🌐Штучний інтелект у перекладі та усному перекладі

Освіта та соціальні науки · 11 одиниця · безкоштовно, без членства

1 Вступ до штучного інтелекту в перекладі: ролі, межі, автентифікація, конфіденційність та етика

2 Основи машинного перекладу: NMT, LLM, вибір двигуна та попередня оцінка

3 Постредагування машинного перекладу (MTPE): легке та повне постредагування

4 Управління термінологією та термінологічна база: послідовність і корпоративна мова

5 Інтеграція ШІ з інструментами CAT і Translation Memory (TM)

6 Локалізація (L10n): програмне забезпечення, Інтернет, ігри та культурна адаптація

7 Субтитрування, дубляж та аудіовізуальний переклад

8 Контроль якості (QA), метрики оцінки та LQA

9 Підготовка до усного перекладу: послідовний та синхронний переклад

10 Контекст, культура, тон і творчий переклад (транскреація)

11 Конфіденційність, етика, авторське право, автентичність і майбутнє професії

Всі тренінги Почніть з першого блоку