Awọn anfani:
- Agbara lati kuru akoko katalogi nipa iṣelọpọ awọn metadata yiyan ni ibamu pẹlu awọn iṣedede bii MARC ati Dublin Core lati alaye titẹ gidi
- Agbara lati rii daju awọn aaye pẹlu eewu giga ti iṣelọpọ, gẹgẹbi ọdun titẹjade, ISBN, orukọ onkọwe, pẹlu orisun atilẹba ati awọn ọrọ koko-ọrọ maapu lati awọn ọrọ ti iṣakoso
- Agbara lati ṣe onkọwe ati awọn ọna kika koko-ọrọ ọkan-fọwọsi pẹlu iṣakoso aṣẹ ati ṣetọju aitasera katalogi
Katalogi jẹ alaihan ṣugbọn iṣẹ ipilẹ julọ ti ile ikawe. Awari ti orisun kan (iwe, nkan, maapu, gbigbasilẹ ohun, faili oni nọmba) ṣee ṣe pẹlu metadata to pe. Metadata tumọ si “data nipa data”: alaye ti a ṣeto ti o ṣe apejuwe akọle orisun, onkọwe, ọdun ti atẹjade, koko-ọrọ, ede, ati awọn abuda ti ara. Ti metadata ba dara, olumulo yoo wa orisun; Ti o ba jẹ buburu tabi pe, awọn orisun ti sọnu paapaa ti o ba wa. Ninu ẹyọ yii iwọ yoo kọ ẹkọ bii o ṣe le lo oye atọwọda ni iran metadata, ṣugbọn bii o ṣe le rii daju ibamu awọn iṣedede ati deede.
Jẹ ki ká akọkọ setumo awọn meji agbekale. MARC (Machine-Readable Cataloging) jẹ ọna kika igbasilẹ ti awọn ile-ikawe ti lo fun awọn ọdun mẹwa ti o gbe nkan kọọkan ti alaye ni awọn aaye nọmba; Fun apẹẹrẹ, aaye 245 di akọle ati aaye 100 mu onkọwe akọkọ. Dublin Core jẹ apewọn metadata ti o rọrun fun awọn orisun oni-nọmba, ti o ni awọn aaye ipilẹ 15 (akọle, olupilẹṣẹ, koko-ọrọ, ọjọ, oriṣi, ati bẹbẹ lọ). Awọn iṣedede wọnyi rii daju pe awọn igbasilẹ lati awọn ile-ikawe oriṣiriṣi le sọrọ si ara wọn.
Igbesẹ nipasẹ igbese: ṣiṣẹda metadata apẹrẹ pẹlu oye atọwọda
1. Gba awọn orisun ká idanimo alaye. Ideri iwe, oju-iwe akọle, awọn akoonu tabi ọrọ ti faili oni-nọmba kan. AI nikan ṣiṣẹ lati alaye ti o fun ni; Ti o ba pese alaye ti ko pe, o gbejade metadata ti ko pe tabi ti a ṣe.
2. Pato afojusun afojusun. Fun AI ni ibi-afẹde ti o han gbangba, gẹgẹbi “nipasẹ awọn aaye Dublin Core” tabi “nipasẹ awọn aaye MARC 245, 100, 260, 650.” Ti o ko ba ni pato kan boṣewa, o ṣe agbejade ọna kika lainidii.
3. Gbe awọn osere. AI ṣe akọle akọle, alaye ojuse, alaye atẹjade, ati igbero koko lati alaye ti o pese.
4. Iṣakoso iṣakoso adaṣe. Igbasilẹ alaṣẹ jẹ ọkan ti o ṣe agbekalẹ ẹyọkan, fọọmu boṣewa ti orukọ onkọwe, igbekalẹ, tabi koko-ọrọ (fun apẹẹrẹ, “Atatürk, Mustafa Kemal, 1881-1938”). AI le kọ orukọ kan ni awọn ọna oriṣiriṣi; O ṣayẹwo ati ṣatunṣe ọna kika aṣẹ ti a fọwọsi.
5. Ṣe idaniloju ati jẹrisi. Ṣe afiwe aaye kọọkan si orisun atilẹba. Ni pataki, alaye deede gẹgẹbi ọdun titẹjade, ISBN ati orukọ onkọwe ni ifaragba pupọ lati jẹ ayederu nipasẹ AI.
Imọran: Fun AI fọto kan tabi ọrọ ti oju-iwe kirẹditi gangan ti orisun; Maṣe sọ " gboju si orukọ iwe naa". Awọn metadata asọtẹlẹ n ṣe idiwọ igbẹkẹle ti katalogi naa. AI kọwe ni igboya nigbati o ba n ṣe awọn asọtẹlẹ, ati pe eyi yoo tan ọ jẹ.
Idari fokabulari ati aitasera
Aitasera jẹ ohun gbogbo ni katalogi. Ti koko-ọrọ kanna ba kọ pẹlu awọn ofin oriṣiriṣi meji ni awọn igbasilẹ oriṣiriṣi meji, olumulo yoo wa ọkan ati padanu ekeji. Ti o ni idi ti awọn ile-ikawe lo awọn fokabulari ti iṣakoso — ti a fọwọsi, atokọ boṣewa ti awọn ofin. Nigbati o ba n daba awọn ofin lati ọrọ ọfẹ, AI le yan deede ọrọ-ọrọ dipo ọrọ osise ninu atokọ yii. Fun apẹẹrẹ, AI le kọ “kọlu ọkan”; bi o ti jẹ pe ọrọ ti a fọwọsi le jẹ "iṣan-ẹjẹ myocardial".
Ojutu ni lati fun AI ni awọn ọrọ iṣakoso ati sọ “yan kan lati atokọ yii”. Nitorinaa dipo ṣiṣe awọn ofin larọwọto, AI baamu ọkan ti o yẹ julọ lati atokọ ti a fọwọsi.
Išọra: Ti ọrọ koko-ọrọ ti AI daba ko si ninu awọn ọrọ ti iṣakoso, ma ṣe fi ọrọ yẹn kun iwe akọọlẹ naa. Ipinnu lati ṣafikun awọn ofin tuntun jẹ to amoye lodidi fun iṣakoso aṣẹ; Ṣafikun awọn ofin lainidii ṣe idiwọ aitasera ti katalogi naa.
mẹta mini igba
Ọran 1 - Akopọ ẹbun onikiakia. Ile-ikawe ti gbogbo eniyan gba ẹbun ti awọn iwe 1,200. Ọjọgbọn ti n katalogi jẹ ki AI ka oju-iwe titẹ ti iwe kọọkan ki o ṣe apẹrẹ ti Dublin Core; Akoko fun gbigbasilẹ dinku lati iṣẹju 9 si iṣẹju 3.5. Onimọran naa ya akoko to ku si iṣayẹwo aṣẹ ati ijẹrisi; Lapapọ akoko ti dinku nipasẹ isunmọ 55%, ṣugbọn ko si awọn igbasilẹ ti o wọ inu eto laisi idaniloju.
Case 2 - Iro ISBN mu. Onimọran kan ni AI gbejade awọn iyaworan ti awọn iwe 30. Lakoko ayẹwo, o rii pe ISBN ni awọn igbasilẹ 4 jẹ iro: AI ti kọ nọmba oni-nọmba 13 kan ti o dabi ẹnipe o tọ, botilẹjẹpe ko mọ nọmba gidi ti iwe naa. Igbesẹ ijerisi ṣe idiwọ awọn ISBN mẹrin ti ko tọ lati di itẹramọṣẹ ninu iwe katalogi naa.
Ọran 3 - Aiṣedeede Aṣẹ ni atunṣe. Ile-ikawe kan rii onkọwe kan bi “J. Smith” ninu awọn igbasilẹ kan, “John Smith” ninu awọn miiran, “Smith, John” ninu awọn miiran. AI ti baamu si faili aṣẹ, mu gbogbo awọn igbasilẹ sinu ọna kika kan ti a fọwọsi ("Smith, John, 1965-"); Ti iṣẹ yii ba ṣe pẹlu ọwọ, yoo gba awọn ọjọ, ṣugbọn pẹlu imọran AI, o dinku si awọn wakati diẹ, ṣugbọn iwé kọọkan fọwọsi.
Iyipada ifẹhinti ati awọn igbasilẹ atijọ
Ọpọlọpọ awọn ile-ikawe ni awọn igbasilẹ ti ko pe tabi ti igba atijọ ti a wọ ni ọdun sẹyin pẹlu awọn ofin oriṣiriṣi. Gbigbe iwọnyi lọ si boṣewa lọwọlọwọ ni a pe ni iyipada ifẹhinti ati pe o ṣiṣẹ laala pupọ nigbati o ba ṣe pẹlu ọwọ. AI le ka igbasilẹ atijọ kan ki o ṣe agbekalẹ apẹrẹ kan lati gbe lọ si eto aaye lọwọlọwọ: fun apẹẹrẹ, o le ṣe itupalẹ ọrọ-ọrọ ọfẹ kan ki o pin kaakiri si awọn aaye to pe. Sibẹsibẹ, awọn ewu meji wa nibi. Ni akọkọ, AI le ṣe alaye ti o padanu lati "ṣe soke"; keji, o le tẹsiwaju aṣiṣe ninu igbasilẹ atijọ nipa didakọ rẹ si ọna kika titun ju ki o ṣe atunṣe rẹ. Nitorinaa, ni iyipada ifẹhinti, abajade AI yẹ ki o ṣayẹwo ni ọna ṣiṣe, kii ṣe nipasẹ iṣapẹẹrẹ, ṣugbọn nipasẹ awọn aaye pataki (onkọwe, ọdun, awọn nọmba idanimọ). Iwa ti o dara ni lati ṣe afihan awọn igbasilẹ iṣaaju-ati lẹhin-iyipada ni ẹgbẹ, ṣiṣe iyipada kọọkan han; nitorina amoye le rii ni iwo kan ohun ti a ti gbe, ohun ti o yipada ati ohun ti o le ṣe.
Ifarabalẹ: Awọn metadata apẹrẹ ti a ṣe nipasẹ AI ko yẹ ki o gbe lọ si eto bi ipele kan laisi atunwo rẹ ni ẹyọkan. Aṣiṣe ọpọ eniyan ba awọn ọgọọgọrun awọn igbasilẹ jẹ ni ẹẹkan, ati gbigba pada jẹ wahala pupọ ju iṣelọpọ lọ. O jẹ ailewu julọ lati gbejade ati rii daju ni awọn ipele kekere.
Mẹrin daakọ awọn awoṣe
1) Ilana Dublin Core:
Rẹ ipa: Iranlọwọ katalogi. Fọwọsi awọn aaye Dublin Core lati ọrọ laini atẹle yii: Akọle, Ẹlẹda, Koko-ọrọ, Apejuwe, Atẹwe, Ọjọ, oriṣi, ọna kika, Ede. Lo alaye nikan ti o han gbangba ninu ọrọ; Fi aaye ti o padanu silẹ "[ko si alaye]", maṣe gboju. Ọrọ atẹwe: [nibi]
2) Ilana aaye MARC:
Dabaa awọn ilana fun awọn aaye MARC wọnyi lati alaye iwe ni isalẹ: 245 (akọle / kirẹditi), 100 (onkọwe akọkọ), 260/264 (itẹjade), 300 (apejuwe ti ara), 650 (koko-ọrọ). Samisi eyikeyi aaye ti o ko ni idaniloju bi "[nilo ijẹrisi]". Alaye: [nibi]
3) Ibadọgba koko lati awọn ọrọ ti iṣakoso:
Ni isalẹ ni akojọpọ orisun ati atokọ ti awọn ofin koko ti a fọwọsi. Baramu nikan awọn ofin 3-5 ti o dara julọ lati atokọ si orisun. Ti ko ba si ọrọ ti o yẹ ninu atokọ, kọ “ko si ọrọ ti o dara ninu atokọ”, maṣe ṣe awọn ofin tuntun. Lakotan: [nibi] / Akojọ akoko: [nibi]
4) Iṣakoso fọọmu aṣẹ:
Baramu awọn orukọ onkọwe ni isalẹ pẹlu awọn fọọmu ti a fọwọsi ni atokọ aṣẹ ti Mo pese. Fun orukọ kọọkan: ọna kika ni igbasilẹ -> ọna kika ti a fọwọsi. Ti ko ba si deede ninu atokọ, kọ “ko si igbasilẹ aṣẹ”. Awọn orukọ: [nibi] / Akojọ aṣẹ: [nibi]
Ailagbara kiakia / Alagbara kiakia
Ibere ailagbara:
Jade awọn katalogi alaye fun awọn wọnyi iwe: "Artificial oye ati Society".
Nikan ni akọle ti wa ni fun; AI fi agbara mu lati ṣe onkọwe, ọdun, akede, ati ISBN. Ko si odiwọn ibi-afẹde. Esi: idaniloju ṣugbọn o ṣee ṣe igbasilẹ eke.
Ibere ti o lagbara:
Rẹ ipa: Iranlọwọ katalogi. Ni isalẹ ni kikun ọrọ ti oju-iwe titẹ iwe naa. Fọwọsi awọn aaye Dublin Core lati eyi. Nikan lo alaye ti o ti sọ kedere ninu ọrọ; Fi aaye ti kii ṣe ọrọ silẹ ni ofifo ki o kọ “[ko si alaye]”. Ko si awọn ọjọ, awọn orukọ tabi awọn ISBN ti a ṣe. Ọrọ titẹ sita: [ẹkunrẹrẹ ọrọ nibi]
Iyara ti o lagbara ṣe opin AI si alaye nipa laini gidi ati fi ipa mu u lati fi otitọ silẹ awọn ofifo dipo ṣiṣe wọn.
Metadata aaye ati tabili afọwọsi
agbegbe
Ewu ti iṣelọpọ
Bawo ni lati mọ daju
Akọle
kekere
Ṣe afiwe pẹlu oju-iwe titẹ
Onkọwe / kika aṣẹ
alabọde
Wa ninu faili aṣẹ
Odun ti atejade
ga
Jẹrisi pẹlu Isamisi/colophone
ISBN
ga pupọ
Ọkan-si-ọkan Iṣakoso pẹlu kooduopo / orisun
Oro koko
ga
Baramu ni dari fokabulari
Awọn aṣiṣe ti o wọpọ
- Kan n beere metadata lati akọle naa. Alaye ti ko pe n ṣe awakọ AI lati ṣe awọn nkan soke.
- Ko ṣe pato idiwọn ibi-afẹde. Lainidii kika akoonu disrupts isokan ti awọn igbasilẹ.
- Gbigba ISBN ati ọdun laisi ijẹrisi rẹ. Awọn agbegbe wọnyi ni ewu ti o ga julọ ti iṣelọpọ.
- Gbigba ọrọ koko-ọrọ lati ita awọn fokabulari ti iṣakoso. Aitasera ati wiwa ti wa ni gbogun.
- Bypassing Iṣakoso aṣẹ. Onkọwe kanna tuka ni awọn ọna kika oriṣiriṣi, olumulo padanu orisun naa.
Ni akojọpọ
Ninu iran metadata, AI jẹ oluranlọwọ ti o lagbara ti o yọ alaye titẹ jade ni iyara ati dinku akoko katalogi ni pataki. Ṣugbọn idiyele ti iṣelọpọ jẹ afọwọsi lile lodi si awọn eewu ti iṣelọpọ: jẹ ki ibi-afẹde ibi-afẹde (MARC, Dublin Core) di mimọ, ṣiṣe AI nikan pẹlu imọ-ọrọ ọrọ-ọrọ gidi, awọn ọrọ koko-ọrọ maapu lati awọn ọrọ iṣakoso, ati fọwọsi awọn fọọmu aṣẹ. Dipo ṣiṣe awọn ela, AI yẹ ki o fi otitọ silẹ ni ṣofo; O pa awọn ik alakosile.
Ohun elo iṣẹ-ṣiṣe
Fun ọrọ ti oju-iwe titẹ ti iwe gidi o ni si AI pẹlu awoṣe “Dublin Core draft” ki o gba iwe kikọ kan. Lẹhinna jẹ ki iwe kanna ṣe pẹlu akọle nikan (“Itọsọna Ailera”) ki o ṣe afiwe awọn abajade meji: awọn aaye wo ni a ṣe? Lẹhinna, pẹlu awoṣe “aworan atọka koko-ọrọ lati awọn ọrọ ti iṣakoso”, fun atokọ kukuru ti awọn ofin ti a fọwọsi lati jẹ ki koko baamu ki o ṣayẹwo boya AI lọ kuro ni atokọ naa.
akojọ ayẹwo
- [] Mo fun ni alaye idanimọ gidi ti orisun si AI, Emi ko fi silẹ lati lafaimo.
- [] Mo ti ṣalaye ni pato boṣewa metadata ibi-afẹde (MARC/Dublin Core).
- [] Mo ti jẹrisi ọdun titẹjade ati ISBN ni ọrọ-ọrọ pẹlu orisun atilẹba.
- [] Mo ya aworan koko ọrọ lati awọn ọrọ ti iṣakoso.
- [] Mo ti jẹrisi awọn fọọmu aṣẹ pẹlu igbasilẹ ti a fọwọsi.