Gnóthachain:
- Cumas an t-am catalógaithe a ghiorrú trí dhréacht-mheiteashonraí a tháirgeadh i gcomhréir le caighdeáin mar MARC agus Dublin Core ó fhíor-fhaisnéis rian
- Cumas réimsí a bhfuil ardriosca monaraithe iontu a fhíorú, mar shampla an bhliain foilsithe, ISBN, ainm an údair, leis an bhfoinse bhunaidh agus téarmaí ábhar léarscáile ón stór focal rialaithe
- Cumas formáidí údair agus ábhair a dhéanamh aon-cheadaithe le rialú údaráis agus comhsheasmhacht catalóige a choinneáil
Is í an chatalógú an post dofheicthe ach is bunúsaí den leabharlannaíocht. Is féidir acmhainn a aimsiú (leabhar, alt, léarscáil, taifeadadh fuaime, comhad digiteach) leis na meiteashonraí cearta. Ciallaíonn meiteashonraí “sonraí faoi shonraí”: faisnéis struchtúrtha a chuireann síos ar theideal acmhainne, údar, bliain foilsithe, ábhar, teanga, agus tréithe fisiceacha. Má tá na meiteashonraí go maith, aimsíonn an t-úsáideoir an acmhainn; Má tá sé olc nó neamhiomlán, cailltear an acmhainn fiú má tá sé ann. San aonad seo foghlaimeoidh tú conas hintleachta saorga a úsáid i nginiúint dréacht-mheiteashonraí, ach conas comhlíonadh caighdeáin agus cruinneas a chinntiú.
Déanaimis an dá choincheap a shainiú ar dtús. Is formáid taifid é MARC (Catalógú Meaisín-Inléite) atá in úsáid ag leabharlanna le blianta fada anuas a chuireann gach píosa faisnéise i réimsí uimhrithe; Mar shampla, tá an teideal i réimse 245 agus tá an príomhúdar i réimse 100. Is caighdeán meiteashonraí simplithe é Dublin Core d’acmhainní digiteacha, comhdhéanta de 15 bhunréimse (teideal, cruthaitheoir, ábhar, dáta, seánra, etc.). Cinntíonn na caighdeáin seo gur féidir le taifid ó leabharlanna éagsúla labhairt lena chéile.
Céim ar chéim: dréacht-mheiteashonraí a ghiniúint le hintleachta saorga
1. Bailigh faisnéis aitheantais na foinse. Clúdach an leabhair, an leathanach teidil, a bhfuil ann nó téacs comhaid dhigitigh. Ní oibríonn AI ach ón bhfaisnéis a thugann tú dó; Má sholáthraíonn tú faisnéis neamhiomlán, táirgeann sé meiteashonraí neamhiomlána nó déantúsaithe.
2. Sonraigh an caighdeán sprice. Tabhair sprioc shoiléir don AI, amhail “de réir réimsí Lárnach Bhaile Átha Cliath” nó “de réir MARC 245, 100, 260, 650 réimse.” Mura sonraíonn tú caighdeán, táirgeann sé formáid treallach.
3. Déan an dréacht. Dréachtaíonn AI an teideal, an ráiteas freagrachta, an fhaisnéis foilseacháin, agus an togra topaice ón bhfaisnéis a sholáthraíonn tú.
4. Rialú údaráis a fheidhmiú. Is éard is taifead údarásach ann ná taifead a shuíonn foirm aonair chaighdeánach ainm, institiúide nó ábhair údair (m.sh., "Atatürk, Mustafa Kemal, 1881-1938"). Is féidir le AI ainm a scríobh ar bhealaí éagsúla; Seiceálann tú agus ceartaíonn tú formáid an údaráis cheadaithe.
5. Deimhnigh agus deimhnigh. Cuir gach réimse i gcomparáid leis an mbunfhoinse. Go háirithe, tá seans go mbeidh faisnéis bheacht amhail an bhliain foilsithe, ISBN agus ainm an údair á mbrionnú ag AI.
Leid: Tabhair don AI grianghraf nó téacs de leathanach creidmheasa iarbhír na foinse; Ná habair "buille faoi thuairim ainm an leabhair". Baineann meiteashonraí tuartha an bonn d’iontaofacht na catalóige. Scríobhann AI go muiníneach agus tú ag tuar, agus cuirfidh sé seo amú ort.
Stór focal agus comhsheasmhacht rialaithe
Is ionann comhsheasmhacht agus gach rud sa chatalógú. Má scríobhtar an topaic chéanna le dhá théarma dhifriúla in dhá thaifead dhifriúla, gheobhaidh an t-úsáideoir ceann amháin agus caillfidh sé an ceann eile. Sin an fáth a n-úsáideann leabharlanna stór focal rialaithe — liosta caighdeánach téarmaí ceadaithe. Nuair a mholann AI téarmaí ó shaorthéacs, is féidir le AI a choibhéis colloquial a roghnú seachas an téarma oifigiúil ar an liosta seo. Mar shampla, d’fhéadfadh an AI “taom croí” a scríobh; de bhrí gur féidir "infarction miócairdiach" a bheith mar théarma ceadaithe.
Is é an réiteach ná an stór focal rialaithe a thabhairt don AI agus a rá "roghnaigh díreach ón liosta seo". Mar sin, in ionad téarmaí a dhéanamh suas faoi shaoirse, tá an AI ag teacht leis an gceann is oiriúnaí ón liosta ceadaithe.
Aire: Mura bhfuil téarma ábhair a mhol AI sa stór focal rialaithe, ná cuir an téarma sin leis an gcatalóg. Is faoin saineolaí atá freagrach as bainistíocht údaráis atá an cinneadh téarmaí nua a chur leis; Má chuirtear téarmaí treallacha isteach cuirtear isteach ar chomhsheasmhacht na catalóige.
trí chás mion
Cás 1 — Luathaíodh bailiú síntiús. Bronnadh 1,200 leabhar ar leabharlann phoiblí. Bhí ar an speisialtóir catalógaithe an AI leathanach imprint gach leabhair a léamh agus dréacht den Dublin Core a tháirgeadh; Laghdaigh an t-am in aghaidh an taifeadta ó 9 nóiméad go 3.5 nóiméad. Chaith an saineolaí an t-am a bhí fágtha ar sheiceáil agus fíorú údaráis; Laghdaíodh an t-am iomlán thart ar 55%, ach níor cuireadh aon taifead isteach sa chóras gan iad a fhíorú.
Cás 2 - ISBN falsa gafa. Bhí dréachtaí táirgí AI de 30 leabhar ag saineolaí. Le linn na seiceála, fuair sé amach go raibh an ISBN i 4 thaifead falsa: bhí uimhir 13 dhigit scríofa ag AI a raibh cuma réasúnta uirthi, cé nach raibh fíoruimhir an leabhair ar eolas aige. Chuir an chéim fíoraithe cosc ar cheithre ISBN mhíchearta ó bheith seasmhach sa chatalóg.
Cás 3 — Ceartaíodh neamhréireacht an Údaráis. Fuair leabharlann údar mar "J. Smith" i roinnt taifead, "John Smith" i gcásanna eile, "Smith, John" i gcásanna eile. Meaitseáladh AI leis an gcomhad údaráis, ag tabhairt na dtaifead go léir in aon fhormáid cheadaithe amháin ("Smith, John, 1965-"); Dá ndéanfaí an post seo de láimh, thógfadh sé laethanta, ach leis an moladh AI, laghdaíodh é go cúpla uair an chloig, ach cheadaigh an saineolaí gach cluiche.
tiontú siarghabhálach agus seantaifid
Tá taifid neamhiomlána nó atá as dáta ag go leor leabharlann a iontráladh blianta ó shin le rialacha éagsúla. Tugtar tiontú siarghabhálach ar iad seo a bhogadh chuig an gcaighdeán reatha agus bíonn sé an-dian nuair a dhéantar é de láimh. Is féidir leis an AI seantaifead a léamh agus dréacht a ghiniúint chun é a aistriú go dtí an struchtúr réimse reatha: mar shampla, is féidir leis comhlua saorthéacs a pharsáil agus é a dháileadh ar na réimsí cearta. Mar sin féin, tá dhá chontúirt anseo. Ar an gcéad dul síos, is féidir le AI faisnéis atá in easnamh a dhéanamh suas chun “a dhéanamh suas”; sa dara háit, féadfaidh sé earráid sa seantaifead a bhuanú trína chóipeáil go formáid nua seachas é a cheartú. Dá bhrí sin, i gclaochlú siarghabhálach, ba cheart aschur AI a sheiceáil go córasach, ní trí shampláil, ach de réir réimsí criticiúla (údar, bliain, uimhreacha aitheantais). Is dea-chleachtas é taifid réamh- agus iar-tiontaithe a thaispeáint taobh le taobh, ag déanamh gach athrú le feiceáil; ionas gur féidir leis an saineolaí a fheiceáil go sracfhéachaint ar a athraíodh, cad a d'athraigh agus cad a d'fhéadfadh a bheith déanta.
Aird: Níor cheart na dréacht-mheiteashonraí arna dtáirgeadh ag an AI a aistriú chuig an gcóras mar bhaisc gan athbhreithniú a dhéanamh air ceann ar cheann. Éillíonn earráid mhais na céadta taifead ag an am céanna, agus bíonn sé i bhfad níos trioblóidí iad a aisghabháil ná a tháirgeadh. Is sábháilte é a tháirgeadh agus a fhíorú i mbaisceanna beaga.
Ceithre theimpléad inchóipeála
1) Imlíne Lárnach Bhaile Átha Cliath:
Do ról: catalógóir cúnta. Líon isteach na príomhréimsí Dublin Core as na fo-théacs seo a leanas: Teideal, Cruthaitheoir, Ábhar, Cur Síos, Foilsitheoir, Dáta, Seánra, Formáid, Teanga. Ná húsáid ach faisnéis atá soiléir sa téacs; Fág an réimse atá ar iarraidh "[gan eolas]", ná buille faoi thuairim. Téacs imprint: [anseo]
2) Imlíne réimse MARC:
Mol imlíne do na réimsí MARC seo a leanas ón eolas leabhair thíos:245 (teideal/creidmheas), 100 (príomhúdar), 260/264 (foilseachán), 300 (cur síos fisiciúil), 650 (ábhar). Marcáil aon réimse nach bhfuil tú cinnte faoi mar "[fíorú riachtanas]". Eolas: [anseo]
3) Meaitseáil topaicí ó stór focal rialaithe:
Seo thíos achoimre ar an bhfoinse agus liosta de théarmaí topaicí ceadaithe. Meaitseáil ach na 3-5 téarma is oiriúnaí ón liosta leis an bhfoinse. Mura bhfuil aon téarma oiriúnach ar an liosta, scríobh "gan aon téarma oiriúnach ar an liosta", ná déan suas téarmaí nua. Achoimre: [anseo] / Liosta téarma: [anseo]
4) Rialú foirme Údaráis:
Meaitseáil na hainmneacha údair thíos leis na foirmeacha ceadaithe ar an liosta údarás a chuir mé ar fáil. I gcás gach ainm: formáid i dtaifead -> formáid cheadaithe. Mura bhfuil a chomhionann ar an liosta, scríobh "gan taifead údaráis". Ainmneacha: [anseo] / Liosta Údaráis: [anseo]
Leid lag / Pras láidir
Leid lag:
Sliocht an t-eolas catalógaithe don leabhar seo a leanas: "Intleacht Shaorga agus an tSochaí".
Ní thugtar ach an teideal; Cuirtear iallach ar an AI an t-údar, an bhliain, an foilsitheoir, agus ISBN a dhéanamh. Níl aon spriocchaighdeán ann. Toradh: taifead diongbháilte ach is dócha go bhfuil sé bréagach.
Leid chumhachtach:
Do ról: catalógóir cúnta. Seo thíos téacs iomlán leathanach inphrionta an leabhair. Líon isteach réimsí Dublin Core as seo. Ná húsáid ach faisnéis atá luaite go soiléir sa téacs; Fág bán an réimse neamhthéacs agus scríobh "[gan eolas]". Níl aon dátaí, ainmneacha nó ISBN déanta suas. Téacs imprint: [téacs iomlán anseo]
Cuireann an leid cumhachtach teorainn leis an bhfíor-fhaisnéis folíne agus cuireann sé iallach air bearnaí a fhágáil go hionraic seachas iad a dhéanamh suas.
Réimse meiteashonraí agus tábla bailíochtaithe
cheantar
Riosca monaraithe
Conas a fhíorú
Teideal
íseal
Cuir i gcomparáid leis an leathanach inphriontáilte
Formáid an údair/an údaráis
meánach
Cuardaigh i gcomhad údaráis
Bliain an fhoilsithe
ard
Deimhnigh le hinphrionta/colafón
ISBN
an-ard
Rialú duine-le-duine le barrachóid/foinse
Téarma ábhair
ard
Meaitseáil i stór focal rialaithe
Botúin choitianta
- Níl le déanamh ach meiteashonraí a iarraidh ón teideal. Tiomáineann faisnéis neamhiomlán AI chun rudaí a dhéanamh suas.
- Gan an spriocchaighdeán a shonrú. Cuireann formáidiú treallach isteach ar chomhchuibheas na dtaifead.
- Glacadh leis an ISBN agus bliain gan é a fhíorú. Tá an riosca monaraithe is airde ag na limistéir seo.
- An téarma ábhair a ghlacadh ó lasmuigh den stór focal rialaithe. Cuirtear isteach ar chomhsheasmhacht agus ar infhaighteacht.
- Rialú údaráis a sheachbhóthar. Scaipeann an t-údar céanna i bhformáidí éagsúla, cailleann an t-úsáideoir an fhoinse.
Go hachomair
I nginiúint meiteashonraí, is cúntóir cumhachtach é AI a bhaintear eolas prionta go tapa agus a ghiorrú go suntasach am catalógaithe. Ach is bailíochtú dian é praghas na táirgiúlachta i gcoinne rioscaí monaraithe: déan an spriocchaighdeán (MARC, Dublin Core) soiléir, reáchtáil an AI ach le fíor-eolas ar fhofhocail, mapáil téarmaí ábhair ó stór focal rialaithe, agus bailíochtaigh foirmeacha údaráis. In ionad na bearnaí a dhéanamh suas, ba cheart don AI go hionraic é a fhágáil bán; Coinníonn tú an ceadú deiridh.
Tasc feidhmchláir
Tabhair téacs an leathanaigh imprint de leabhar fíor atá agat don AI leis an teimpléad "Dublin Core draft" agus faigh dréacht. Ansin déan an leabhar céanna a tháirgtear leis an teideal ("Leid lag") agus cuir an dá aschur i gcomparáid: cé na réimsí a rinneadh? Ansin, leis an teimpléad "Mapáil topaicí ó stór focal rialaithe", tabhair liosta gearr de na téarmaí ceadaithe chun an topaic a mheaitseáil agus seiceáil an dtéann an AI den liosta.
seicliosta
- [ ] Thug mé fíor-fhaisnéis aitheantais na foinse don AI, níor fhág mé é chun buille faoi thuairim a dhéanamh.
- [ ] Tá an spriocchaighdeán meiteashonraí (MARC/Dublin Core) sonraithe go soiléir agam.
- [ ] Tá an bhliain foilsithe agus ISBN focal ar fhocal fíoraithe agam leis an mbunfhoinse.
- [ ] Mhapáil mé na téarmaí topaice ón stór focal rialaithe.
- [ ] Dheimhnigh mé na foirmeacha údaráis leis an taifead ceadaithe.