Proġett minn tarf sa tarf: Ipproċessar Ġbir ta 'Arkivju b'Intelliġenza Artifiċjali — Intelliġenza Artifiċjali fl-Istorja u l-Arkivjar

Qligħ:

Kapaċità li tipproċessa kollezzjoni fi fluss tax-xogħol f'7 stadji, mill-iskrinjar etiku sal-pubblikazzjoni, b'punt ta' kontroll uman f'kull stadju
Ifhem kif il-punti ta’ kontroll bikrija jipprevjenu żball (data/isem ħażin) milli jinfirex tul il-katina kollha
Kapaċità li tapplika l-prinċipji tal-preservazzjoni tal-fajl prinċipali, ma tiffrankax fuq il-verifika, u tiddikjara l-użu tal-AI fi proġett olistiku

L-unitajiet preċedenti koprew ħiliet individwali: id-diġitizzazzjoni, it-traskrizzjoni, il-metadejta, l-iskannjar, it-traduzzjoni, il-verifika, l-analiżi tal-mudelli, l-irkupru, il-preservazzjoni u l-etika. Din l-unità finali tgħaqqadha kollha. Proġett ta' arkivju veru jesperjenza dawn il-passi mhux separatament iżda bħala fluss tax-xogħol interkonness. Hawnhekk, se naraw kif tista' tipproċessa kollezzjoni mill-bidu sat-tmiem bi proċess appoġġjat mill-AI iżda kkontrollat mill-bniedem, pass pass u b'katina ta' kontroll.

L-għan huwa li l-AI tiġi ppożizzjonata bħala sieħeb li "jaċċellera kull pass iżda m'għandu l-ebda kelma finali fuq kwalunkwe pass." Meta tispiċċa din l-unità, titħalla b'metodu ħolistiku li jittrasforma munzell ta' dokumenti mħawwad f'kollezzjoni lesta għar-riċerka, verifikata, etikament nadifa.

Xenarju: dak li għandna

Ejja ngħidu li tirċievi ġabra ta’ 250 dokument: xi wħud stampati (korrispondenza stampata, reklami), xi manuskritti (ittri, notebooks), minn dati differenti, uħud minnhom fihom data personali sensittiva. Għan: li tiġi diġitizzata, traskritta, katalogata u tagħmel din il-kollezzjoni disponibbli għar-riċerkaturi. Ejja nkissru l-proċess f'seba' stadji.

Fluss tax-xogħol f'seba 'passi

Fażi 1 — Valutazzjoni u screening etiku. L-ewwel issir taf il-kollezzjoni. Liema dokumenti fihom data personali sensittiva? X'inhu l-istatus tad-drittijiet tal-awtur? Hemm sensittività kulturali? Dan l-iskanjar jiddetermina liema dokumenti jistgħu jingħataw lill-għodod tal-AI bbażati fuq il-cloud u liema se jiġu pproċessati biss f'ambjent magħluq/approvat. Jekk dan l-istadju jinqabeż, il-proġett kollu jkun f'riskju etiku.

Stadju 2 — Diġitizzazzjoni. Skennja dokumenti b'riżoluzzjoni għolja (mill-inqas 300-400 DPI, kuntrast tajjeb). Żomm il-fajls oriġinali (master) mhux mittiefsa; L-ipproċessar kollu se jsir fuq il-kopji.

Stadju 3 — Estrazzjoni tat-test. Applika OCR għal dokumenti stampati u HTR għal manuskritt. Ħalli l-AI tnaddaf l-output mhux maħdum bi struzzjoni ta’ “qari tal-provi sikur” — żbalji ottiċi/ta’ rikonoxximent biss, l-ebda kumment tal-kontenut, postijiet li ma jinqrawx [?]. Qari alternattiv u kontroll tal-paleografu għall-Ottoman/manuskritt....

Stadju 4 — Metadata u katalogar. Jkollhom metadejta standard (Dublin Core/ISAD(G)) abbozzata għal kull dokument; Bil-permess minn "ħalli l-qasam ineżistenti vojt". Mappa termini tas-suġġett mal-lista kkontrollata. Ivverifika d-dati u l-ismijiet bid-dokumentazzjoni.

Stadju 5 — Arrikkiment u disinn. Oħroġ entitajiet (persuna/post/organizzazzjoni), innormalizza, tipproduċi deskrizzjonijiet tar-relazzjoni u tal-ħin. Ivverifika kull mudell fid-dokument; M'hemm l-ebda konnessjonijiet maħduma u l-ebda kronoloġija.

Stadju 6 — Għodod ta' aċċess. Jipproduċi skema ta' għajnuna għas-sejba għall-ġbir; Ibbaża t-taqsima tal-istorja biss fuq noti verifikati. Immarka b'mod ċar ir-restrizzjonijiet tal-aċċess (privatezza/copyright).

Stadju 7 — Verifika, dikjarazzjoni u pubblikazzjoni. Ivverifika l-oqsma kritiċi (data, isem, kwotazzjoni, referenza) għall-aħħar darba. Iddikjara l-użu tal-AI. L-espert jagħti l-approvazzjoni finali; Il-kollezzjoni tinfetaħ għar-riċerka.

Tip: Poġġi "punt ta 'kontroll uman" f'kull stadju: Espert jivvalida l-output tal-AI qabel ma jgħaddi għall-istadju li jmiss. Mingħajr dawn il-punti ta 'kontroll, żball fl-ewwel stadju (data ta' qari ħażin) jinfirex tul il-katina kollha u eventwalment joħroġ fil-katalgu, il-mudell u l-gwida.

Tabella tal-katina tal-kontroll

Stadju

Xogħol AI

punt ta' kontroll tal-bniedem

1. Screening etiku

Immarkar tad-dejta sensittiva

Deċiżjoni tal-installazzjoni

2. Diġitizzazzjoni

(Titjib tal-immaġni)

Kwalità, protezzjoni kaptan

3. Estrazzjoni tat-test

OCR/HTR + korrezzjoni sigura

Isem/data/verifika tal-qari

4. Metadata

abbozz standard

Konferma tal-qasam, tqabbil tat-terminu

5. Mudell

entità, relazzjoni, timeline

Validazzjoni fid-dokument

6. Għodda ta 'aċċess

Abbozz ta' għajnuna għat-tfittxija

Storja u approvazzjoni ta' restrizzjoni

7. Rilaxx

—

Approvazzjoni finali, dikjarazzjoni

tliet każijiet żgħar

Każ 1 — Żball fil-katina maqbud. Fi proġett wieħed, fil-fażi 3, id-data ta' dokument taqra "1868" minflok "1888". Kieku l-punt ta' kontroll tal-istadju 3 ma kienx qabad dan l-iżball, id-data kienet tkun mifruxa mal-katalgu (4), il-linja tal-ħin (5) u l-gwida (6). Grazzi għall-punt ta 'kontroll, il-bug ġie ffissat f'post wieħed. Lezzjoni: verifika bikrija tipprevjeni l-iżball milli jippropaga l-katina.

Każ 2 — L-iskrinjar etiku salva l-proġett. 18 mill-250 dokument kien fihom data sensittiva ta' persuni ħajjin. L-iskrinjar etiku fil-fażi 1 indika dawn; dawn it-18-il dokument ġew ipproċessati f'ambjent magħluq, il-bqija b'għodod standard. Kien ikun ksur serju li kieku l-iskannjar inqabeż u kien kollu jittella’ fuq il-cloud. Lezzjoni: l-iskrinjar tal-etika huwa l-ewwel pass, mhux soluzzjoni miżjuda aktar tard.

Każ 3 — Ħin u sforz. Bl-użu tal-metodu tradizzjonali, ikun jieħu madwar 8-10 xhur biex tiġi pproċessata b'mod sħiħ ġabra ta '250 dokument. Bil-fluss tax-xogħol tal-punt ta' kontroll appoġġjat mill-AI, il-proċess tnaqqas għal madwar 3 xhur. Iżda l-iffrankar ma ġiex minn "l-AI għamlet kollox," iżda minn "l-AI għamlet ix-xogħol mekkaniku, iffukat fuq il-verifika umana." Il-ħin iddedikat għall-verifika ma naqasx; Il-ħin iddedikat għax-xogħol mekkaniku naqas.

Erba' mudelli li jistgħu jiġu kkupjati

1) Pjan inizjali tal-proġett:

Għandi ġabra ta' [numru] dokumenti: [taħlita ta' stampati/manuskritti], [perjodu], li wħud minnhom jista' jkun fihom dejta sensittiva. Oħloq pjan ta’ fluss tax-xogħol f’7 passi biex tiddiġitalizza u tikkataloga din il-kollezzjoni: speċifika l-kompitu tal-AI u l-punt ta’ kontroll UMAN f’kull stadju. Poġġi l-iskrining tal-etika l-ewwel.

2) Lista ta 'kontroll tat-tranżizzjoni tal-istadju:

Lestejt l-istadju [l-isem tal-istadju]. Ipproduċi lista ta' kontroll tal-punti kritiċi li għandi bżonn nivverifika qabel ma ngħaddi għall-istadju li jmiss: liema fatti (data/isem/referenza) jeħtieġ li jiġu vverifikati, liema żbalji jistgħu jinfirxu fil-katina? Għandi l-approvazzjoni finali; Int agħtini l-lista ta' kontroll.

3) Kontroll tal-kwalità tarf sa tarf:

Hawn taħt jinsabu s-saffi kollha ta 'dokument ipproċessat: traskrizzjoni, metadejta, assi estratti. FIGURA INKONĊETTI bejn is-saffi: data fit-traskrizzjoni taqbel mal-metadata, l-entitajiet fil-fatt jeżistu fit-test? Impożizzjoni ta' korrezzjoni; Iġġenera lista ta 'inkonsistenzi. Saffi: [hawn]

4) Għeluq u dikjarazzjoni tal-proġett:

F'dan il-proġett ta' ġbir, użajt l-AI fl-istadji li ġejjin: [lista]. Għad-dokumentazzjoni tal-proġett: (1) x'appoġġ tal-AI intuża f'liema stadju, (2) kif saret il-verifika umana, (3) x'limiti/restrizzjonijiet hemm — ikteb nota tal-għeluq onesta u abbozza dikjarazzjoni tal-użu tal-AI li tinkludi dawn.

Pront dgħajjef / Pront qawwi

Dgħajjef:

Ipproċessa din il-ġabra bir-reqqa bl-AI u agħmel lesta għar-riċerka.

Istruzzjoni waħda "tagħmel xejn" tevita screening etiku, punti ta 'kontroll, u verifika; żbalji jinfirxu tul il-katina.

Qawwija:

Stabbilixxi fluss tax-xogħol f'7 stadji għal din il-ġbir, b'punt ta 'kontroll uman f'kull stadju. Ħalli l-ewwel stadju jkun screening tal-etika/privatezza. L-output prodott mill-AI f'kull stadju se jiġi vverifikat qabel ma jgħaddi għall-istadju li jmiss; immarka fatti kritiċi (data/isem/referenza). Fl-ebda stadju l-AI ma għandha l-aħħar kelma.

Id-differenza: struttura f'fażijiet, prijorità etika, punti ta 'kontroll u l-prinċipju "in-nies għandhom l-aħħar kelma" jagħmlu l-proġett kollu sikur u difiżibbli.

Żbalji komuni

Inħallu screening etiku għall-aħħar. L-iskannjar tal-privatezza/copyright huwa l-ewwel pass; Jekk tiżdied aktar tard, il-ksur diġà seħħ.
Jevita punti ta 'kontroll. Żball li ma jiġix verifikat jinfirex mal-katina kollha.
Mhux jipproteġi l-fajl prinċipali. Jekk l-oriġinal ma jinżammx mhux mimsus, ir-ritorn isir impossibbli.
Iffrankar fuq verifika. AI tqassar ix-xogħol mekkaniku; Jekk il-ħin tal-verifika jitqassar, il-kwalità tonqos.
Mhux tiddikjara l-użu tal-AI. It-trasparenza hija parti mill-kredibilità xjentifika tal-kollezzjoni.

Fil-qosor

Proġett ta’ arkivju minn tarf sa tarf jgħaqqad il-ħiliet individwali f’katina ta’ kontroll: skannjar etiku, diġitizzazzjoni, estrazzjoni tat-test, metadejta, mudell, għodda ta’ rkupru, u pubblikazzjoni. F'kull stadju, l-AI tħaffef ix-xogħol mekkaniku; F'kull stadju, punt ta 'kontroll uman għandu l-aħħar kelma. L-iskrinjar etiku huwa l-ewwel stadju, il-fajl prinċipali huwa protett, l-iżbalji jinqabdu kmieni sabiex ma jinfirxux 'il fuq fil-katina, u l-użu tal-AI jiġi ddikjarat b'mod onest. L-iffrankar ma jiġix mill-AI li tagħmel kollox, iżda mill-bniedem meħlus minn xogħol mekkaniku u li jiffoka fuq il-verifika. AI taċċellera; Il-bniedem jiżgura l-eżattezza u l-integrità tal-istorja.

Kompitu ta' applikazzjoni

Agħżel kollezzjoni żgħira (10-20 dokument; materjal tiegħek stess jew sett ta 'kampjuni). Oħloq fluss tax-xogħol f'7 passi bil-mudell "pjan tal-istartjar tal-proġett". Mexxi mill-inqas żewġ dokumenti permezz ta 'dan il-fluss: skanjar etiku, estrazzjoni tat-test, metadejta, u saff ta' mudell. Ivverifika kull stadju b'"lista ta' kontroll tat-tranżizzjoni tal-istadju." Fl-aħħarnett, iddokumenta l-użu tiegħek tal-AI bil-mudell "għeluq tal-proġett u dikjarazzjoni". Innota liema żbalji nqabdu fil-punti ta 'kontroll kmieni.

lista ta' kontroll

[ ] Għamilt l-iskrinjar tal-etika/privatezza fl-ewwel stadju.
[ ] Żammejt il-fajls prinċipali mhux mittiefsa.
[ ] Poġġi punt ta 'kontroll uman f'kull stadju.
[ ] Ivverifikajt il-fatti kritiċi qabel ma ġew propagati 'l fuq fil-katina.
[ ] Iddikjarajt l-użu tal-AI fl-għeluq tal-proġett.

Eżami tal-Modulu

1. X'inhu l-aktar pożizzjonament xieraq għall-intelliġenza artifiċjali fl-istorja u l-arkivjar?

A) AI hija għodda ta' sommarju, editjar u abbozzar; Il-kumment, il-kritika tas-sors u r-responsabbiltà finali jappartjenu lill-espert ✔
B) L-intelliġenza artifiċjali tista 'tiddeċiedi l-awtentiċità u t-tifsira tad-dokument waħedha, bħal storiku
C) L-intelliġenza artifiċjali taħdem biss għat-traduzzjoni tat-test, m'għandha x'taqsam xejn ma' kompiti oħra tal-arkivju
D) Peress li l-intelliġenza artifiċjali hija dejjem aktar imparzjali mill-bnedmin, l-interpretazzjoni storika għandha titħalla f'idejha.

Deskrizzjoni: Intelliġenza artifiċjali; Huwa assistent li jeditja, jiskenja, jittraduċi u jipproduċi abbozzi tat-test. Il-kritika tas-sors, l-interpretazzjoni, l-istabbiliment tal-kawża-effett u d-deċiżjoni finali jappartjenu lill-espert; Produzzjoni mhux verifikata tista' twassal għal sors iffabbrikat, data falza, jew anakroniżmu.

2. X'inhi l-alluċinazzjoni prodotta mill-intelliġenza artifiċjali fir-riċerka storika?

A) L-intelliġenza artifiċjali tipproċessa dokument bil-mod ħafna
B) L-intelliġenza artifiċjali tiffabbrika sors, kwotazzjoni jew avveniment ineżistenti bħala reali ✔
C) Dokument ikollu ħsara fiżika
D) Katalgu tal-arkivju mhuwiex aġġornat

Spjegazzjoni: Alluċinazzjoni hija meta l-intelliġenza artifiċjali tiffabbrika b'mod kunfidenti informazzjoni, sorsi, kwotazzjonijiet jew avvenimenti li fil-fatt ma jeżistux. Għalkemm il-forma tagħha tidher perfetta, il-kontenut tiegħu mhuwiex reali; Għalhekk, f'kull katalgu ta' referenza, kull ċitazzjoni trid tiġi vverifikata fis-sors oriġinali.

3. X'inhu l-aħjar approċċ biex ikollok output OCR ikkoreġut minn intelliġenza artifiċjali?

A) Titlob li t-test ikun fluwenti u sabiħ u biex jimla loġikament il-partijiet neqsin.
B) Li tħalliha tikkoreġi n-numri u d-dati kollha bbażati fuq il-kuntest
C) Titlobh jikkoreġi żbalji ta’ rikonoxximent ottiku biss, iħalli żoni li ma jinqrawx [?] u ma jbiddilx in-numri/dati ✔
D) Titlob lill-istudent biex jimla l-kliem li ma jinqarax bl-iktar raden probabbli.

Spjegazzjoni: Ir-regola tad-deheb fil-korrezzjoni OCR hija li tikkoreġi biss żbalji ovvji ta 'rikonoxximent ottiku (bħal rn sa m, l sa 1); ma jinterpretax jew jimla l-kontenut tat-test. Żoni li ma jinqrawx huma mmarkati bi [?]; In-numri u d-dati ma jinbidlux, huma vverifikati bl-immaġni.

4. X’għandu jiġi mistoqsi mill-intelliġenza artifiċjali meta tiġi biex taqra kelma li l-vokali tagħha mhix miktuba f’test Ottoman?

A) Agħti qari wieħed u preċiż, u b'hekk tħaffef ix-xogħol
B) Għażla tal-kelma li tagħmel it-tifsira l-aktar fluwenti u timla l-vojt
C) Il-mili tal-partijiet li ma jinqrawx mill-għarfien ġenerali tiegħu stess.
D) L-offerta ta' alternattivi ta' qari possibbli u l-immarkar ta' żoni ambigwi minflok ma timponi qari definittiv ✔

Spjegazzjoni: Fit-Tork Ottoman, vokali qosra fil-biċċa l-kbira mhumiex miktuba; Differenza ta' vokali/ittra waħda (abul u kabul, wali u vali) tbiddel kompletament it-tifsira. Għalhekk, minflok ma jiġi impost qari definittiv, għandhom jintalbu alternattivi possibbli, għandhom jiġu ppreservati żoni li ma jinqrawx, u d-deċiżjoni finali għandha titħalla f’idejn il-paleografu.

5. X'inhu l-aktar mod effettiv biex tiġi evitata l-alluċinazzjoni meta l-AI tipproduċi abbozz ta' metadejta (rekord tal-katalgu)?

A) Agħti b'mod espliċitu permess biex tħalli dak il-qasam vojt jekk ma jkunx inkluż fid-dokument ✔
B) Li titlob li kull qasam jimtela u ma jitħalliex mhux komplut.
C) Stima ta' data bbażata fuq il-kontenut ta' dokumenti mhux datati
D) L-intelliġenza artifiċjali tippermetti li tiġġenera l-kodiċi ta' referenza

Deskrizzjoni: Il-pressjoni tal-mili ġġiegħel lill-AI tagħmel id-dokument billi taqta’ d-data jew il-kreatur li mhuwiex fid-dokument. L-aktar tarka b'saħħitha kontra dan hija li tagħti permess espliċitament biex il-qasam jitħalla vojt jekk ma jkunx fid-dokument; Barra minn hekk, it-termini tas-suġġett huma mmappjati għal vokabularju kkontrollat.

6. Kif għandu jiġi pożizzjonat sommarju ta' dokument prodott minn intelliġenza artifiċjali fir-riċerka storika?

A) Bħala evidenza affidabbli li tista’ tiġi ċċitata direttament
B) Bħala mappa ta 'skoperta li tidderiek għad-dokument attwali; L-evidenza hija meħuda mid-dokument oriġinali ✔
C) Bħala riżors adegwat li jista’ jissostitwixxi d-dokument innifsu
D) Bħala test li jista’ jintuża fl-istudju mingħajr qatt ma jerġa’ lura għad-dokument

Deskrizzjoni: Is-sommarju huwa mappa ta' skoperta, mhux prova. Hemm xi ħaġa bħal din f'dan id-dokument, jgħid mur u ħares; Ma tgħidx eżattament dak li tgħid fid-dokument. Jekk avveniment, kwotazzjoni jew data għandha tiġi inkluża fl-istudju, għandha tittieħed verbatim mid-dokument oriġinali.

7. X’inhu l-mod xieraq kif tevita anakroniżmi meta tittraduċi dokument storiku għall-pubblikazzjoni?

A) Is-sostituzzjoni tat-termini kollha tal-perjodu bl-eqreb ekwivalenti tal-lum
B) Biex twassal it-test kemm jista' jkun fluwenti u modern
C) Ħalli t-titli tal-perjodu u l-ismijiet tal-istituzzjonijiet uniċi u żid spjegazzjoni ✔
D) L-adattament tal-ismijiet proprji għall-użu attwali tagħhom

Spjegazzjoni: L-anakroniżmu huwa t-trasferiment ħażin ta’ elementi minn perjodu għal perjodu ieħor. It-tibdil tat-titli tal-perjodu, l-ismijiet tal-istituzzjonijiet u l-ismijiet personali għat-termini tal-lum jittrasporta lill-qarrej lejn dinja li ma tappartjenix għall-perjodu. Il-mod korrett huwa li żżomm it-terminu tal-perjodu u żżid spjegazzjoni ħdejha.

8. Kif tiżgura li referenza tal-arkivju (isem tal-fond, numru tal-fajl) mogħtija mill-intelliġenza artifiċjali hija reali?

A) Fidu fir-referenza għax il-format tagħha jidher korrett
B) Billi terġa' tistaqsi lill-AI jekk ir-referenza hijiex korretta
C) Taċċetta r-referenza bħala vera għax hija konvinċenti u dettaljata
D) Billi ssib u tivverifika personalment ir-referenza fil-katalgu tal-arkivju jew sors affidabbli ✔

Deskrizzjoni: L-intelliġenza artifiċjali tista’ tipproduċi referenzi li huma perfetti fil-forma iżda li fil-fatt ma jeżistux; Referenza fittizja hija fl-istess forma bħal referenza reali. L-uniku mod biex tipprova li teżisti referenza huwa li ssibha fejn jinsab is-sors oriġinali (katalgu tal-arkivju, librerija).

9. Kif għandu jiġi evalwat mudell misjub meta ssir analiżi tal-mudell (NER, netwerk, timeline) b'intelliġenza artifiċjali?

A) Bħala ipoteżi li trid tiġi vverifikata fid-dokument; punt tat-tluq, mhux riżultat ✔
B) Bħala sejba definittiva li ma teħtieġx verifika
C) Huwa fatt oġġettiv mhux ikkontestat għaliex huwa numeriku.
D) Bħala riżultat li jistgħu jitpoġġew fi studju dirett minħabba li sabet intelliġenza artifiċjali

Spjegazzjoni: Kull mudell huwa ipoteżi, mhux evidenza. L-entitajiet għandhom ikunu marbuta mas-sors, ortografiji differenti (ta 'l-istess persuna/post) għandhom jiġu normalizzati b'approvazzjoni umana, in-numri għandhom jiġu mistoqsi għal data nieqsa u preġudizzju għat-teħid ta' kampjuni, u avvenimenti mhux datati m'għandhomx jiġu kkronoloġizzati.

10. Għaliex it-taqsima tal-istorja bijografika/istituzzjonali f'għajnuna għas-sejba teħtieġ attenzjoni speċjali?

A) Din it-taqsima mhix importanti u tista' tiġi ppubblikata mingħajr verifika
B) Peress li l-intelliġenza artifiċjali tista’ żżid avvenimenti fabbrikati, dati u titoli foloz f’din it-taqsima, għandha tiddependi biss fuq sorsi verifikati ✔
C) L-intelliġenza artifiċjali tista’ tintuża b’mod sigur għax ma tagħmel l-ebda żball fil-kitba tal-istorja.
D) Ir-riċerkaturi biss jimlew din it-taqsima, l-arkivist mhux interessat

Deskrizzjoni: Is-sezzjoni tal-istorja hija fejn l-alluċinazzjoni l-aktar spiss tiġri fiha: l-AI tista’ ddaħħal avvenimenti ineżistenti, dati foloz, u titoli magħmula waqt li tikteb test fluwenti minn informazzjoni ġenerali dwar persuna jew istituzzjoni. Din it-taqsima għandha tkun ibbażata fuq sorsi verifikati biss.

11. Kif għandha l-intelliġenza artifiċjali twieġeb il-mistoqsija dwar il-fatti ta' riċerkatur f'servizz ta' referenza (konsultazzjoni)?

A) It-tweġiba għall-mistoqsija għandha tingħata direttament u bħala fatt definit.
B) Għandu jipproduċi data jew isem kredibbli u jwassalha lir-riċerkatur.
C) Minflok ma tagħti l-fatti direttament, għandha tidderieġi lir-riċerkatur lejn il-ġbir u s-sors rilevanti ✔
D) Għandu jipprovdi tweġiba sħiħa sabiex ir-riċerkatur ma jkollux għalfejn imur fis-sors.

Spjegazzjoni: Fis-servizz ta 'referenza, l-intelliġenza artifiċjali m'għandhiex tagħti tweġiba diretta ta' fatt, iżda għandha tidderieġi lir-riċerkatur lejn is-sors. Minħabba li t-tweġiba fattwali diretta mogħtija mill-intelliġenza artifiċjali tista 'tiġi ffabbrikata u r-riċerkatur jista' jiżbaljaha mas-sors. Minflok ma tgħid "It-tweġiba hija din", għandha tgħid "Ħares lejn dawn id-dokumenti f'din il-kollezzjoni".

12. Liema operazzjonijiet huma aċċettabbli u oġġezzjonabbli meta tiġi pproċessata immaġini ta' dokument bil-ħsara b'intelliġenza artifiċjali?

A) Kull tip ta 'operazzjonijiet huma ħielsa, inkluż il-mili tal-partijiet neqsin.
B) M'għandha tittieħed l-ebda azzjoni, l-immaġni m'għandha qatt tintmess
C) Il-mili tat-taqsimiet neqsin hija l-aktar azzjoni siewja għax tikkompleta d-dokument.
D) Manipulazzjonijiet tal-leġibbiltà bħal kuntrast/ħoss huma aċċettabbli; Huwa inkonvenjenti li timla l-partijiet neqsin b'suppożizzjonijiet ✔

Spjegazzjoni: Proċessi li jtejbu l-leġibbiltà (kuntrast, dawl, tnaqqis tal-istorbju) huma aċċettabbli għax ma jbiddlux il-kontenut; Madankollu, il-mili ta' partijiet neqsin/li ma jinqrawx b'suppożizzjonijiet huwa r-riskju li jiġi prodott dak li mhuwiex fid-dokument, jiġifieri falsifikazzjoni storika. L-oriġinal huwa ppreservat, it-tranżazzjonijiet huma rreġistrati.

13. X'għandu jsir qabel ma jiġi pproċessat dokument ta' arkivju li jkun fih data personali sensittiva?

A) Skennjar tal-privatezza u anonimizzazzjoni jekk ikun meħtieġ jew bl-użu ta' għodda magħluqa/approvata ✔
B) Tlugħ id-dokument direttament fuq vettura pubblika mingħajr lanqas biss taħseb dwarha
C) L-injorar tat-tħassib dwar il-privatezza għall-effiċjenza
D) Negħlbu r-restrizzjonijiet ta' aċċess għal raġunijiet ta' effiċjenza

Żvelar: It-tlugħ ta' dokumenti li jkun fihom dejta sensittiva li tidentifika persuni ħajjin (saħħa, reliġjon, etniċità, indirizz) għal għodod pubbliċi bbażati fuq il-cloud jista' jkun ksur serju tal-privatezza. L-iskrinjar tal-privatezza għandu jsir l-ewwel, l-anonimizzazzjoni jew għodda magħluqa/approvata għandha tintuża jekk meħtieġ.

14. X'inhu l-għan ewlieni ta' punt ta' kontroll uman fi proġett ta' arkivju minn tarf sa tarf?

A) Tnaqqis fil-ħidma tal-intelliġenza artifiċjali u jittardja l-proġett
B) Biex jiġi evitat li żball (data/isem mhux korretta) fi stadju wieħed jiġi kkatinat mal-istadji kollha sussegwenti ✔
C) Iżżid ix-xogħol tal-bniedem u tiċċedi kompletament l-awtomazzjoni
D) Niżguraw li l-intelliġenza artifiċjali jkollha l-aħħar kelma

Deskrizzjoni: Punt ta 'kontroll uman f'kull stadju jiżgura li l-output tal-AI jiġi vverifikat qabel ma jgħaddi għall-istadju li jmiss. Mingħajr dan, żball fl-ewwel stadju (data ta 'qari ħażin) jippropaga l-katina permezz tal-katalgu, mudell, u gwida. Iċċekkjar bikri jiżgura li l-iżball jiġi kkoreġut f'post wieħed.

15. X'jeħtieġu t-trasparenza u l-awtentiċità fl-użu tal-intelliġenza artifiċjali fl-istudji umanistiċi u x-xjenzi soċjali?

A) Inżommu sigriet l-użu tal-intelliġenza artifiċjali, u tiżgura li ħadd ma jkun jaf
B) Li tippreżenta kull test prodott mill-intelliġenza artifiċjali bħala l-idea oriġinali tiegħu stess
C) Li tiddikjara onestament l-użu tal-intelliġenza artifiċjali u li ma tippreżentax l-output tagħha bħala xogħol oriġinali tiegħu stess ✔
D) Taqsam biss ir-riżultati mingħajr ma tispjega l-metodi

Deskrizzjoni: It-trasparenza tinkludi r-reġistrazzjoni li traskrizzjoni, metadata jew traduzzjoni ġiet prodotta bl-għajnuna ta’ intelliġenza artifiċjali; L-oriġinalità teħtieġ li ma tippreżentax kumment prodott minn intelliġenza artifiċjali bħala l-idea oriġinali tiegħu stess. Dan huwa essenzjali għall-verifika minn riċerkaturi sussegwenti u għall-integrità akkademika.