Добивки:
- Да се биде способен да разликува каде вештачката интелигенција заштедува време во дипломатскиот процес на работа (резиме, превод, шема, нацрт) и каде одлуките како што се расудувањето, толкувањето и претставувањето се препуштени на луѓето, во зависност од нивото на ризик.
- Способност да се примени дисциплина која го потврдува секој излез преку чекорите на поврзување со изворот, потврдување со независен извор и поминување низ филтер за пристрасност.
- Разберете зошто тајноста, разликата меѓу отворениот и класифициран свет и будноста против пристрасноста мора да се почитуваат од самиот почеток во дипломатијата.
Вовед во вештачката интелигенција во меѓународните односи и дипломатијата: улоги, граници, автентикација, приватност и етика
Утрото сте на бирото за надворешни работи. Во текот на ноќта беа објавени изборните резултати во соседна земја, меѓународна организација донесе нова одлука за санкции, соопштенија за медиумите беа објавени на три различни јазици, а министерот го чека брифинг на две страници пред да се сретне со соговорник напладне. На вашето биро има стотици вести, десетици официјални документи, изјави на различни јазици и многу „тврдења“ кои треба да се проверат. Дипломатијата (уметноста и професијата на државите и меѓународните актери кои мирно меѓусебно комуницираат, преговараат и ги застапуваат нивните интереси) е инхерентно повеќејазично поле, со повеќе ресурси, време под притисок и со висока одговорност. Вештачката интелигенција (ВИ - софтвер кој може да извлече обрасци од историски податоци и да произведува или класифицира текст, преводи, резимеа и нацрти) ве забрзува во ова изобилство на информации и временски притисок. Но, самиот почеток на овој модул е јасен: AI е асистент, алатка за превод/резиме и генератор на контури; Вие сте компетентен експерт и одлучувач кој ја одредува надворешната политика на една држава, преговарачкиот став и конечната оценка.
Во оваа прва единица ќе се фокусираме на дисциплината, а не на алатката. Ќе дознаете каде вештачката интелигенција навистина заштедува време во дипломатскиот работен тек, каде е опасна, како да го потврдите секој излез, како да заштитите доверливи и доверливи информации и како да останете внимателни на пристрасност. Без поставување на оваа основа, следните единици остануваат во воздухот - затоа што во дипломатијата, непотврдениот резултат не е само погрешен одговор, туку грешка што може да доведе до недоразбирање меѓу две земји, слабеење во преговорите или протекување доверливи информации.
Каде ВИ е корисна во дипломатскиот работен тек?
Да ги поделиме дипломатските работи на два големи кластери. Првиот кластер: обемни, повторувачки, шаблонски и интензивни задачи за јазикот. Првото резиме на стотици вести и извештаи, првиот нацрт на преводот на повеќејазични документи, извлекувањето на повторливи теми во изјавите на една земја во текот на изминатата година, споредбата на клаузулите од долгиот преговарачки текст, првиот скелет на брифингот, распоредот на информации од отворени извори на временска рамка. На овие работни места, вештачката интелигенција ги намалува часовите на минути и не се заморува.
Втор кластер: одлуки кои бараат расудување, толкување, претставување и одговорност. Која е вистинската намера на една земја, што значи дипломатски изјава, каква отстапка ќе се направи во преговарање или не, со каков тон ќе му биде презентиран извештајот на министерот, дали некоја информација е веродостојна или не, дали може да се потпише текст како официјален став. Овие одлуки бараат стручност, политичка посветеност, познавање на контекстот и човечко расудување. Овде, вештачката интелигенција ги множи опциите, генерира нацрти - но последниот збор и потпис се ваши.
Ајде да ја разјасниме разликата во една реченица: ВИ е силна на прашањата „што има во овој куп и како изгледа првиот нацрт“; Одлуката е ваша кога станува збор за прашања како „што навистина значи ова и дали можам да го бранам ова во име на мојата држава?
Совет: Пред да префрлите работа на вештачка интелигенција, прашајте: „Што ќе изгубам ако овој излез е погрешен?“ Ако одговорот е „неколку минути рефакторирање“, делегирајте удобно. Ако одговорот е „погрешна политичка порака, грешка во преговорите или протечени информации“, дозволете вештачката интелигенција да го произведе нацртот и вие да ја донесете одлуката и верификацијата.
Приватност: неприкосновен принцип
Срцето на дипломатијата е довербата, а довербата се заснова на тајност. Преговарачка позиција, содржината на разговор со соговорник, проценка на разузнавањето или ненајавена одлука може да има неповратни последици кога се во погрешни раце. Правило на палецот овде: Ниту една информација што е класифицирана (тајна, строго доверлива), лична или сè уште недостапна за јавноста нема да биде внесена во јавна алатка за вештачка интелигенција што вашата организација не ја одобрила. Текстот што го внесувате во јавна услуга за вештачка интелигенција се обработува на серверите на таа услуга; Не можете да контролирате кој го гледа, каде се складира и дали се користи за обука на моделот.
Затоа, употребата на дипломатска вештачка интелигенција функционира во два посебни света: генеричките алатки може да се користат за светот со отворен код (јавни вести, официјални изјави, академски публикации); За затворениот/класифицираниот свет, се користат само внатрешни, безбедни, одобрени системи каде што податоците не протекуваат. Збунувањето на двете е најопасната грешка на овој модул.
Внимание: „Ви го кажа тоа“ не е оправдување и нема сила во дипломатско опкружување. Доколку има погрешен превод, фабрикуван цитат или протечени информации, одговорноста не припаѓа на вештачката интелигенција, туку на дипломатот кој го користи тој излез без да го потврди или ги внесува тие информации во алатката.
Дисциплина за верификација: три чекори
ВИ произведува течно и самоуверено; Тоа не значи дека е вистина. Вештачката интелигенција повремено произведува халуцинации - односно, како факт претставува непостоечка договорна клаузула, непостоечка изјава, измислен датум или погрешно припишан цитат. На дипломатски брифинг ова е погубно. Применете рефлекс од три чекори на секој излез:
- Поврзете го со изворот. Секое тврдење за вештачка интелигенција мора да се заснова на конкретен извор (официјална изјава, вест, документ). „Во кој документ, на кој датум, од чија уста е оваа информација? и погледнете го оригиналниот извор сами.
- Потврдете со независен извор. Потврдете го секое важно тврдење со најмалку два независни, сигурни извори. Не потпирајте се на еден извор, особено на пристрасен извор.
- Поминете го низ филтерот на толкување и пристрасност. Дали резултатот ја одразува пропагандата на едната страна? Дали има алтернативно читање? Дали е точен културниот/политичкиот контекст? Вашата стручна проценка е последниот филтер.
три мини футроли
Случај 1 - Резиме заштедено време. Регионално биро наишло на вкупно 340 вести и изјави на 6 јазици за време на криза. Резимето на ВИ ги дестилираше клучните теми и партиските позиции во 40-минутен преглед; Првото скенирање, кое вообичаено би траело половина ден, е забрзано. Но, секоја реченица испратена до министерот беше поврзана со оригиналниот извор и проверена.
Случај 2 - Верификацијата фати халуцинација. Експерт побара од вештачката интелигенција да ја сумира изјавата на самитот. YZ рече, „партиите се обврзаа на намалување од 50% до 2030 година“. Кога експертот ја погледнал оригиналната изјава, немало таква бројка; Вештачката интелигенција комбинираше два слични параграфи за да направи обврска што не постоеше. Чекорот за припишување спречи лажно тврдење да влезе на брифингот.
Случај 3 - Враќање од нарушување на приватноста. За брзина, нов службеник ја залепил белешката од доверливиот разговор на министерот со соговорник во уред за јавен превод. Високиот дипломат сфатил: тоа бил доверлив документ и бил излезен. Инцидентот е пријавен како нарушување на безбедноста; работата беше преработена само во внатрешниот безбеден систем.
Четири шаблони за копирање
1) Проценка на соодветноста на работата:
Вашата улога: висок советник за надворешна политика. Подолу ќе ја опишам работата. Кажете ми (1) дали оваа работа е работа за резиме/превод/изготвување што може да се делегира на вештачката интелигенција или критична одлука која бара расудување и претставување, (2) дипломатскиот трошок за неточниот резултат, (3) проверката што треба да ја направам пред и по делегирањето. Работа: [внесете работа овде]
2) Обврска за поврзување до изворот:
Ќе ви дадам текстови со отворен код. МОРА да го наведете изворот за секое тврдење: име на документ/вест, датум, страна што зборува. Не создавајте никакво тврдење без извор. Ако не сте сигурни, означете го како „потребна е потврда“. Непостоечка обврска, датум или измислица на цитати.
3) Претходна проверка на приватноста:
Оценете го следниов текст ПРЕД да го обработите: дали може да содржи класифицирани, лични или нејавни информации? Ако е така, кои делови? Предупреди ме ако не треба да се обработува во јавен медиум како што е. Текст: [напиши текст овде]
4) Контрола на пристрасност/перспектива:
Кога го сумирате текстот подолу, наведете ја перспективата на која страна ја претставувате. Направете разлика помеѓу тврдењето во текстот и проверениот факт. Накратко додајте како другата страна може да го гледа овој инцидент. Користете ги изразите од изворот, а не сопственото толкување.
Слаб промпт / Силен промпт
Слаба навестување:
Сумирајте ја ситуацијата во оваа земја и кажете ни што да правиме.
Ова барање е без контекст и опасно: не е јасно кои ресурси, кој временски период и од вештачката интелигенција се бара да донесе одлука за политиката на државата. Вештачката интелигенција предвидува, може да биде пристрасна, може да ги измисли работите.
Моќен потсетник:
Вашата улога: регионален аналитичар. Извор: Ќе го залепам подолу, 12 вести и 3 официјални изјави, сите јавно достапни (опсег на датум: 1-15 март). Задача: нацртајте (а) временската рамка на настаните, (б) позицијата јасно изразена насекаде, врз основа само на информациите ВИСТИНСКИ содржани во овие текстови. Наведете го изворот и датумот за секоја ставка. Давање препораки за политики; Јас ќе ја направам евалуацијата. Ако не сте сигурни, означете го како „мора да се потврди“.
Разликата е јасна: изворот, временскиот период, ограничувањето „всушност минливо“ и ограничувањето „пропозиција за политика“ го прават излезот безбеден и корисен.
Табела за споредба на улоги/задачи
бизнис
Улогата на вештачката интелигенција
улогата на човекот
верификација
Скенирање на вести/извештаи
Прв резиме нацрт
Коментар, редослед на важност
Линк до изворот
Превод
Прв нацрт превод
Нијанса, официјален јазик
Двојазична контрола
Синтеза на OSINT
означување на моделот
пресуда за веродостојност
вкрстен завар
брифинг
скелет скица
Тон, одлука, потпис
Мапирање на наоѓање-извор
Подготовка за преговори
Производство на сценарија
Стратегија, одлука за концесија
Стручен преглед
Вообичаени грешки
- Грешка на излезот за вештачка интелигенција за факт. Излезот е секогаш нацрт што треба да се потврди; Не влегувајте во брифингот без да се поврзете со изворот.
- Вметнување доверливи/класифицирани податоци во отворената алатка. Ако протече, не може да се врати; Тоа е најопасната грешка.
- Барање кое не бара ресурси. Ако не побарате извор/датум, вештачката интелигенција може да состави настан, да изврши или цитира.
- Потпирајќи се на единечни и пристрасни извори. Во дипломатијата секое тврдење го потврдуваат најмалку два независни извори.
- Барање одлука за политика од ВИ. Одлуката и застапувањето им припаѓаат на луѓето; ВИ генерира само опции и нацрти.
Сумирано
Вештачката интелигенција е моќен асистент во дипломатијата: ги сумира повеќејазичните податоци, ги преведува, означува обрасци, произведува нацрти. Но, расудувањето, толкувањето, претставувањето и конечната одлука им припаѓаат на луѓето. Носете ја разликата во две групи (задачи со интензивни јазици наспроти одлуки за судење/претставување), верификација во три чекори (врска до изворот, независно проверка на факти, филтрирање на пристрасност), свесност за приватност (разлика од отворен наспроти затворен свет) и будност за пристрасност како столб на овој модул.
Задача за апликација
Наведете 6 задачи од вашето сопствено (или имагинарно) биро. Класифицирајте го секој како „резиме/превод/нацрт што може да се делегира со вештачка интелигенција“ или „човечко расудување/одлука за делегирање“. За еден од преносливите, користете го образецот „Проценка на соодветноста на работата“ погоре и добијте одговор од вештачката интелигенција; потоа примени верификација во три чекори и пробај ја и претходно проверката на приватноста.
листа за проверка
- [ ] Ја поделив работата на два кластери (јазично-интензивна / пресуда-репрезентативна одлука).
- [ ] Спроведов верификација во три чекори (извор, независна проверка на факти, пристрасност).
- [ ] Се погрижив да не извезам класифицирани/доверливи податоци во јавната алатка.
- [ ] Го поврзав секое тврдење за вештачка интелигенција со барем еден отворен извор.
- [ ] Проверив за пристрасност на партијата/перспективата на излезот.