunələri sübut olmadan qəbul etməyin; "Bunu mətnin hansı sözündən çıxardın?" soruş. Dəlilsiz təfsir təhlil deyil, təxmindir.
üç mini qutu
Case 1 - Ritorik eskiz vaxta qənaət etdi. Müəllim sinifdə 40 sətirlik şeiri öyrətməzdən əvvəl süni intellektlə nitq fiqurlarını sitat kimi qeyd edirdi. Siyahı 5 dəqiqəyə çıxdı; Müəllim gördü ki, onlardan 3-ü məcbur olub aradan götürdü. Onlardan 9-nu bəyəndi və hər birinin mənasını dərsdə özü qurdu. Hazırlıq vaxtı yarıya qədər azaldılıb.
2-ci hal – Xəritənin qurulması müzakirələrə səbəb oldu. Bir oxu qrupunda AI xəritəsi 12 səhifəlik hekayənin gərginlik əyrisini çəkdi. AI 8-ci səhifədə kulminasiya nöqtəsini qoydu; Qrup mətnə qayıtdıqda, əsl fasilənin 6-cı səhifədəki bir cümlədə olduğunu başa düşdülər. AI-nin "yanlış" xəritəsi düzgün müzakirəyə başladı.
Case 3 - Uydurma sitat tutuldu. Bir tələbə YZ-nin təhlilində "bu sətirdəki kimi" ifadəsini gördü. Şeirə baxanda o misra yox idi; AI mövcud olmayan bir ayə uydurmuşdu. Tələbə mətndən hər bir sitatı qeyd etmək qaydasını qəbul etdi.
Dörd kopyalana bilən şablon
1) Oxu çərçivəsini bağlayın:
Sizin rolunuz: yaxından oxuyan ədəbi analitik. Aşağıdakı mətni YALNIZ öz sözlərinizə əsaslanaraq təhlil edin. Aşağıdakıları hər biri üçün mətndən sitat gətirərək AYRI başlıqlar altında qeyd edin: (1) səs/konsonans, (2) söz seçimi, (3) təsvirlər və nitq fiqurları, (4) quruluş və qırılma nöqtəsi. Şərh ETMƏYİN, sadəcə işarələyin və sitat gətirin. Mətndən kənara çıxmayın. Mətn: [mətni bura yerləşdirin]
2) Ritorik işarələmə:
Aşağıdakı şeirdəki nitq fiqurlarını tapın. Hər biri üçün: sənətin adı, istifadə olunduğu beyt (sözlü sitat), qısa əsaslandırma. Əmin olmadığınız hissəni "mübahisəli" olaraq qeyd edin. Mətndə qarşılığı olmayan heç bir sənət uydurma deyil. Şeir: [şeiri bura daxil edin]
3) Mövzu xəritəsi:
Aşağıdakı hekayədə təkrarlanan mövzuları sadalayın. Hər mövzu üçün mətndən ən azı iki sitat verin və onun harada baş verdiyini söyləyin. Öz şərhinizi deyil, mətndəki sübutları vurğulayın. Sonda "Şərhim üçün açıq nöqtələr" başlığını əlavə edin. Mətn: [mətni bura yerləşdirin]
4) Əks oxuma sorğusu:
Aşağıdakı təhlilimə alternativ oxumağı təklif edin. Mənə mətndə fərqli şərhi dəstəkləyən hansı təfərrüatı qaçırdığımı göstərin. Sadəcə mətnə etibar edin.Mənim təhlilim: [analizinizi yazın]Mətn: [mətni yapışdırın]
Zəif məlumat / Güclü göstəriş
Zəif: “Mənə bu şeirin mövzusunu deyin”.
Güçlü: "Bu şeirdəki mövzuları hər biri üçün ən azı iki sətir sitat gətirərək sadalayın. Yalnız mətndəki sözlərə etibar edin; şairin həyatı və ya dövrü ilə bağlı fərziyyələr irəli sürməyin. Mövzunu dəstəkləmək üçün uydurma sitatlardan istifadə etməyin; əmin olmadığınız yerdə "mübahisəli" işarəsini qoyun."
Güclü göstəriş sübut yükü qoyur və AI-nin klişe və uydurma halına düşməsinin qarşısını alır. Zəif sorğuda AI bir cümləlik yadda saxlanan "mövzu" verir və siz onu yoxlaya bilməzsiniz.
Ritorik sənət ilə AI etibarlılıq cədvəli
maddə
AI nə edir?
etibarlılıq
İnsan nə edir?
Alliterasiya/səsin təkrarı
əlamətlər
yüksək
Təsdiqlər
söz tezliyi
sayır
yüksək
Məntiqlidir
bənzətmə
Namizədlik edir
orta
Faktlar, şərhlər
İzlək
Siyahı edir
orta
Dəlillərlə qiymətləndirir
qırılma nöqtəsi
təxmin edir
Aşağı-Orta
Mətndən yoxlayır
vahid məna
Klişe yaradır
aşağı
Orijinal şərh yaradır
Roman və qısa hekayələri yaxından oxuyun
Yaxından oxumaq təkcə poeziyaya xas deyil; Roman və hekayələrdə qısa və gərgin hissələrə də tətbiq edilir. Bütün romanı sətir-sətir oxumaq mümkün deyil; lakin siz açılış abzasını, dönüş nöqtəsini və ya yekunu yaxından oxuya bilərsiniz. Povestdə diqqət yetirilməli olan elementlər bir qədər fərqlidir: rəvayətçi (hadisə haqqında kimin ağzından eşidirik – birinci şəxs və ya hər şeyi bilən kənar səs), baxış bucağı (hadisələri kimin gözü ilə görürük), gərginlikdən istifadə (flaşbek, sıçrayış) və göstərmək/anlatmaq balansı (müəllif birbaşa emosiya deyir, yoxsa təfərrüatla işarə edir). Təxmini "xülasə" əldə etməkdənsə, süni intellektin hekayə bölməsi verərkən bu elementləri ayrıca qeyd etməsi daha səmərəlidir.
Məsələn, açılış paraqrafında AI-yə "rəvayətçinin kim olduğunu, onun nöqteyi-nəzərini və ilk cümlənin oxucuda hansı gözləntilər yaratdığını, hər biri üçün mətndən sitatlarla göstərməyi" deyə bilərsiniz. Beləliklə, süjeti təkrarlamaq əvəzinə, AI povestin necə qurulduğunu göstərən xammal istehsal edir. Yenə də son sözü siz deyirsiniz: oxuma təcrübəniz ayrılmazdır, rəvayətçinin etibarlı olub-olmamasına, sükunətin nə dediyinə və səhnənin niyə küsdüyünə qərar verir.
Məsləhət: Uzun bir işdə əvvəlcə süni intellektə fəsil xülasəsini tərtib etməli və "yaxın oxumağa dəyər" olan iki və ya üç gərgin səhnəni müəyyən etməlidir; Sonra mətndən yalnız həmin səhnələri verməklə onu dərindən təhlil edin. Bu, vaxta qənaət edir və təhlili konkret sübutlarla əlaqələndirir.
Ümumi səhvlər
- Bu "şərh ilə" deməkdir. AI klişe verir; Bunun əvəzinə "qeyd et və sitat gətir" deyin və siz şərhi yazın.
- Mətnin xaricinə çıxmasına icazə verin. Bioqrafiyaları və ümumi biliyi qadağan edin.
- Sitatlar yoxlanılmır. Hər bir sitatın mətndə necə baş verdiyinə baxın.
- AI tərəfindən verilən mətnə etibar etmək. AI yaddaşdan yanlış mətni yadda saxlaya bilər; Siz mətni təhlil etmək üçün verirsiniz.
- Mütləq oxunuş. Əks-oxumağı xahiş edərək təfsiri yoxlayın.
Xülasə
Yaxından oxuduqda, AI bir xammal toplayıcısıdır, nitq fiqurlarını, mövzuları və quruluşu tez qeyd edir; Amma mənanı quran, klişeləri aradan qaldıran, estetik mühakimə edən oxucu sənsən. Mətndən kənara çıxmağı qadağan edin, mətndən hər bir iddiadan sitat gətirin, sitatları yoxlayın və həmişə vahid şərhi özünüz qurun.
Tətbiq tapşırığı
Şeir seçin. Birincisi, beş dəqiqə ərzində özünüz üç müşahidə aparın. Sonra eyni şeiri "Yaxın oxu skeleti" şablonu ilə AI-yə verin. AI-nın nəyi qeyd etdiyini öz müşahidələrinizlə müqayisə edin: hansı real nümunələri görmədiyiniz, hansı klişe və ya uydurmadır? Mətndən hər sitatı təsdiqləyin və tam təfsiri özünüz bir abzasda yazın.
yoxlama siyahısı
- [ ] Mən mətni təhlil etmək üçün verdim, onu əzbərləmək üçün onu AI-nin öhdəsinə buraxmadım.
- [ ] Mən hər nitq və mövzu üçün mətndən sitat istədim.
- [ ] Mən sitatların əslində mətndə olduğunu təsdiqlədim.
- [ ] Mən mətndən kənar fərziyyələri qadağan etmişəm.
- [ ] Vahid şərhi və estetik mühakiməni özüm etdim.