🌐בינה מלאכותית בתרגום ופרשנות

חינוך ומדעי החברה · 11 יחידה · חינם, ללא חברות
1 מבוא לבינה מלאכותית בתרגום ופרשנות: תפקידים, גבולות, אימות, פרטיות ואתיקה
2 יסודות תרגום מכונה: NMT, LLM, בחירת מנוע והערכה מוקדמת
3 תרגום מכונה לאחר עריכה (MTPE): קל משקל ומלא לאחר עריכה
4 ניהול טרמינולוגיה ומאגר מונחים: עקביות ושפה ארגונית
5 שילוב בינה מלאכותית עם כלי CAT וזיכרון תרגום (TM)
6 לוקליזציה (L10n): התאמת תוכנה, אינטרנט, משחק ותרבות
7 כתוביות, דיבוב ותרגום אורקולי
8 בקרת איכות (QA), מדדי הערכה ו-LQA
9 הכנה לתרגום: פירוש רצוף ובו-זמני
10 הקשר, תרבות, טון ותרגום יצירתי (שחזור)
11 סודיות, אתיקה, זכויות יוצרים, אותנטיות ועתיד המקצוע
כל האימונים התחל מהיחידה הראשונה