Бірлік 3 / 11

Өтініш, ресми хаттар және әкімшілік мәтіндер: жобадан бекітуге дейін

Табыстар:

  • Ол келіп түскен петициядан сұраныс пен ұзақтығын шығарып, AI көмегімен ресми түрде дұрыс жауап жобасын жасайды.
  • Ол бір мазмұнды әртүрлі әңгімелесушілерге, мысалы, ішкі бөлімшелерге, азаматтарға және жоғары органдарға сәйкес стильде бейімдейді және мазмұнның тұтастығын сақтайды.
  • Ол ресми хат алмасу пішімінің ережелерін тексереді және жеңілдету кезінде AI түсіретін кез келген шарттарды немесе ерекшеліктерді ұстайды.

Мемлекеттік басқару тілі – жазу. Кіріс петиция, шығыс жауап, келісім, бекіту, хаттама, ілеспе хат, хабарлама, циркуляр, ішкі корреспонденция... Мемлекеттік қызметкер күнінің маңызды бөлігі мәтіндерді оқумен және шығарумен өтеді. Бұл мәтіндердің заңды мәні де, қатаң нысаны да бар: ресми хат алмасу (мемлекеттік мекемелер мен азаматтар арасындағы белгілі бір процессуалдық және формальды ережелерге сәйкес хат алмасу; Түркияда «Ресми хат алмасуда қолданылатын процедуралар мен қағидалар туралы ережемен» реттеледі) белгілі бір тақырыпты, нөмірді, күнді, мекенжайды, тақырыпты, қызығушылықты және қолтаңбаны талап етеді. Мұнда AI осы қайталанатын стиль жұмысын және бірінші жобаны қабылдау арқылы уақытты үнемдейді; Бірақ мәтіннің заңды мазмұны, негіздемесі және соңғы нұсқасы сіздің жауапкершілігіңізде.

Бұл бөлімде сіз кіріс петицияны түсінуден жауап хатының жобасын жасауға дейін, ресми форматқа сәйкестікті тексеруден тіл мен стильге дейін, жеке деректерді тазалаудан бекітуге дейін соңғы оқылымға дейін AI көмегімен бүкіл хат алмасу ағынын қалай жылдамдатуға болатындығын көресіз.

Кіріс мәтінін түсіну: қорытындылау және сұранысты шығару

Ұзақ әрі бытыраңқы өтініш келгенде, ең алдымен, азаматтың не талап ететінін нақты түсіну керек. Азаматтар өз мәселесін түсіндірген кезде мәтіннің ортасына нақты сұранысты көміп тастайды; кейде бірнеше өтініштер болады. Бұл жерде AI күшті: ол мәтінді қорытындылайды, сұрауларды белгілейді, қай блокқа қатысты екенін ұсынады және бар болса, жетіспейтін ақпаратты белгілейді.

Бірақ сақ болыңыз: AI кейде мәтінде жоқ сұрауды «толықтыруы» немесе сұрауды өткізіп жіберуі мүмкін. Сондықтан, берілген талаптар тізімін әрқашан бастапқы петициямен салыстырыңыз.

Кеңес: Түйіндеме сұраған кезде, AI-дан «тек мәтінде анық жазылған сұрауларды алып тастаңыз, қорытынды жасамаңыз, жоқ сұрауларды қосыңыз» ережесін сұраңыз. Осылайша сіз ойдан шығарылған шағымдардың қаупін азайтасыз.

Жауап мәтінінің жобасы: пішін + мазмұн

Жауап жазу екі қабаттан тұрады: пішін (тақырып элементтері, мекенжай, қызығушылық, тіл, жабу) және мазмұн (сұранысқа құқықтық және әкімшілік жауап). AI пішінді дерлік тамаша жасай алады, өйткені бұл үлгі анық. Ол сонымен қатар мазмұнды нобай ретінде жасайды; бірақ мазмұндағы әрбір заңды негіз – заң, ереже, мерзім, алым – тексеруді талап етеді (1 және 4 бөлімдерді қараңыз). AI-ны пішім генераторы ретінде толық сенімділікпен және мазмұн өндірушісі ретінде жобалау және тексеру режимінде пайдаланыңыз.

Қадамдық хат алмасу ағыны

  1. Кіріс мәтінін қорытындылаңыз және сұрауды шығарыңыз (ойдан шығаруға тыйым салынады, дереккөзге сенімді).
  2. Тиісті заңнаманы және ішкі процедураны анықтаңыз (тексеру қажет).
  3. Жауап жобасын жасаңыз (ресми формат + қарапайым, бірақ ресми тіл).
  4. Жеке деректерді және құпия ақпаратты тексеріңіз (қажетсіз деректерді жазу).
  5. Пішім мен тілді тексеру парағын (мекен-жайы, қызығушылықтары, күні, қол қою орны) орындаңыз.
  6. Құқықтық контекстті тексеріп, негіздемесін нақтылаңыз.
  7. Басшыға бекітуге жіберу; Бекітілгеннен кейін хабарлаңыз.

үш шағын іс

1-жағдай — Жұмыс жүктемесі төмендеді. Провинциялық басқармадағы мемлекеттік қызметкер күніне орта есеппен 22 жауап хат дайындады; әрқайсысы ~25 минутқа созылды. Пішімді және бірінші жобаны AI-ға тапсыру және тек мазмұн мен тексеруге назар аудару арқылы бір хабарламаға уақыт 9 минутқа дейін қысқарды; Офицер үнемдеген уақытын күтудегі қарсылық файлдарына арнады.

2-жағдай — өткізіп жіберілген сұрау ұсталды. Ұзақ өтініште азамат аймаққа бөлу мәртебесін де, төлемақыны қайтаруды да сұрады. Бастапқыда офицер тек аймақтарға бөлу туралы өтінішке жауап береді; Ю.З.-ның берген талаптарының тізімінде екінші өтініш көрсетілген кезде екеуіне де бір хатпен жауап берілген, ал азамат екінші рет жүгінуге мәжбүр болған жоқ.

3-жағдай – Құпиялылық қатесі жойылды. Жауап жобасында AI файлға үшінші тараптың денсаулығы туралы ақпаратты қажетсіз енгізген. Ол алдын ала тексеру кезінде байқалып, жойылды. Сабақ: жобада қатысы жоқ жеке деректер болуы мүмкін; Мақұлдамас бұрын деректерді тазалау міндетті болып табылады.

Көшірілетін төрт үлгі

1) Өтініштің қысқаша мазмұны және талапты шығару:

Сіздің рөліңіз: редактор маманы. Өтінішті төмендегідей өңдеңіз: (1) 3-4 сөйлемнен тұратын түйіндеме, (2) мәтінде анық жазылған сұрауларды тармақ бойынша тізбеңіз (қорытынды жасамаңыз, сұрауларды қоспаңыз), (3) қай бөлімшеге/заңнамаға қатысты екенін ұсыныңыз (тексеру керек), (4) жетіспейтін/түсініксіз ақпарат болса белгілеңіз. Өтініш: [мәтінді қою]

2) Жауап жобасы (ресми нысан):

Сіздің рөліңіз: ресми хат алмасу жөніндегі маман. Ресми хат алмасу стиліне сәйкес келесі сұрауға ЖОБА жауабын жасаңыз: қызығушылық, тақырып, мәтін (сұраныс - негіз - қорытынды), жабу. Тілді формальды, бірақ қарапайым ұстаңыз. Әрбір заңды негіздің жанына «[расталуы керек]» деп жазыңыз. Нақты жеке деректерді жазыңыз, [PERSON]/[IDENTITY] деп ауыстырыңыз. СҰРАНЫС: [қорытынды] МӘЗІМЕТ: [ішкі процедура/заңнамалық ескертпе]

3) Пішім мен тілді басқару:

Төмендегі ресми хаттың жобасын тексеріп, тізімді көрсетіңіз: (1) жетіспейтін пішім элементтері (қызығушылық, тақырып, күні/нөмір, қолтаңба), (2) ресми тілге қайшы келетін өрнектер, (3) түсініксіз/қайшы сөйлемдер, (4) қажет емес жеке деректер. Мәтінді қайта жазбаңыз, тек түзетулер тізімін беріңіз. ЖОБА: [мәтін]

4) Тонды жұмсарту (теріс жауап):

Төмендегі бас тарту/теріс жауапты құрметпен және сипаттайтын, азаматты ренжітпейтін тілде, заңды мазмұны мен негіздемесін өзгертпей қайта жазыңыз. Қарсылық білдіру құқығыңызды және оның ұзақтығын ескертпемен көрсетіңіз [растау керек]. МӘТІН: [теріс жауап жобасы]

Әлсіз шақыру / Күшті шақыру

Әлсіз: «Осы өтінішке жауап беріңіз».

Güçlü: "Рөлі - ресми хат-хабарлар бойынша сарапшы. Біріншіден, өтініштегі сұрауларды тармақ бойынша, ешқандай қорытынды жасамай жасаңыз. Содан кейін ресми хат алмасу форматына сәйкес жауап жобасын жасаңыз; қызығушылық субъектісі-дененің жабылу құрылымын орнатыңыз, тілді формальды, бірақ қарапайым ұстаңыз. Әрбір жеке деректердің жанына '[расталуы керек]' сөзін қосыңыз. басшының бекітуі». «Жібермес бұрын тексеру керек 5 нәрсенің тізімін жасаңыз.»

Айырмашылық: қуатты жедел тізбектер бір ағынға қорытындыны, пішімді, тексеруді, құпиялылықты және бекітуді басқаруды сұрайды; Шығару - бұл тікелей өңдеуге болатын жоба.

AI қай хат алмасу бизнесінде қаншалықты сенімді?

бизнес

AI сенімі

ескертпе

Формальды форма (мазалау, тақырып, қорытынды)

жоғары

Үлгі анық

Тілді жеңілдету/тон

жоғары

Мазмұн өзгермеуі керек

Сұраныс тұжырымы

орташа

Түпнұсқа мәтінмен салыстыру

Заңды негіз/ұзақтығы/алымы

төмен

Ресми дереккөз растауы керек

Дәлелдеу және бағалау

төмен

адамдық жауапкершілік

Стиль, формальдылық және адресатты орнату

Ресми хат-хабарларда бір ақпарат адресат пен мақсатқа байланысты әртүрлі стильде жазылады. Азаматқа жазылған бас тарту себебі түсінікті және құрметпен; Жоғары тұрған органға жазылған пікір сұрауы өлшенген және негізделген; Бағынышты бірлікке жазылған нұсқаулар анық және императивті болуы керек. Стиль (мәтіннің формальдылық дәрежесі, үндестік және әңгімелесушінің қашықтығы) - бұл АИ оңай реттейтін, бірақ ең көп бақылауды қажет ететін өлшем, өйткені тым ресми тіл азаматты алшақтатады, тым мейірімді тіл мекеменің беделін түсіреді. Ресми хат алмасуда қолданылатын рәсімдер мен қағидаттар туралы ереже тақырып, нөмір, күн, қосымша және қол қою блогы сияқты ресми міндеттемелерді анықтайды; Жасанды интеллект бұл қаңқаны толтырады, бірақ сіз пішім дұрыстығын басқарасыз.

Шағын кейс — бір мәтін, үш сұхбаттасушы. Аудандық әкімдік үш бөлек адресатқа заңнамалық өзгерістерді жариялайды: 14 муниципалитет (ресми нұсқау), шамамен 900 саудагер (SMS/хабарландыру, түсінікті тіл) және әкімдік (ақпараттық ескерту). Офицер бір негізгі мәтіннен AI бар үш нұсқаны шығарды; Ұзақтығы 2 сағаттан 25 минутқа дейін қысқарды. Бірақ саудагерлердің хабарландыруындағы «шұғыл» деген тіркес «ең кешіктірмей 15 тамызға дейін» деп жеңілдетіліп, нақтыланған, өйткені қарапайым тіл принципі бұлыңғыр ресми үлгілерді жоққа шығарады.

Бір мазмұнды үш сұхбаттасушыға бейімдейтін үлгі:

Тапсырма: Келесі негізгі ақпаратты 3 нұсқаға түрлендіру. Негізгі: [түзету/шешім мәтіні]1-нұсқа — Бағыныңқы бірлікке нұсқау: анық, бұйрық, тармақ бойынша. 2-нұсқа — Азаматқа хабарландыру: қарапайым тіл, қысқа сөйлем, не істеу керек + мерзім. жасалған күн/мақала; Егер түсініксіз болса, [ТОЛтырылатын] деп жазыңыз.

әңгімелесуші

тон

ұзындығы

ең үлкен тәуекел

ішкі бірлік

бұйрықты, анық

қысқа

өкілеттіктердің асып кетуі

азамат

Құрметтi, қарапайым

қысқа

түсініксіздік

жоғары орган

Өлшенген, дәлелді

орташа

негізсіз талап

Абайлаңыз: Стилистикалық бейімделу мазмұнды өзгертпеуі керек. AI «жеңілдету» дегенде, бұл кейде ерекшелік немесе шартты алып тастауды білдіреді; Әрқашан жеңілдетілген мәтінді бастапқы шешіммен/заңнамамен салыстырыңыз.

Жалпы қателер

  • Сұрауды АИ-нің қорытындысына қалдыру. AI сұранысты жасай алады немесе бұза алады; Тізімді бастапқы петициямен салыстырыңыз.
  • Заңды негізін тексермей жазбаша түрде қою. Элемент нөмірі мен ұзақтығы галлюцинацияға ең сезімтал аймақтар болып табылады.
  • Жобада қажетсіз жеке деректерді қалдыру. Бекіту алдында деректерді тазалауды орындаңыз; Тек қажетті деректерді сақтаңыз.
  • Тонды жұмсарту кезінде мазмұнды өзгерту. Бас тарту себебі мен заңды нәтижесі тұрақты болуы керек; тілі ғана жұмсарады.
  • Қарсылық құқығын және оның ұзақтығын жазуды ұмыту. Теріс іс жүргізуде құқық қорғау құралдарын жиі көрсету қажет; уақытты растаңыз.
  • Растау қадамын өткізіп жіберу. AI жобасы ешқашан тікелей хабарланбайды; Жетекшінің рұқсаты және түзету қажет.

Қысқаша

AI пішімдеу және хат-хабарларды бірінші құрастыру ауыртпалығын өз мойнына алу арқылы мемлекеттік шенеуніктің айтарлықтай уақытын үнемдейді. Пішім жасауда толық дерлік сенімді, тілді жеңілдетуде күшті; Бірақ сұрауды шығару түпнұсқа мәтінмен салыстырылуы керек, әрбір заңды негіз ресми дереккөзден тексерілуі керек, жеке деректер тазартылуы және соңғы мәтінді басшы бекітуі керек. Жоба AI-ге тиесілі, негіздеме мен қолтаңба сіздікі.

Қолданбалы тапсырма

Нақты (бірақ бетперделенген жеке деректермен) петиция алыңыз. Сұраныстарды «өтініштің қысқаша мазмұны және шағымды шығару» үлгісімен шығарып, кем дегенде бір айырмашылық бар-жоғын (қосылған/жіберілген сұрау) көрсете отырып, түпнұсқа мәтінмен салыстырыңыз. Содан кейін «Жауап мәтінінің жобасы» үлгісімен жоба жасаңыз және «Пішім мен тілді тексеру» үлгісімен өз нобайыңызды тексеріңіз.

бақылау парағы

  • [ ] Мен сұрауларды бастапқы петициямен салыстырдым (ешқандай ойдан шығару/қайта қалдыру).
  • [ ] Ресми хат алмасу пішімінің элементтері толық (қызығушылық, тақырып, күні/нөмір, қол қою орны).
  • [ ] Мен ресми дереккөзден барлық заңды негіздерді растадым.
  • [ ] Мен жобадан қажет емес жеке деректерді алып тастадым.
  • [ ] Мен теріс әрекетте қарсылықтың құқығы мен ұзақтығын көрсеттім (расталды).
  • [ ] Мәтінді басшының бекітуіне бердім; Мен сізге тікелей хабарлаған жоқпын.