🌐Umelá inteligencia v preklade a tlmočení

Vzdelávanie a spoločenské vedy · 11 jednotka · zadarmo, bez členstva

1 Úvod do umelej inteligencie v preklade a tlmočení: Úlohy, hranice, autentifikácia, súkromie a etika

2 Základy strojového prekladu: NMT, LLM, výber motora a predbežné hodnotenie

3 Post-Editing strojového prekladu (MTPE): Ľahká a úplná Post-Editing

4 Riadenie terminológie a terminologická základňa: konzistentnosť a firemný jazyk

5 Integrácia AI s nástrojmi CAT a prekladovou pamäťou (TM)

6 Lokalizácia (L10n): Softvér, web, hra a kultúrna adaptácia

7 Titulky, dabing a audiovizuálny preklad

8 Kontrola kvality (QA), metriky hodnotenia a LQA

9 Príprava na tlmočenie: Konzekutívne a simultánne tlmočenie

10 Kontext, kultúra, tón a kreatívny preklad (transkreácia)

11 Dôvernosť, etika, autorské práva, autenticita a budúcnosť profesie

Všetky tréningy Začnite od prvej jednotky