Qligħ:
- Li tkun kapaċi tiddistingwi fejn l-intelliġenza artifiċjali tiffranka l-ħin fl-istorja u x-xogħol tal-arkivju (traskrizzjoni, editjar, skannjar, abbozz) u fejn l-interpretazzjoni, il-kritika tas-sors u d-deċiżjoni finali jitħallew f’idejn l-espert, skont il-livell ta’ riskju.
- Kapaċità li tapplika dixxiplina ta 'verifika kontra l-alluċinazzjoni billi tgħaqqad kull output mas-sors, tikkonfermaha u tiffiltraha għal anakroniżmu.
- Biex tifhem għaliex il-kunfidenzjalità, id-drittijiet tal-awtur u s-sensittività kulturali għandhom jitqiesu mill-bidu nett fl-istorja u fil-materjali tal-arkivji.
Meta storiku jew arkivist joqgħod fuq l-iskrivanija tiegħu, spiss ikun hemm munzell kbir quddiemu: notebooks isfar, gazzetti mikrofilmati, eluf ta 'ritratti diġitali, ittri miktuba bl-idejn, korrispondenza uffiċjali, rekords tal-art. Il-qari, l-organizzazzjoni, id-definizzjoni u s-sens ta’ dan il-munzell huwa xogħol li jieħu s-snin. L-intelliġenza artifiċjali (AI fil-qosor; sistemi tal-kompjuter li jitgħallmu mudelli, jiġġeneraw u jikklassifikaw test minn masses kbar ta 'test u stampi) jistgħu jħaffu b'mod drammatiku l-parti mekkanika u ripetittiva ta' dan ix-xogħol. Iżda preċiżament f'qasam bħall-istorja u l-arkivjar, li jiddependi fuq l-evidenza, is-sorsi u l-eżattezza, trid tkun taf mill-bidu fejn l-AI hija ta' għajnuna u fejn hija perikoluża.
Din l-unità hija l-boxxla tal-modulu kollu. Hawnhekk, se niddiskutu fejn l-AI tiffranka l-ħin fl-istorja u x-xogħol tal-arkivju, fejn il-ġudizzju ta 'espert uman huwa indispensabbli, għaliex kull output għandu jiġi vverifikat, u l-konfini etiċi speċifiċi ta' dan il-qasam.
Pożizzjonament korrett tal-AI: assistent, mhux li jieħu d-deċiżjonijiet
L-aktar regola bażika hija din: AI hija assistent, mhux storiku jew arkivist. AI; Huwa helper ta' malajr li jittraskrivi dokument, jiġbor fil-qosor kollezzjoni, jittraduċi test, jissuġġerixxi metadejta għal ġabra, u jimmarka mudelli. Iżda deċiżjonijiet li jeħtieġu ġudizzju, interpretazzjoni u responsabbiltà, bħal "dan id-dokument huwa reali", "xi jfisser dan l-avveniment", "dan is-sors affidabbli", "kif għandha tiġi organizzata din il-ġbir" jappartjenu lill-espert.
Ejja niċċaraw din id-distinzjoni b'tabella:
tip ta' negozju
L-AI hija qawwija?
Ir-responsabbiltà ta’ min?
Konverżjoni ta' test stampat f'test tal-magna (OCR)
Iva, malajr ħafna
bnedmin korretta
Abbozz ta' traskrizzjoni tal-manuskritt
Parzjalment, il-marġni ta 'żball huwa għoli
In-nies żgur ser jirranġawha
Agħti fil-qosor/skennja eluf ta' dokumenti
Iva
Il-bniedem jinżel fis-sors
Metadata (data, post, suġġett) outline
Iva
il-bniedem japprova
Deċiżjoni dwar l-awtentiċità ta' dokument
le
Espert biss
Interpretazzjoni storika u tistabbilixxi kawża u effett
le
storiku biss
Evalwa l-kredibilità tas-sors
le
Espert biss
Biex tqassar din l-istampa f'sentenza waħda: AI tipprepara d-dejta, l-espert jagħmel sens u jieħu d-deċiżjoni.
Għaliex il-verifika hija essenzjali: alluċinazzjoni u anakroniżmu
L-akbar periklu tal-użu tal-AI fl-istudji umanistiċi u x-xjenzi soċjali huwa l-alluċinazzjoni. Alluċinazzjoni hija meta AI b'fiduċja tiffabbrika informazzjoni, sors jew kwotazzjoni li fil-fatt ma teżistix. Minflok ma tgħid "Ma nafx," l-AI għandha t-tendenza li timla l-vojt bi tweġiba magħmula li tidher kredibbli. Fl-istorja, dan huwa fatali: referenza għal dokument li ma jeżistix, storja fabbrikata, kelma mhux mitkellma fil-fatt, ġrajja li ma ġratx.
It-tieni periklu kbir huwa anakroniżmu. L-anakroniżmu huwa t-tqegħid ħażin ta’ element ta’ perjodu wieħed (kelma, istituzzjoni, teknoloġija, kunċett) f’perjodu ieħor. Peress li l-AI hija mħarrġa bil-lingwaġġ u l-kunċetti tal-lum, hija suxxettibbli li tispjega l-passat permezz tal-lentijiet tal-lum u tittrasferixxi istituzzjonijiet jew termini ineżistenti għall-passat. Per eżempju, meta jiġbor fil-qosor dokument tas-seklu 16, huwa jista 'juża titolu jew unità amministrattiva li ma kinitx teżisti dak iż-żmien.
Attenzjoni: Kull data, isem, numru, kwotazzjoni u sors li tipproduċi l-AI hija talba, mhux fatt, sakemm tivverifikaha b'mod indipendenti. "L-AI qalet hekk" mhix sors fl-istorjografija; hija sempliċiment ħjiel li jidderieġik lejn is-sors reali.
Id-dixxiplina tal-verifika: tliet passi
Ejja nissuġġerixxu drawwa ta' validazzjoni li se nirrepetu matul dan il-modulu:
1. Qabbad mas-sors. Ibbaża kull talba maġġuri tal-AI fuq id-dokument oriġinali, referenza tal-arkivju, jew pubblikazzjoni affidabbli. Tużax talba li m'għandha l-ebda sors.
2. Cross-konferma. Għal fatt kritiku (data, isem, avveniment), ikkonsulta mill-inqas żewġ sorsi indipendenti. Is-sommarju tal-AI huwa l-istess bħal dak li jgħid id-dokument attwali?
3. Iffiltra minn anakroniżmu u konsistenza. Hemm terminu li ma jaqbilx mal-perjodu, data impossibbli, isem inkonsistenti fl-output? Staqsi "Tadatta dan il-perjodu?" minn perspettiva esperta.
tliet każijiet żgħar
Każ 1 — Referenza ta' arkivju fabbrikat. Student gradwat talab lill-AI għal "sorsi arkivjali" dwar suġġett. YZ irritorna 6 referenzi tal-arkivji li l-format tagħhom deher li kien perfett: isem tal-fond, numru tal-fajl, data. Meta l-istudent fittex fil-katalgu tal-arkivju, sab li 4 minn 6 referenzi ma kienu jeżistu xejn. It-2 li fadal kellhom in-numri żbaljati. Lezzjoni: L-ebda referenza ġġenerata mill-AI ma tista' tintuża mingħajr verifika fil-katalgu.
Każ 2 — OCR naqqas 40 siegħa għal 6 sigħat. Arkivju muniċipali ddiġitalizza 3,200 paġna ta’ minuti tal-kunsill stampati bejn l-1950 u l-1970. Il-kitba mill-ġdid manwali kienet stmata għal 40 jum ta’ xogħol. Bl-OCR, it-test mhux maħdum ħareġ fi ftit minuti; Membru tal-persunal ikkoreġa u vverifika t-test fi żmien 6 ijiem tax-xogħol. L-AI naqqset ix-xogħol mekkaniku b'85%, iżda l-qari u l-editjar finali baqgħu mal-bniedem.
Każ 3 — Sommarju anakronistiku. Arkivist kellu YZ jiġbor fil-qosor rekord tal-fondazzjoni tas-seklu 18. Is-sommarju kien fluwenti, iżda uża terminu amministrattiv modern li ma jidhirx fid-dokument u li ma jappartjenix għall-perjodu. Kieku l-arkivist ma niżelx għad-dokument oriġinali, dan l-anakroniżmu kien ikun irreġistrat fir-rekord tal-katalgu. Lezzjoni: l-astratt dejjem jitqabbel mad-dokument prinċipali.
Erba' mudelli li jistgħu jiġu kkupjati
1) Ftuħ li jiddetermina r-rwoli u l-konfini:
Ir-rwol tiegħek: assistent li jaħdem fl-istorja u l-arkivji. Il-kompiti tiegħek jinkludu l-editjar tat-test, il-produzzjoni tal-kontorni, u l-immarkar tal-mudelli. Regoli stretti: (1) Tistrieħ biss fuq it-test li tajtek, iżżidx fatti, dati jew sorsi mill-"memorja" tiegħek stess. (2) Jekk m'intix ċert, ikteb "inċert", tagħmilhiex. (3) Tagħmel ebda pretensjonijiet li m'għandhom l-ebda sors. Ikkonferma jekk tifhem, allura nagħti t-test.
2) Istruzzjoni kontra l-alluċinazzjoni:
Agħti fil-qosor it-test hawn taħt. Regoli: iżżidx ismijiet, dati, postijiet jew numri li ma jissemmewx B'mod ĊAR fit-test. Lanqas iżżid informazzjoni "probabbilment" li mhix fit-test. Jekk informazzjoni mhix inkluża fit-test, ikteb "mhux speċifikat fit-test". Test: [hawn]
3) Kontroll anakroniżmu:
Irrevedi l-abbozz tas-sommarju tad-dokument [terminu] hawn taħt. Termini tal-bandiera, istituzzjonijiet, titoli u kunċetti li jistgħu ma jappartjenux għal dan il-perjodu. Għal kull wieħed, ikteb fil-qosor għaliex huwa suspettuż. Tagħmel ġudizzju finali; Elenka biss il-punti li l-espert uman għandu jiċċekkja. Abbozz: [hawn]
4) Parser tal-pretensjoni tas-sors:
Aqsam kull sentenza fit-test li ġej f'żewġ kategoriji: (A) Fatt miktub direttament fis-sors, (B) Interpretazzjoni/inferenza. Immarka wkoll kull dikjarazzjoni li s-sors tagħha mhux ċar bħala "jeħtieġ verifika". Test: [hawn]
Pront dgħajjef / Pront qawwi
Dgħajjef:
Għidli dwar dan id-dokument Ottoman.
Dan il-pront jistieden lill-AI biex titkellem mill-“memorja” tagħha stess, billi żżid dettall iffabbrikat, u anakroniżmu.
Qawwija:
Ir-rwol tiegħek huwa assistent tal-istorja. Ibbażat BISS fuq id-dokument għamilt it-traskrizzjoni hawn taħt: (1) elenka n-nies, il-postijiet u d-dati msemmija fid-dokument, (2) aqta t-tip ta’ dokument imma tista’ tgħid "M'inix ċert", (3) żid kwalunkwe informazzjoni li mhix fit-test, (4) immarka żoni suspettużi/li ma jinqrawx bi [?]. Dokument: [hawn]
Id-differenza hija ċara: ir-rwol, id-dipendenza fuq sors wieħed, il-projbizzjoni fuq il-fabbrikazzjoni, il-permess għall-bandiera tal-ambigwità, u l-istruttura ċara tal-output jagħmlu l-output affidabbli.
Etika, privatezza u sensittività kulturali
Il-materjal tal-istorja u tal-arkivju mhuwiex munzell innoċenti ta’ testi. Jista' jkun fih dejta personali tan-nies (rekords ċivili, fajls tas-saħħa, dokumenti tal-qorti), memorji sensittivi tal-komunità, xogħlijiet bid-drittijiet tal-awtur u materjali kulturalment sensittivi. Ftit prinċipji:
- Privatezza: It-tlugħ ta' dokumenti sensittivi li jagħmlu lill-persuni ħajjin identifikabbli (dejta personali) f'għodod pubbliċi tal-AI jista' jkun kemm ksur legali kif ukoll etiku. Osserva l-politika tad-dejta tal-istituzzjoni tiegħek u l-leġiżlazzjoni rilevanti.
- Drittijiet ta' l-Awtur: Mhux kull dokument li tiddiġitalizza jista' jkun fid-dominju pubbliku. Ikkunsidra d-drittijiet qabel tagħtihom lill-AI.
- Sensittività kulturali: Xi komunitajiet għandhom leħen dwar kif jintużaw il-materjali storiċi tagħhom. Il-proposta "effiċjenti" tal-AI ma tistax tinjora s-sensittività ta' komunità.
- Trasparenza: Irreġistra li traskrizzjoni jew metadejta ġġenerata mill-AI ġiet prodotta bl-għajnuna tal-AI. Dan huwa meħtieġ sabiex ir-riċerkaturi sussegwenti jkunu jistgħu jivverifikaw.
Tip: Qabel ma ttella’ dokument f’għodda tal-AI bbażata fuq il-cloud, staqsi mistoqsija waħda: “Min ikun imweġġa’ kieku l-kontenut ta’ dan id-dokument jidher fuq l-Internet?” Jekk it-tweġiba hija "ħadd," l-ewwel fittex approvazzjoni korporattiva u għodod sikuri.
Żbalji komuni
- Niżbalja l-AI għal storiku. AI ma tinterpretax jew tiddeċiedi; huma lesti. It-tifsira u r-responsabbiltà huma miegħek.
- L-użu tal-output mingħajr ma jiġi validat. Kull data, isem, kwotazzjoni u referenza hija talba; Mhux fatt sakemm jiġi kkonfermat mis-sors.
- Jiddependu fuq sorsi fabbrikati. L-IA tista' tipproduċi referenzi kredibbli iżda ineżistenti; Fittex fil-katalgu.
- Li tinjora l-anakroniżmu. Iffiltra l-outputs li jiddeskrivu l-passat bil-lingwa tal-lum b'perspettiva ta' perjodu.
- Ittella’ dokumenti sensittivi bl-addoċċ. Ikkunsidra d-dejta personali, id-drittijiet tal-awtur u s-sensittività kulturali mill-bidu.
Fil-qosor
Fl-istorja u l-arkivjar, l-AI hija assistent b'saħħtu li tħaffef bil-kbir ix-xogħol mekkaniku u ripetittiv (traskrizzjoni, editjar, skannjar, abbozzar ta' metadata). Iżda huwa preċiżament f'dan il-qasam ta 'evidenza li alluċinazzjoni u anakroniżmu huma perikli reali. Link kull output mas-sors, cross-validate, period-filter; Dejjem żomm l-interpretazzjoni, id-deċiżjoni u r-responsabbiltà finali għalik innifsek. Osserva l-privatezza, id-drittijiet tal-awtur u s-sensittività kulturali mill-ewwel jum. B'din id-dixxiplina, l-AI ssir għodda li tħaffef ir-riċerka storika, mhux tnaqqasha.
Kompitu ta' applikazzjoni
Agħżel dokument storiku li għandek, jew stampat jew diġitali. L-ewwel poġġi l-AI bil-mudell "Rwol tal-issettjar tal-ftuħ u limitu". Imbagħad uża l-"istruzzjoni kontra l-alluċinazzjoni" meta jkollok id-dokument fil-qosor. Immarka l-output b'"source-claim parser" u qabbel kull dikjarazzjoni mmarkata "għandha tiġi vverifikata" mad-dokument attwali. Innota kemm ġew miżjuda jew distorti punti mill-AI.
lista ta' kontroll
- [ ] Poġġejt lill-AI bħala assistent, mhux bħala persuna li tieħu d-deċiżjonijiet.
- [ ] Ridt biss li jkun ibbażat fuq is-sors li tajt.
- [ ] Ivverifikajt b'mod indipendenti kull data, isem u referenza.
- [ ] Iffiltrajt l-output għal anakroniżmi.
- [ ] Osservajt il-kunfidenzjalità, id-drittijiet tal-awtur u s-sensittività kulturali f'dokumenti sensittivi.