Awọn anfani:
- Ni anfani lati ṣe iyatọ nibiti oye itetisi atọwọda fi akoko pamọ ninu itan-akọọlẹ ati iṣẹ ibi ipamọ (igbasilẹ, ṣiṣatunkọ, ọlọjẹ, iwe kikọ) ati nibiti itumọ, atako orisun ati ipinnu ikẹhin ti fi silẹ si amoye, da lori ipele ti eewu.
- Agbara lati lo ibawi ijẹrisi kan lodi si hallucination nipa sisopọ iṣelọpọ kọọkan si orisun, jẹrisi agbelebu ati sisẹ rẹ fun anachronism.
- Lati loye idi ti asiri, aṣẹ lori ara ati ifamọ aṣa yẹ ki o ṣe akiyesi sinu itan-akọọlẹ ati awọn ohun elo ile ifipamọ lati ibẹrẹ.
Nigbati akoitan tabi akowe kan ba joko ni tabili rẹ, ọpọlọpọ igba opoplopo nla wa niwaju rẹ: awọn iwe ajako ofeefee, awọn iwe iroyin microfilmed, ẹgbẹẹgbẹrun awọn fọto oni nọmba, awọn lẹta ti a fi ọwọ kọ, iwe ifọrọranṣẹ, awọn igbasilẹ ilẹ. Kika, siseto, asọye ati ṣiṣe oye ti opoplopo yii jẹ iṣẹ ti o gba awọn ọdun. Oye itetisi atọwọda (AI fun kukuru; awọn eto kọnputa ti o kọ awọn ilana, ṣe ipilẹṣẹ ati ṣe iyasọtọ ọrọ lati awọn ọpọ eniyan ti ọrọ ati awọn aworan) le ṣe iyara iyara ẹrọ ati apakan atunwi ti iṣẹ yii. Ṣugbọn ni deede ni aaye bii itan-akọọlẹ ati fifipamọ, eyiti o da lori ẹri, awọn orisun ati deede, o ni lati mọ lati ibẹrẹ nibiti AI ṣe iranlọwọ ati nibiti o lewu.
Yi kuro ni Kompasi ti gbogbo module. Nibi, a yoo jiroro nibiti AI ṣe fipamọ akoko ninu itan-akọọlẹ ati iṣẹ ile ifipamọ, nibiti idajọ ti onimọran eniyan ko ṣe pataki, idi ti gbogbo iṣelọpọ gbọdọ jẹri, ati awọn aala ihuwasi pato ti aaye yii.
Gbigbe AI ni deede: oluranlọwọ, kii ṣe oluṣe ipinnu
Ofin ipilẹ julọ ni eyi: AI jẹ oluranlọwọ, kii ṣe akoitan tabi akọọlẹ. AI; O jẹ oluranlọwọ ti o yara ti o ṣe kikọ iwe, ṣe akopọ akojọpọ kan, tumọ ọrọ, daba awọn metadata fun gbigba kan, ati awọn ilana asia. Ṣugbọn awọn ipinnu ti o nilo idajọ, itumọ ati ojuse, gẹgẹbi "ni iwe-ipamọ yii jẹ gidi", "kini iṣẹlẹ yii tumọ si", "orisun yii jẹ igbẹkẹle", "bawo ni o ṣe yẹ ki a ṣeto gbigba yii" jẹ ti amoye.
Jẹ ki a ṣe alaye iyatọ yii pẹlu tabili kan:
owo iru
Ṣe AI lagbara?
Ojuse wo?
Yiyipada ọrọ titẹjade si ọrọ ẹrọ (OCR)
Bẹẹni, iyara pupọ
eniyan ti o tọ
Ilana iwe afọwọkọ
Ni apakan, ala ti aṣiṣe jẹ giga
Awọn eniyan yoo dajudaju ṣe atunṣe
Ṣe akopọ/ṣayẹwo ẹgbẹẹgbẹrun awọn iwe aṣẹ
Bẹẹni
Eniyan wa si isalẹ lati orisun
Metadata (ọjọ, ipo, koko-ọrọ) ilana
Bẹẹni
eniyan fọwọsi
Ṣiṣe ipinnu lori otitọ ti iwe-ipamọ kan
rara
Amoye nikan
Itumọ itan ati idasile idi ati ipa
rara
òpìtàn nikan
Ṣe iṣiro igbẹkẹle orisun
rara
Amoye nikan
Lati ṣe akopọ aworan yii ni gbolohun kan: AI ngbaradi data naa, amoye ṣe oye ati ṣe ipinnu.
Kini idi ti ijẹrisi ṣe pataki: hallucination ati anachronism
Ewu ti o tobi julọ ti lilo AI ni awọn eniyan ati awọn imọ-jinlẹ awujọ jẹ hallucination. Ibanujẹ jẹ nigbati AI ni igboya ṣẹda alaye, orisun kan tabi agbasọ kan ti ko si tẹlẹ. Dipo sisọ “Emi ko mọ,” AI duro lati kun òfo pẹlu idahun ti a ṣe ti o dabi ẹni pe o gbagbọ. Ninu itan-akọọlẹ, eyi jẹ apaniyan: itọkasi si iwe-ipamọ ti kii ṣe tẹlẹ, itan-akọọlẹ ti a sọ, ọrọ ti a ko sọ ni otitọ, iṣẹlẹ ti ko ṣẹlẹ.
Ewu nla keji ni anachronism. Anachronism jẹ aito ti ẹya ti akoko kan (ọrọ kan, igbekalẹ, imọ-ẹrọ, imọran) ni akoko miiran. Niwọn igba ti AI ti ni ikẹkọ pẹlu ede oni ati awọn imọran, o ni itara lati ṣe alaye ti o ti kọja nipasẹ awọn lẹnsi oni ati gbigbe awọn ile-iṣẹ ti ko si tabi awọn ofin si ti o ti kọja. Fún àpẹẹrẹ, nígbà tí ó bá ń ṣàkópọ̀ ìwé kan ní ọ̀rúndún kẹrìndínlógún, ó lè lo orúkọ oyè tàbí ẹ̀ka ìṣàkóso tí kò sí ní àkókò yẹn.
Išọra: Gbogbo ọjọ, orukọ, nọmba, agbasọ ati orisun ti AI gbejade jẹ ẹtọ, kii ṣe otitọ, titi ti o fi jẹri ni ominira. "AI sọ bẹ" kii ṣe orisun kan ninu itan-akọọlẹ; o jẹ kiki olobo kan ti o dari ọ si orisun gidi.
Ijẹrisi ibawi: awọn igbesẹ mẹta
Jẹ ki a daba aṣa afọwọsi ti a yoo tun ṣe jakejado module yii:
1. Sopọ si orisun. Ṣe ipilẹ gbogbo ibeere pataki ti AI lori iwe atilẹba, itọkasi ibi ipamọ, tabi atẹjade igbẹkẹle. Maṣe lo ẹtọ ti ko ni orisun.
2. Agbelebu-jẹrisi. Fun otitọ pataki kan (ọjọ kan, orukọ kan, iṣẹlẹ kan), kan si o kere ju awọn orisun ominira meji. Ṣe akopọ ti AI jẹ kanna bi ohun ti iwe-ipamọ gangan sọ?
3. Ajọ nipasẹ anachronism ati aitasera. Njẹ ọrọ kan wa ti ko baamu akoko naa, ọjọ ti ko ṣeeṣe, orukọ aisedede ninu iṣelọpọ bi? Beere "Ṣe o baamu akoko yii?" lati ẹya iwé irisi.
mẹta mini igba
Ọran 1 - Itọkasi iwe-ipamọ ti a ṣe. Ọmọ ile-iwe giga kan beere AI fun “awọn orisun ipamọ” lori koko kan. YZ da awọn itọkasi ibi ipamọ 6 pada ti ọna kika rẹ dabi pipe: orukọ inawo, nọmba faili, ọjọ. Nígbà tí ọmọ ilé ẹ̀kọ́ náà ṣàyẹ̀wò ìwé àkọsílẹ̀ ìpamọ́, ó rí i pé mẹ́rin nínú mẹ́fà nínú mẹ́fà kò sí rárá. Awọn ti o ku 2 ní ti ko tọ si awọn nọmba. Ẹkọ: Ko si itọkasi ti ipilẹṣẹ nipasẹ AI le ṣee lo laisi ijẹrisi ninu iwe akọọlẹ.
Ọran 2 - OCR dinku wakati 40 si wakati 6. Ile ifi nkan pamosi ti ilu ti ṣe digitized awọn oju-iwe 3,200 ti awọn iṣẹju igbimọ ti a tẹjade laarin ọdun 1950 ati 1970. Atunkọ afọwọṣe ni ifoju ni awọn ọjọ iṣowo 40. Pẹlu OCR, ọrọ aise wa jade ni iṣẹju; Ọmọ ẹgbẹ oṣiṣẹ kan ṣe atunṣe ati rii daju ọrọ naa laarin awọn ọjọ iṣowo 6. AI dinku iṣẹ ṣiṣe ẹrọ nipasẹ 85%, ṣugbọn kika ikẹhin ati ṣiṣatunṣe wa pẹlu eniyan.
Ọran 3 - Anachronistic Lakotan. Onkọwe kan ni YZ ṣe akopọ igbasilẹ ipilẹ ti ọrundun 18th kan. Akopọ naa jẹ pipe, ṣugbọn o lo akoko iṣakoso ode oni ti ko han ninu iwe-ipamọ ati pe ko wa si akoko naa. Ti olupilẹṣẹ ko ba ti sọkalẹ lọ si iwe atilẹba, anachronism yii yoo ti gbasilẹ sinu igbasilẹ katalogi. Ẹkọ: áljẹbrà jẹ nigbagbogbo akawe si iwe akọkọ.
Mẹrin daakọ awọn awoṣe
1) Ṣiṣii ti o pinnu awọn ipa ati awọn aala:
Ipa rẹ: oluranlọwọ ti n ṣiṣẹ ni itan-akọọlẹ ati awọn ile-ipamọ. Awọn iṣẹ ṣiṣe rẹ pẹlu ṣiṣatunṣe ọrọ, ṣiṣe awọn ilana, ati awọn ilana isamisi. Awọn ofin to muna: (1) Gbekele ọrọ ti Mo fun ọ nikan, maṣe ṣafikun awọn ododo, awọn ọjọ tabi awọn orisun lati “iranti” tirẹ. (2) Ti o ko ba da ọ loju, kọ “aidaniloju”, maṣe ṣe e. (3) Maṣe ṣe awọn ẹtọ ti ko ni orisun. Jẹrisi ti o ba loye, lẹhinna Emi yoo fun ọrọ naa.
2) Awọn itọnisọna ilodi-hallucination:
Ṣe akopọ ọrọ ni isalẹ. Awọn ofin: maṣe fi orukọ eyikeyi kun, awọn ọjọ, awọn aaye tabi awọn nọmba ti a ko sọ ni kedere ninu ọrọ naa. Ma ṣe ṣafikun alaye “boya” ti ko si ninu ọrọ naa. Ti alaye ko ba si ninu ọrọ, kọ "ko pato ninu ọrọ naa". Ọrọ: [nibi]
3) Ayẹwo anachronism:
Ṣe atunwo akopọ apẹrẹ ti iwe [oro] ni isalẹ. Awọn ofin asia, awọn ile-iṣẹ, awọn akọle ati awọn imọran ti o le ma jẹ ti akoko yii. Fun ọkọọkan, kọ ni ṣoki idi ti o fi jẹ ifura. Maṣe ṣe idajọ ikẹhin; Ṣe atokọ awọn aaye nikan ti amoye eniyan yẹ ki o ṣayẹwo. Akọpamọ: [nibi]
4) Atọka-ipeere orisun:
Pin gbolohun kọọkan ninu ọrọ atẹle si awọn ẹka meji: (A) Otitọ ti a kọ taara ni orisun, (B) Itumọ / itọkasi. Tun samisi alaye kọọkan ti orisun rẹ ko ṣe akiyesi bi “nilo ijẹrisi”. Ọrọ: [nibi]
Ailagbara kiakia / Alagbara kiakia
Alailagbara:
Sọ fun mi nipa iwe Ottoman yii.
Itọkasi yii n pe AI lati sọrọ lati “iranti” tirẹ, ni afikun awọn alaye ti a ṣẹda, ati anachronism.
Lagbara:
Ipa rẹ jẹ oluranlọwọ itan. Da lori iwe nikan ti mo ti fi iwe afọwọkọ naa si isalẹ: (1) ṣe akojọ awọn eniyan, awọn aaye ati awọn ọjọ ti a mẹnuba ninu iwe, (2) gboju iru iwe-ipamọ ṣugbọn o le sọ "Emi ko ni idaniloju", (3) fi alaye eyikeyi ti ko si ninu ọrọ naa, (4) samisi awọn ifura / awọn agbegbe ti a ko le ka pẹlu [?]. Iwe aṣẹ: [nibi]
Iyatọ naa han gbangba: ipa, igbẹkẹle lori orisun kan, idinamọ lori iṣelọpọ, igbanilaaye lati ṣe afihan aibikita, ati igbejade iṣelọpọ mimọ jẹ ki iṣelọpọ jẹ igbẹkẹle.
Ethics, ìpamọ ati asa ifamọ
Itan-akọọlẹ ati ohun elo ipamọ kii ṣe opoplopo ọrọ alaiṣẹ. O le ni awọn data ti ara ẹni eniyan (awọn igbasilẹ ilu, awọn faili ilera, awọn iwe ẹjọ), awọn iranti agbegbe ti o ni itara, awọn iṣẹ aladakọ ati awọn ohun elo ifarabalẹ ti aṣa. Awọn ilana diẹ:
- Aṣiri: Ikojọpọ awọn iwe aṣẹ ifura ti o jẹ ki awọn eniyan laaye ni idanimọ (data ti ara ẹni) sinu awọn irinṣẹ AI gbangba le jẹ mejeeji irufin ofin ati iwa. Ṣe akiyesi eto imulo data igbekalẹ rẹ ati ofin to wulo.
- Aṣẹ-lori-ara: Kii ṣe gbogbo iwe ti o ṣe oni-nọmba le wa ni agbegbe gbogbo eniyan. Wo awọn ẹtọ ṣaaju fifun wọn si AI.
- Ifamọ aṣa: Diẹ ninu awọn agbegbe ni ọrọ kan ni bi a ṣe lo awọn ohun elo itan wọn. Imọran “daradara” AI ko le foju fojuhan ifamọ ti agbegbe kan.
- Itumọ: Gba silẹ pe transcription ti ipilẹṣẹ AI tabi metadata ni a ṣe pẹlu iranlọwọ ti AI. Eyi jẹ dandan ki awọn oniwadi ti o tẹle le rii daju.
Imọran: Ṣaaju ki o to gbe iwe-ipamọ kan si ọpa AI ti o da lori awọsanma, beere ibeere kan: "Ta ni yoo ṣe ipalara ti awọn akoonu inu iwe yii ba han lori Intanẹẹti?" Ti idahun ba jẹ “ko si ẹnikan,” wa ifọwọsi ile-iṣẹ ati awọn irinṣẹ ailewu ni akọkọ.
Awọn aṣiṣe ti o wọpọ
- Asise AI fun akoitan. AI ko tumọ tabi pinnu; wọn ti ṣetan. Itumọ ati ojuse wa pẹlu rẹ.
- Lilo awọn o wu lai afọwọsi o. Gbogbo ọjọ, orukọ, agbasọ ati itọkasi jẹ ẹtọ; Kii ṣe otitọ titi ti o fi jẹri nipasẹ orisun.
- Gbẹkẹle awọn orisun ti a ṣẹda. AI le ṣe agbejade awọn itọkasi igbẹkẹle ṣugbọn ti kii ṣe tẹlẹ; Wa ninu iwe akọọlẹ.
- Gbojufo anachronism. Ṣe àlẹmọ awọn abajade ti o ṣe apejuwe ohun ti o ti kọja ni ede oni pẹlu irisi akoko kan.
- Ikojọpọ awọn iwe aṣẹ ifura lainidii. Wo data ti ara ẹni, aṣẹ lori ara ati ifamọ aṣa lati ibẹrẹ.
Ni akojọpọ
Ninu itan-akọọlẹ ati fifipamọ, AI jẹ oluranlọwọ ti o lagbara ti o yara iyara pupọ ati iṣẹ atunwi (igbasilẹ, ṣiṣatunṣe, ọlọjẹ, kikọ metadata). Ṣugbọn o jẹ deede ni aaye ẹri yii pe hallucination ati anachronism jẹ awọn ewu gidi. Ṣe asopọ iṣelọpọ kọọkan si orisun, afọwọsi-agbelebu, àlẹmọ akoko; Nigbagbogbo tọju itumọ, ipinnu ati ojuse ikẹhin si ara rẹ. Ṣe akiyesi ikọkọ, aṣẹ lori ara ati ifamọ aṣa lati ọjọ kini. Pẹlu ibawi yii, AI di ohun elo ti o mu ki iwadii itan mu yara, kii ṣe fa fifalẹ.
Ohun elo iṣẹ-ṣiṣe
Yan iwe itan ti o ni, boya titẹ tabi oni-nọmba. Ni akọkọ ipo AI pẹlu awoṣe “Ipa ṣiṣi ati aala” awoṣe. Lẹhinna lo “itọnisọna anti-hallucination” nigbati o ba ṣe akopọ iwe naa. Fi aami si iṣẹjade pẹlu “itumọ-ipe orisun” ki o ṣe afiwe alaye kọọkan ti o samisi “gbọdọ jẹ ijẹrisi” pẹlu iwe-ipamọ gangan. Ṣe akiyesi iye awọn aaye ti a ti ṣafikun tabi daru nipasẹ AI.
akojọ ayẹwo
- [] Mo wa ni ipo AI gẹgẹbi oluranlọwọ, kii ṣe gẹgẹbi oluṣe ipinnu.
- [] Mo kan fẹ ki o da lori orisun ti Mo fun.
- [] Mo ti ni ominira ni idaniloju ọjọ kọọkan, orukọ ati itọkasi.
- [] Mo ṣe àlẹmọ iṣẹjade fun anachronisms.
- [] Mo ti ṣakiyesi aṣiri, aṣẹ lori ara ati ifamọ aṣa ni awọn iwe aṣẹ ifura.