Riba:
- Samun damar bambance inda hankali na wucin gadi ke adana lokaci a cikin tarihi da aikin adana kayan tarihi (rubutu, gyare-gyare, dubawa, daftarin aiki) da kuma inda aka bar fassarar, zargi na tushe da yanke shawara na ƙarshe ga gwani, dangane da matakin haɗari.
- Ƙarfin yin amfani da horo na tabbatarwa game da hallucination ta hanyar haɗa kowane fitarwa zuwa tushen, tabbatar da shi da kuma tace shi don anachronism.
- Don fahimtar dalilin da ya sa ya kamata a yi la'akari da sirri, haƙƙin mallaka da al'adu a cikin tarihi da kayan tarihin tun daga farko.
Lokacin da masanin tarihi ko ma'aikacin kayan tarihi ya zauna a teburinsa, sau da yawa akan sami babban tuli a gabansa: litattafan rubutu masu launin rawaya, jaridun microfilmed, dubban hotuna na dijital, wasiƙun da aka rubuta da hannu, wasiƙun hukuma, bayanan ƙasa. Karatu, tsarawa, ma'ana da fahimtar wannan tulin aiki ne da ke ɗaukar shekaru. Hankali na wucin gadi (AI a takaice; tsarin kwamfuta waɗanda ke koyon ƙira, ƙira da rarraba rubutu daga babban ɗimbin rubutu da hotuna) na iya haɓaka ɓangaren injina da maimaitawar wannan aikin. Amma daidai a cikin filin kamar tarihi da adanawa, wanda ya dogara da shaida, tushe da daidaito, dole ne ku san daga farkon inda AI ke taimakawa kuma inda yake da haɗari.
Wannan naúrar ita ce kamfas ɗin gaba ɗaya. Anan, zamu tattauna inda AI ke adana lokaci a cikin tarihi da aikin adana kayan tarihi, inda hukuncin ƙwararren ɗan adam ya zama makawa, dalilin da yasa dole ne a tabbatar da kowane fitarwa, da takamaiman iyakokin ɗabi'a na wannan filin.
Sanya AI daidai: mataimaki, ba mai yanke shawara ba
Mafi mahimmancin ƙa'idar ita ce: AI mataimaki ne, ba masanin tarihi ko ma'ajiyar kayan tarihi ba. AI; Mataimaki ne mai sauri wanda ke rubuta daftarin aiki, yana taƙaita tarin, yana fassara rubutu, yana ba da shawarar metadata don tarin, da kuma tsara alamu. Amma yanke shawara da ke buƙatar hukunci, fassarar da alhakin, kamar "shine wannan takarda na gaske", "menene ma'anar wannan taron", "wannan tushen abin dogara ne", "yadda za a shirya wannan tarin" na ƙwararre ne.
Bari mu fayyace wannan bambanci da tebur:
nau'in kasuwanci
Shin AI mai ƙarfi ne?
Alhakin waye?
Mayar da buguwar rubutu zuwa rubutun inji (OCR)
Ee, da sauri sosai
mutane daidai
Daftarin rubutun rubutun
Wani bangare, gefen kuskure yana da girma
Tabbas mutane za su gyara shi
Taƙaita/ bincika dubban takardu
Ee
Mutum yana zuwa ga tushen
Metadata (kwanaki, wuri, batun).
Ee
mutum ya yarda
Yanke shawara akan sahihancin takarda
a'a
Gwani kawai
Fassarar tarihi da kafa dalili da tasiri
a'a
masanin tarihi kawai
Auna amincin tushen tushe
a'a
Gwani kawai
Don taƙaita wannan hoton a cikin jumla ɗaya: AI yana shirya bayanai, gwani yana da ma'ana kuma ya yanke shawara.
Me yasa tabbatarwa ke da mahimmanci: hallucination da anachronism
Babban haɗari na amfani da AI a cikin ɗan adam da ilimin zamantakewa shine hallucination. Hallucination shine lokacin da AI da ƙarfin gwiwa ya ƙirƙira bayanai, tushe ko faɗar da ba ta wanzu ba. Maimakon cewa "Ban sani ba," AI yana son cikawa da amsa da aka yi da alama abin gaskatawa. A cikin tarihi, wannan yana da kisa: ambaton takaddun da ba shi da shi, tarihin ƙirƙira, kalmar da ba a faɗi a zahiri ba, lamarin da bai faru ba.
Babban haɗari na biyu shine anachronism. Anachronism shine rashin wuri na wani yanki na lokaci ɗaya (kalmar, cibiya, fasaha, ra'ayi) a wani lokaci. Tun da AI an horar da shi da harshe na yau da ra'ayoyi, yana da sauƙi don bayyana abubuwan da suka gabata ta hanyar ruwan tabarau na yau da kuma canja wurin cibiyoyin da ba su wanzu ko sharuɗɗa zuwa baya. Misali, sa’ad da yake taƙaice daftarin aiki na ƙarni na 16, yana iya amfani da wani take ko sashen gudanarwa da babu shi a lokacin.
Tsanaki: Kowace kwanan wata, suna, lamba, zance da tushen da AI ke samarwa da'awa ce, ba gaskiya ba, har sai kun tabbatar da kanta. "AI ta ce haka" ba tushe ba ne a tarihin tarihi; Alama ce kawai wacce ke jagorantar ku zuwa ainihin tushen.
Horon tabbatarwa: matakai uku
Bari mu ba da shawarar ɗabi'ar tabbatarwa da za mu maimaita a cikin wannan tsarin:
1. Haɗa zuwa tushe. Gina kowane babban da'awar AI akan ainihin takaddar, bayanin tarihin, ko ingantaccen ɗaba'ar. Kada ku yi amfani da da'awar da ba ta da tushe.
2. Ketare-tabbatar. Don tabbataccen gaskiya (kwanaki, suna, wani taron), tuntuɓi aƙalla tushe masu zaman kansu guda biyu. Shin taƙaitawar AI daidai yake da abin da ainihin takaddar ta ce?
3. Tace ta hanyar anachronism da daidaito. Shin akwai kalmar da ba ta dace da lokacin ba, kwanan wata da ba zai yiwu ba, suna mara daidaituwa a cikin fitarwa? Tambayi "Shin ya dace da wannan lokacin?" daga mahangar masana.
uku mini lokuta
Case 1 - Fabricated archive reference. Wani ɗalibin da ya kammala karatun digiri ya tambayi AI don "maɓuɓɓugar kayan tarihi" akan wani batu. YZ ya mayar da nassoshi 6 na ajiya waɗanda tsarin su ya zama cikakke: sunan asusun, lambar fayil, kwanan wata. Lokacin da ɗalibin ya bincika kundin tarihin, ya gano cewa 4 cikin 6 na bayanai ba su wanzu kwata-kwata. Sauran 2 suna da lambobin da ba daidai ba. Darasi: Babu wani tunani da AI ya samar da za a yi amfani da shi ba tare da tabbatarwa a cikin kundin ba.
Shari'a 2 - OCR ta rage sa'o'i 40 zuwa awanni 6. Rubutun tarihin birni ya ƙididdige shafuna 3,200 na mintunan majalisa da aka buga tsakanin 1950 zuwa 1970. An ƙiyasta sake rubutawa da hannu a kwanakin kasuwanci 40. Tare da OCR, danyen rubutu ya fito cikin mintuna; Wani ma'aikaci ya gyara kuma ya tabbatar da rubutun a cikin kwanakin aiki 6. AI ya rage aikin injiniya da kashi 85%, amma karatun ƙarshe da gyara ya kasance tare da ɗan adam.
Case 3 - Anachronistic summary. Ma'aikacin adana kayan tarihi ya sa YZ ya taƙaita rikodin tushe na ƙarni na 18. Takaitaccen bayanin ya yi kyau, amma ya yi amfani da lokacin gudanarwa na zamani wanda bai bayyana a cikin takaddar ba kuma baya cikin lokacin. Idan mai adana kayan tarihi bai gangara zuwa ainihin daftarin aiki ba, da an yi rikodin wannan anachronism a cikin rikodin kasida. Darasi: ana kwatanta zayyana koyaushe da babban takarda.
Samfura huɗu masu kwafi
1) Budewa wanda ke ƙayyade matsayi da iyakoki:
Matsayinku: mataimakin mai aiki a tarihi da ma'ajiyar bayanai. Ayyukanku sun haɗa da gyara rubutu, samar da shaci, da sa alama. Dokoki masu tsattsauran ra'ayi: (1) Dogara ga rubutun da na ba ku kawai, kada ku ƙara bayanai, kwanan wata ko tushe daga "ƙwaƙwalwar ajiyar ku". (2) Idan ba ku da tabbas, rubuta "rashin tabbas", kar a daidaita shi. (3) Kada ku yi wani da'awar da ba ta da tushe. Tabbatar idan kun gane, to zan ba da rubutun.
2) Umarnin hana hallucination:
Takaita rubutun da ke ƙasa. Dokoki: kar a ƙara kowane suna, kwanan wata, wurare ko lambobi waɗanda ba a bayyana a sarari a cikin rubutu ba. Kada ma a ƙara "wataƙila" bayanin da ba a cikin rubutu ba. Idan ba a haɗa bayani a cikin rubutun ba, rubuta "ba a ƙayyade a cikin rubutun ba". Rubutu: [nan]
3) Binciken Anachronism:
Yi nazarin taƙaitaccen daftarin takarda [kalmar] da ke ƙasa. Sharuɗɗan tuta, cibiyoyi, lakabi da ra'ayoyi waɗanda ƙila ba su cikin wannan lokacin. Ga kowane, rubuta a taƙaice dalilin da yasa ake tuhuma. Kada ku yanke hukunci na ƙarshe; Lissafa kawai abubuwan da ya kamata ƙwararren ɗan adam ya bincika. Rubutun: [nan]
4) Mai nazarin da'awar tushe:
Raba kowace jumla a cikin rubutu mai zuwa zuwa kashi biyu: (A) Gaskiyar da aka rubuta kai tsaye a cikin tushen, (B) Fassarar / fahimta. Hakanan yi alama ga kowace sanarwa wacce ba a san tushenta ba a matsayin "yana buƙatar tabbaci". Rubutu: [nan]
Rauni mai ƙarfi / Ƙarfi mai ƙarfi
Rauni:
Fada mani game da wannan takarda ta Ottoman.
Wannan saurin yana gayyatar AI don yin magana daga “ƙwaƙwalwar ajiyarsa,” yana ƙara ƙirƙira dalla-dalla, da anachronism.
Mai ƙarfi:
Matsayinku shine mataimakin tarihi. Bisa ga takardar KAWAI na liƙa bayanin da ke ƙasa: (1) jera mutane, wurare da kwanakin da aka ambata a cikin takardar, (2) yi tsammani nau'in takardar amma za ku iya cewa "Ban tabbata ba", (3) ƙara duk wani bayani da ba a cikin rubutun, (4) sanya alamar tuhuma / wuraren da ba za a iya karantawa tare da [?]. Takardun: [nan]
Bambancin a bayyane yake: rawar da ake takawa, dogaro ga tushe guda ɗaya, haramcin ƙirƙira, izinin tuta rashin fahimta, da tsararren tsarin fitarwa ya sa fitarwa ta zama abin dogaro.
Da'a, keɓantawa da sanin al'adu
Tarihi da kayan tarihin ba tarin rubutu ba ne mara laifi. Yana iya ƙunsar bayanan sirri na mutane (bayanin jama'a, fayilolin kiwon lafiya, takaddun kotu), abubuwan tunawa na al'umma, ayyukan haƙƙin mallaka da kuma abubuwan da suka dace da al'adu. Wasu ƙa'idodi:
- Keɓantawa: Loda takardu masu mahimmanci waɗanda ke sa masu rai su iya ganewa (bayanan sirri) cikin kayan aikin AI na jama'a na iya zama duka biyun cin zarafin doka da ɗa'a. Kula da manufofin bayanan cibiyar ku da dokokin da suka dace.
- Haƙƙin mallaka: Ba kowane takarda da ka ƙila za ta kasance a cikin jama'a ba. Yi la'akari da haƙƙoƙin kafin ba su ga AI.
- Hankalin al'adu: Wasu al'ummomi suna da ra'ayin yadda ake amfani da kayan tarihin su. Shawarar "ingantacce" ta AI ba za ta iya yin watsi da hankalin al'umma ba.
- Fassara: Yi rikodin cewa an samar da kwafin ko metadata da AI ta samar tare da taimakon AI. Wannan ya zama dole domin masu bincike na gaba su iya tantancewa.
Tukwici: Kafin loda daftarin aiki zuwa ga kayan aikin AI na tushen girgije, yi tambaya ɗaya: "Wane ne zai cutar da shi idan abubuwan da ke cikin wannan takarda sun bayyana akan Intanet?" Idan amsar ita ce "babu kowa," nemi amincewar kamfanoni da kayan aikin aminci tukuna.
Kuskuren gama gari
- Kuskure AI don masanin tarihi. AI baya fassara ko yanke shawara; sun shirya. Ma'anar da alhakin yana tare da ku.
- Amfani da fitarwa ba tare da inganta shi ba. Kowane kwanan wata, suna, zance da tunani shine da'awar; Ba gaskiya ba ne har sai da majiyar ta tabbatar.
- Dogaro da kafafan tushe. AI na iya samar da masu sahihanci amma ba su wanzu ba; Bincika a cikin kasidar.
- Kallon anachronism. Tace abubuwan da suka bayyana abubuwan da suka gabata a cikin harshen yau tare da hangen nesa na lokaci.
- Ana loda takardu masu mahimmanci cikin haɗari. Yi la'akari da bayanan sirri, haƙƙin mallaka da hankalin al'adu daga farkon.
A takaice
A cikin tarihi da adanawa, AI mataimaki ne mai ƙarfi wanda ke haɓaka aikin injiniya da maimaitawa (fassara, gyara, dubawa, zayyana metadata). Amma dai a cikin wannan fage na shaida cewa hallucination da anchronism hadura ne na gaske. Haɗa kowane fitarwa zuwa tushen, ƙetare-daidaitacce, tace lokaci-lokaci; Koyaushe kiyaye fassarar, yanke shawara da alhakin ƙarshe ga kanku. Kula da keɓantawa, haƙƙin mallaka da hankalin al'adu daga rana ɗaya. Tare da wannan horo, AI ya zama kayan aiki wanda ke hanzarta bincike na tarihi, ba ya rage shi ba.
Aikin aikace-aikace
Zaɓi takaddar tarihi da kuke da ita, ko dai bugu ko na dijital. Da farko sanya AI tare da samfuri "Rawar saitin buɗewa da iyaka". Sa'an nan kuma yi amfani da "koyarwar anti-hallucination" lokacin da aka taƙaita takardar. Sanya abin da aka fitar tare da "fassar da'awar tushe" kuma kwatanta kowace sanarwa da aka yiwa alama "dole ne a tabbatar da ita" tare da ainihin takaddar. Lura da maki nawa aka ƙara ko gurbata ta AI.
jerin abubuwan dubawa
- [ ] Na sanya AI a matsayin mataimaki, ba a matsayin mai yanke shawara ba.
- [ ] Ina so kawai ya kasance bisa tushen da na bayar.
- [ ] Na tabbatar da kansa kowace rana, suna da tunani.
- [ ] Na tace fitarwa don anachronisms.
- [ ] Na lura da sirri, haƙƙin mallaka da kuma al'adu a cikin takardu masu mahimmanci.