Riba:
- Ikon taƙaita lokacin kasida ta hanyar samar da daftarin metadata daidai da ƙa'idodi kamar MARC da Dublin Core daga ainihin bayanan bugu.
- Ƙarfin tabbatar da filayen da ke da haɗarin ƙirƙira, kamar shekarar bugawa, ISBN, sunan marubuci, tare da asalin tushen asali da sharuddan taswira daga ƙamus da aka sarrafa.
- Ikon yin mawallafi da tsarin jigo guda ɗaya-an yarda da iko tare da kula da daidaiton kasida
Kataloji shine ganuwa amma mafi mahimmancin aikin karatun ɗakin karatu. Gano albarkatun (littafi, labarin, taswira, rikodin sauti, fayil na dijital) yana yiwuwa tare da madaidaitan metadata. Metadata yana nufin "bayanai game da bayanai": bayanan da aka tsara wanda ke bayyana sunan albarkatun, marubucin, shekarar bugawa, batun, harshe, da halayen zahiri. Idan metadata yana da kyau, mai amfani ya sami albarkatun; Idan mara kyau ne ko bai cika ba, albarkatun suna ɓacewa ko da akwai. A cikin wannan rukunin zaku koyi yadda ake amfani da basirar ɗan adam a cikin daftarin ƙirar metadata, amma yadda ake tabbatar da bin ƙa'idodi da daidaito.
Bari mu fara ayyana ra'ayoyin biyu. MARC (Machine-Readable Cataloging) sigar rikodin ce da ɗakunan karatu suka yi amfani da shi shekaru da yawa waɗanda ke sanya kowane yanki na bayanai a cikin filayen ƙidaya; Alal misali, filin 245 yana riƙe da take kuma filin 100 yana riƙe da babban marubuci. Dublin Core ƙaƙƙarfan ƙa'idar metadata ce mai sauƙi don albarkatun dijital, wanda ya ƙunshi filaye na asali 15 ( take, mahalicci, batun, kwanan wata, nau'in, da sauransu). Waɗannan ƙa'idodin suna tabbatar da cewa bayanan daga ɗakunan karatu daban-daban na iya magana da juna.
Mataki zuwa mataki: samar da daftarin metadata tare da basirar wucin gadi
1. Tattara bayanan asalin tushen. Murfin littafin, shafin take, abubuwan da ke ciki ko rubutun fayil na dijital. AI kawai yana aiki daga bayanin da kuke ba shi; Idan kun samar da bayanan da bai cika ba, yana samar da bayanan da ba cikakke ko ƙirƙira ba.
2. Ƙayyade ma'aunin manufa. Ba wa AI tabbataccen manufa, kamar "ta filayen Dublin Core" ko "ta filayen MARC 245, 100, 260, 650." Idan baku fayyace ma'auni ba, yana samar da tsari na sabani.
3. Samar da daftarin. AI tana tsara take, bayanin alhakin, bayanan ɗaba'a, da shawarwarin jigo daga bayanan da kuke bayarwa.
4. Gudanar da iko. Rubutun iko shine wanda ya kafa guda ɗaya, daidaitaccen nau'i na sunan marubuci, cibiyar, ko batun (misali, "Atatürk, Mustafa Kemal, 1881-1938"). AI na iya rubuta suna ta hanyoyi daban-daban; Kuna duba kuma ku gyara tsarin ikon da aka amince.
5. Tabbatar da tabbatarwa. Kwatanta kowane filin da tushen asali. Musamman ma, takamaiman bayanai kamar shekarar bugawa, ISBN da sunan marubuci suna da saurin kamuwa da ƙirƙira ta AI.
Alamomi: Ba AI hoto ko rubutu na ainihin shafin kiredit na tushen; Kar a ce "gaskiya sunan littafin". metadata tsinkaya yana lalata amincin katalogin. AI yana rubuta amincewa lokacin yin tsinkaya, kuma wannan zai yaudare ku.
Sarrafa ƙamus da daidaito
Daidaituwa shine komai a cikin kasida. Idan an rubuta wannan batu tare da kalmomi guda biyu daban-daban a cikin bayanai daban-daban guda biyu, mai amfani zai sami ɗayan kuma ya rasa ɗayan. Shi ya sa dakunan karatu ke amfani da ƙamus mai sarrafawa - an yarda, daidaitattun jerin sharuɗɗan. Lokacin ba da shawarar sharuɗɗa daga rubutu na kyauta, AI na iya zaɓar kwatankwacin maganganun sa maimakon kalmar hukuma a cikin wannan jeri. Misali, AI na iya rubuta "ciwon zuciya"; alhãli kuwa da yarda da kalmar iya zama "myocardial infarction".
Maganin shine a ba AI ƙamus ɗin sarrafawa kuma a ce "kawai zaɓi daga wannan jerin". Don haka maimakon yin sharuddan da yardar rai, AI ta dace da wanda ya fi dacewa daga jerin da aka amince.
Tsanaki: Idan kalmar jigo da AI ke ba da shawara ba ta cikin ƙamus ɗin da aka sarrafa, kar a ƙara wannan kalmar a cikin kasidar. Shawarar ƙara sabbin sharuɗɗan ya dogara ga ƙwararren da ke da alhakin gudanar da hukuma; Ƙara sharuɗɗan sabani yana tarwatsa daidaiton kasidar.
uku mini lokuta
Case 1 - An haɓaka tarin gudummawa. Wani ɗakin karatu na jama'a ya sami gudummawar littattafai 1,200. Kwararrun kasida ya sa AI ta karanta shafi na kowane littafi kuma ya samar da daftarin Tsarin Dublin; Lokacin kowane rikodi ya ragu daga mintuna 9 zuwa mintuna 3.5. Masanin ya ba da sauran lokacin don dubawa da tabbatar da hukuma; An rage jimlar lokacin da kusan 55%, amma babu wani bayanan da suka shiga tsarin ba tare da an tantance su ba.
Shari'a 2 - ISBN karya ce ta kama. Wani masani yana da AI ya samar da zayyana littattafai 30. A yayin binciken, ya gano cewa ISBN a cikin 4 records na bogi ne: AI ya rubuta lamba mai lamba 13 da ya dace, duk da cewa bai san ainihin adadin littafin ba. Matakin tabbatarwa ya hana ISBN guda hudu da ba daidai ba su dage a cikin kasidar.
Case 3 - An gyara rashin daidaituwar hukuma. Wani ɗakin karatu ya sami marubuci kamar "J. Smith" a cikin wasu bayanan, "John Smith" a wasu, "Smith, John" a cikin wasu. AI ya dace da fayil ɗin iko, yana kawo duk bayanan a cikin tsari guda ɗaya da aka yarda ("Smith, John, 1965-"); Idan an yi wannan aikin da hannu, zai ɗauki kwanaki, amma tare da shawarar AI, an rage shi zuwa 'yan sa'o'i kaɗan, amma ƙwararren ya amince da kowane wasa.
Juya baya da kuma tsoffin bayanan
Yawancin ɗakunan karatu suna da bayanan da ba su cika ko tsufa ba waɗanda aka shigar shekaru da suka gabata tare da dokoki daban-daban. Matsar da waɗannan zuwa ƙa'idar yanzu ana kiranta juyawa baya kuma yana da wahala sosai idan aka yi da hannu. AI na iya karanta wani tsohon rikodin kuma ya samar da daftarin aiki don matsar da shi zuwa tsarin filin na yanzu: alal misali, yana iya rarraba rubutun rubutu kyauta kuma ya rarraba shi zuwa daidaitattun filayen. Duk da haka, akwai haɗari guda biyu a nan. Na farko, AI na iya samar da bayanan da suka ɓace don "gyara"; na biyu, yana iya dawwamar kuskure a cikin tsohon rikodin ta hanyar kwafa shi zuwa sabon tsari maimakon gyara shi. Sabili da haka, a cikin sauye-sauye na baya-bayan nan, samfurin AI ya kamata a duba shi da tsari, ba ta hanyar samfuri ba, amma ta hanyoyi masu mahimmanci (marubuci, shekara, gano lambobi). Kyakkyawan aiki shine a nuna bayanan da suka gabata da bayan juyawa gefe da gefe, yana sa kowane canji a bayyane; don haka ƙwararren zai iya kallon abin da aka motsa, abin da ya canza da abin da ƙila aka ƙirƙira.
Hankali: Daftarin metadata da AI ya samar bai kamata a canza shi zuwa tsarin a matsayin tsari ba tare da sake duba shi ɗaya bayan ɗaya ba. Kuskuren taro yana lalata ɗaruruwan bayanai lokaci guda, kuma maidowa yana da wahala fiye da samarwa. Yana da mafi aminci don samarwa da tabbatarwa a cikin ƙananan batches.
Samfura huɗu masu kwafi
1) Dublin Core shaci:
Matsayinku: mataimakin kataloji. Cika filayen Mahimmancin Dublin daga rubutun ta layi mai zuwa: Take, Mahalicci, Maudu'i, Bayani, Mawallafi, Kwanan wata, Salo, Tsara, Harshe. Yi amfani da bayanan da ke bayyane a cikin rubutu kawai; Bar filin da ya ɓace "[babu bayani]", kar a yi tsammani. Rubutun bugu: [nan]
2) Bayanin filin MARC:
Ba da shawarar fayyace fagagen MARC masu zuwa daga bayanan littafin da ke ƙasa: 245 ( take/kiredit), 100 (babban marubuci), 260/264 (buga),300 (bayanin jiki), 650 (maudu'i). Yi alama a kowane filin da ba ku da tabbas a matsayin "[yana buƙatar tabbaci]". Bayani: [a nan]
3) Daidaita batu daga ƙamus mai sarrafawa:
A ƙasa akwai taƙaitaccen tushe da jerin sharuɗɗan jigo da aka yarda. Daidaita kawai kalmomi 3-5 mafi dacewa daga jeri zuwa tushen. Idan babu lokacin da ya dace a cikin jerin, rubuta "babu lokaci mai dacewa a cikin jerin", kar a sanya sabbin sharuɗɗan. Takaitawa: [a nan] / Jerin wa'adi: [a nan]
4) Kula da fom na hukuma:
Daidaita sunayen marubucin da ke ƙasa tare da takaddun da aka amince da su a cikin jerin ikon da na bayar. Ga kowane suna: tsari a rikodin -> tsarin da aka yarda. Idan babu makamancin haka a cikin jerin, rubuta "babu rikodin iko". Sunaye: [a nan] / Lissafin hukuma: [nan]
Rauni mai ƙarfi / Ƙarfi mai ƙarfi
Rawanin faɗakarwa:
Cire bayanan kasidar don littafin mai zuwa: "Intelligence Artificial and Society".
Take kawai ake ba; An tilasta AI ta zama marubuci, shekara, mai wallafa, da ISBN. Babu daidaitattun manufa. Sakamako: tabbatacce amma mai yiwuwa rikodin ƙarya.
Ƙarfi mai ƙarfi:
Matsayinku: mataimakin kataloji. A ƙasa akwai cikakken rubutun shafin buga littafin. Cika filayen Dublin Core daga wannan. Yi amfani da bayanan da aka bayyana a sarari a cikin rubutu kawai; Ka bar filin da ba na rubutu ba komai kuma ka rubuta "[babu bayani]". Babu kwanan wata, sunaye ko ISBNs da aka yi. Rubutun tambari: [cikakken rubutu a nan]
Ƙarfin faɗakarwa yana iyakance AI zuwa bayanan layi na ainihi kuma yana tilasta shi barin gaskiya maimakon yin su.
Filin metadata da tebur tabbatarwa
yanki
Hadarin ƙirƙira
Yadda ake tabbatarwa
Take
ƙananan
Kwatanta da shafi na bugawa
Tsarin marubuci/hukuma
matsakaici
Bincika a cikin fayil mai iko
Shekarar bugawa
babba
Tabbatar da tambari/layar launi
ISBN
mai girma
Ikon ɗaya-zuwa ɗaya tare da lambar barcode/source
Kalmar magana
babba
Daidaita a cikin ƙamus mai sarrafawa
Kuskuren gama gari
- Neman metadata kawai daga take. Bayanin da bai cika ba yana motsa AI don yin abubuwa.
- Ba ƙayyadadden ƙayyadaddun manufa ba. Tsarin tsari na sabani yana tarwatsa daidaituwar bayanan.
- Yarda da ISBN da shekara ba tare da tabbatar da shi ba. Waɗannan yankuna suna ɗauke da mafi girman haɗarin ƙirƙira.
- Ɗaukar kalmar jigo daga wajen ƙamus ɗin da aka sarrafa. An daidaita daidaito da samuwa.
- Ketare iko iko. Mawallafin iri ɗaya ya watse a cikin nau'i daban-daban, mai amfani ya rasa tushen.
A takaice
A cikin ƙarni na metadata, AI shine mataimaki mai ƙarfi wanda ke fitar da bayanan tambari da sauri kuma yana rage lokacin ƙira. Amma farashin yawan aiki shine ingantaccen inganci akan haɗarin ƙirƙira: bayyana ma'auni na manufa (MARC, Dublin Core), gudanar da AI kawai tare da ilimin kalmomin gaske, sharuddan taswirar taswira daga ƙamus ɗin sarrafawa, da tabbatar da takaddun iko. Maimakon yin gyare-gyare, AI ya kamata a bar shi da gaske; Kuna kiyaye amincewar ƙarshe.
Aikin aikace-aikace
Ba da rubutun shafi na ainihin littafin da kake da shi zuwa AI tare da samfurin "Dublin Core draft" kuma sami daftarin aiki. Sannan a samar da wannan littafi da take kawai ("Rauni mai ƙarfi") kuma a kwatanta abubuwan da aka fitar guda biyu: wadanne fage aka ƙirƙira? Sannan, tare da samfurin "Taswirar Jigo daga ƙamus ɗin sarrafawa", ba da ɗan gajeren jerin sharuɗɗan da aka yarda don samun dacewa da batun kuma bincika idan AI ta fita daga jerin.
jerin abubuwan dubawa
- [ ] Na ba da ainihin ainihin bayanan tushen ga AI, ban bar shi don yin hasashe ba.
- [ ] Na fayyace ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun metadata (MARC/Dublin Core).
- [ ] Na tabbatar da shekarar bugawa da ISBN a zahiri tare da asalin tushen.
- [ ] Na tsara sharuddan jigo daga ƙamus ɗin da aka sarrafa.
- [ ] Na tabbatar da siffofin hukuma tare da ingantaccen rikodin.