Gnóthachain:
- Bheith in ann idirdhealú a dhéanamh nuair a shábhálann intleacht shaorga am i stair agus in obair chartlainne (trascríobh, eagarthóireacht, scanadh, dréacht) agus nuair a fhágtar léirmhíniú, cáineadh foinse agus cinneadh deiridh ag an saineolaí, ag brath ar an leibhéal riosca.
- Cumas disciplín fíoraithe a chur i bhfeidhm i gcoinne siabhránacht trí gach aschur a nascadh leis an bhfoinse, é a chros-dhearbhú agus é a scagadh le haghaidh anacrónachais.
- A thuiscint cén fáth ar cheart rúndacht, cóipcheart agus íogaireacht chultúrtha a chur san áireamh in ábhair staire agus cartlainne ón tús.
Nuair a shuíonn staraí nó cartlannaí ag a dheasc, is minic a bhíonn carn ollmhór os a chomhair: leabhair nótaí buí, nuachtáin ar mhicreascannán, na mílte grianghraf digiteach, litreacha lámhscríofa, comhfhreagras oifigiúil, taifid talún. Is obair a thógann blianta fada é léamh, eagrú, sainmhíniú agus ciall a bhaint as an gcarn seo. Is féidir le hintleacht shaorga (AI go hachomair; córais ríomhaireachta a fhoghlaimíonn patrúin, a ghineann agus a rangaíonn téacs ó mhais mhóra téacs agus íomhánna) dlús mór a chur le cuid mheicniúil agus athchleachtach an tsaothair seo. Ach go beacht i réimse cosúil le stair agus cartlannú, a bhraitheann ar fhianaise, foinsí agus cruinneas, ní mór duit fios a bheith agat ón tús cá bhfuil AI cabhrach agus cá bhfuil sé contúirteach.
Is é an t-aonad seo compás an mhodúil ar fad. Anseo, déanfaimid plé ar an áit a sábhálann AI am i stair agus obair chartlainne, áit a bhfuil breithiúnas saineolaí daonna fíor-riachtanach, cén fáth nach mór gach aschur a fhíorú, agus teorainneacha eiticiúla sonracha an réimse seo.
An AI a shuíomh i gceart: cúntóir, ní cinnteoir
Is é seo an riail is bunúsaí: Is cúntóir é AI, ní staraí nó cartlannaí. AI; Cúntóir tapa é a dhéanann tras-scríobh ar dhoiciméad, a achoimríonn bailiúchán, a aistríonn téacs, a mholann meiteashonraí do bhailiúcháin, agus a bhrataíonn patrúin. Ach is leis an saineolaí cinntí a éilíonn breithiúnas, léirmhíniú agus freagracht, amhail "an bhfuil an doiciméad seo fíor", "cad is brí leis an imeacht seo", "an bhfuil an fhoinse seo iontaofa", "conas ar chóir an bailiúchán seo a eagrú".
Déanaimis an t-idirdhealú seo a shoiléiriú le tábla:
cineál gnó
An bhfuil AI cumhachtach?
Cé leis an bhfreagracht?
Téacs clóite á thiontú go téacs meaisín (OCR)
Sea, an-tapa
daoine ceart
Dréacht trascríobh lámhscríbhinne
Go páirteach, tá lamháil earráide ard
Is cinnte go socróidh daoine é
Achoimre / scanadh na mílte doiciméad
Tá
Tagann an duine síos go dtí an fhoinse
Imlíne meiteashonraí (dáta, suíomh, ábhar).
Tá
faomhann an duine
Cinneadh a dhéanamh ar bharántúlacht doiciméid
níl
Saineolaí amháin
Léiriú stairiúil agus bunú cúis agus éifeacht
níl
staraí amháin
Déan creidiúnacht na foinse a mheas
níl
Saineolaí amháin
Chun achoimre a dhéanamh ar an bpictiúr seo in aon abairt amháin: ullmhaíonn AI na sonraí, déanann an saineolaí ciall agus déanann sé an cinneadh.
Cén fáth a bhfuil fíorú riachtanach: siabhránacht agus anacronachas
Is é an baol is mó a bhaineann le AI a úsáid sna daonnachtaí agus sna heolaíochtaí sóisialta ná siabhránacht. Is éard is siabhrán ann ná nuair a dhéanann AI faisnéis, foinse nó luachan nach bhfuil ann i ndáiríre, go muiníneach. In ionad “níl a fhios agam a rá,” is gnách leis an AI an bán a líonadh le freagra comhdhéanta atá inchreidte. Sa stair, tá sé seo marfach: tagairt do dhoiciméad nach bhfuil ann, stair dhéanta, focal nár labhraíodh i ndáiríre, eachtra nár tharla.
Is é an dara baol mór anachronism. Is éard is anacronachas ann ná mí-áitiú gné de thréimhse amháin (focal, institiúid, teicneolaíocht, coincheap) i dtréimhse eile. Ós rud é go bhfuil AI oilte le teanga agus le coincheapa an lae inniu, tá seans maith ann an t-am atá caite a mhíniú trí lionsaí an lae inniu agus aistriú institiúidí nó téarmaí nach bhfuil ann go dtí an am atá caite. Mar shampla, agus é ag déanamh achoimre ar dhoiciméad ón 16ú haois, féadfaidh sé úsáid a bhaint as teideal nó aonad riaracháin nach raibh ann ag an am sin.
Rabhadh: Is éileamh é gach dáta, ainm, uimhir, luachan agus foinse a tháirgeann AI, ní fíric, go dtí go bhfíoraíonn tú go neamhspleách é. Ní foinse sa staire é “Dúirt an AI”; níl ann ach leid a threoraíonn tú chuig an bhfíorfhoinse.
Smacht a fhíorú: trí chéim
Molaimid nós bailíochtaithe a dhéanfaimid arís le linn an mhodúil seo:
1. Ceangail leis an bhfoinse. Bunaigh gach móréileamh AI ar an doiciméad bunaidh, ar thagairt chartlainne, nó ar fhoilseachán iontaofa. Ná húsáid éileamh nach bhfuil aon fhoinse ann.
2. Trasdhearbhú. Chun fíric chriticiúil a fháil (dáta, ainm, imeacht), féach ar dhá fhoinse neamhspleácha ar a laghad. An bhfuil an achoimre ar an AI mar an gcéanna leis an méid a deir an doiciméad iarbhír?
3. Scagaire trí anachronism agus comhsheasmhacht. An bhfuil téarma ann nach n-oireann don tréimhse, dáta dodhéanta, ainm neamh-chomhsheasmhach san aschur? Fiafraigh "An oireann sé don tréimhse seo?" ó dhearcadh saineolaí.
trí chás mion
Cás 1 — Tagairt chartlainne mhonaraithe. D'iarr mac léinn iarchéime ar AI "foinsí cartlainne" ar ábhar. Chuir YZ 6 thagairt cartlainne ar ais a raibh an chuma orthu go raibh a bhformáid foirfe: ainm an chiste, uimhir comhaid, dáta. Nuair a chuardaigh an mac léinn catalóg na cartlainne, fuair sé amach nach raibh 4 thagairt as 6 thagairt ann ar chor ar bith. Bhí na huimhreacha míchearta ag an mbeirt eile. Ceacht: Ní féidir aon tagairt a ghineann AI a úsáid gan fíorú sa chatalóg.
Cás 2 - Laghdaigh OCR 40 uair go 6 huaire. Tá 3,200 leathanach de mhiontuairiscí clóite na comhairle digitithe ag cartlann chathrach idir 1950 agus 1970. Measadh gur 40 lá gnó é athscríobh láimhe. Le OCR, tháinig téacs amh amach i nóiméid; Rinne ball foirne an téacs a cheartú agus a fhíorú laistigh de 6 lá gnó. Laghdaigh AI obair mheicniúil 85%, ach d'fhan léamh agus eagarthóireacht deiridh ag an duine.
Cás 3 — Achoimre anacronaíoch. Bhí achoimre ag cartlannaí ag YZ ar thaifead bunús an 18ú haois. Bhí an achoimre líofa, ach bhain sé úsáid as téarma riaracháin nua-aimseartha nach bhfuil le feiceáil sa doiciméad agus nach mbaineann leis an tréimhse. Mura ndeachaigh an cartlannaí síos go dtí an doiciméad bunaidh, bheadh an t-anacronachas sin taifeadta i dtaifead na catalóige. Ceacht: cuirtear an teibí i gcomparáid leis an bpríomhdhoiciméad i gcónaí.
Ceithre theimpléad inchóipeála
1) Oscailt a shocraíonn róil agus teorainneacha:
Do ról: cúntóir ag obair sa stair agus sa chartlann. I measc do thascanna tá eagarthóireacht téacs, imlíne a tháirgeadh agus patrúin a mharcáil. Rialacha dochta: (1) Ag brath ar an téacs a thug mé duit amháin, ná cuir fíricí, dátaí nó foinsí ó do "chuimhne" féin. (2) Mura bhfuil tú cinnte, scríobh "éiginnte", ná déan suas é. (3) Ná déan aon éileamh nach bhfuil aon fhoinse ann. Deimhnigh má thuigeann tú, ansin tabharfaidh mé an téacs.
2) Treoir frith-shíoltacháin:
Déan achoimre ar an téacs thíos. Rialacha: ná cuir aon ainmneacha, dátaí, áiteanna nó uimhreacha nach bhfuil luaite go soiléir sa téacs. Ná cuir fiú faisnéis "is dócha" nach bhfuil sa téacs. Mura bhfuil faisnéis san áireamh sa téacs, scríobh "nach bhfuil sonraithe sa téacs". Téacs: [anseo]
3) Seiceáil anacronism:
Athbhreithnigh an dréacht-achoimre ar an bpáipéar [téarma] thíos. Téarmaí bratacha, institiúidí, teidil agus coincheapa nach mbaineann leis an tréimhse seo, b’fhéidir. I gcás gach ceann díobh, scríobh go hachomair cén fáth go bhfuil sé amhrasach. Ná déan breithiúnas deiridh; Liostaigh ach na pointí ar cheart don saineolaí daonna a sheiceáil. Dréacht: [anseo]
4) Parsálaí éileamh foinse:
Roinn gach abairt sa téacs seo a leanas ina dhá chatagóir: (A) Fíric scríofa go díreach san fhoinse, (B) Léiriú/tátal. Marcáil freisin gach ráiteas nach bhfuil a fhoinse soiléir mar “riachtanas fíoraithe”. Téacs: [anseo]
Leid lag / Pras láidir
Lag:
Inis dom faoin doiciméad Ottomanach seo.
Tugann an leid seo cuireadh don AI labhairt óna “chuimhne féin,” ag cur mionsonraí déanta, agus anacronachas.
Láidir:
Is cúntóir staire do ról. Bunaithe ar an gcáipéis AMHÁIN tá an tras-scríbhinn thíos greamaithe agam: (1) liostaigh na daoine, na háiteanna agus na dátaí atá luaite sa doiciméad, (2) déan buille faoi thuairim cén cineál doiciméid ach is féidir leat "Níl mé cinnte", (3) cuir aon eolas nach bhfuil sa téacs leis, (4) cuir limistéir amhrasacha/neamhléite le [?]. Doiciméad: [anseo]
Tá an difríocht soiléir: déanann an t-aschur iontaofa ról, spleáchas ar fhoinse aonair, toirmeasc ar mhonarú, cead chun athbhrí a chur in iúl, agus struchtúr aschuir soiléir.
Eitic, príobháideacht agus íogaireacht chultúrtha
Ní carn neamhurchóideach téacs é an stair agus ábhar cartlainne. D’fhéadfadh go mbeadh sonraí pearsanta daoine ann (taifid shibhialta, comhaid sláinte, doiciméid chúirte), cuimhní cinn íogaire pobail, saothair faoi chóipcheart agus ábhair atá íogair ó thaobh cultúir de. Cúpla prionsabal:
- Príobháideacht: D’fhéadfadh gur sárú dlíthiúil agus eiticiúil a bheadh i gceist le huaslódáil doiciméad íogair a fhágann daoine beo inaitheanta (sonraí pearsanta) in uirlisí poiblí AI. Breathnaigh ar bheartas sonraí d’institiúide agus ar an reachtaíocht ábhartha.
- Cóipcheart: Seans nach bhfuil gach doiciméad a digitíonn tú san fhearann poiblí. Smaoinigh ar chearta sula dtugann tú do AI iad.
- Íogaireacht chultúrtha: Bíonn cead cainte ag pobail áirithe faoin gcaoi a n-úsáidtear a n-ábhar staire. Ní féidir le togra “éifeachtach” AI neamhaird a dhéanamh d’íogaireacht pobail.
- Trédhearcacht: Taifead gur táirgeadh trascríobh nó meiteashonraí a ghin AI le cabhair ó AI. Tá sé seo riachtanach ionas gur féidir le taighdeoirí ina dhiaidh sin a fhíorú.
Leid: Sula n-uaslódálann tú doiciméad chuig uirlis AI scamall-bhunaithe, cuir ceist amháin: "Cé a dhéanfaí dochar dá mbeadh ábhar an doiciméid seo le feiceáil ar an Idirlíon?" Más "aon duine" an freagra, lorg formheas corparáideach agus uirlisí sábháilte ar dtús.
Botúin choitianta
- AI amú do staraí. Ní dhéanann AI léirmhíniú nó cinneadh; tá siad réidh. Tá an bhrí agus an fhreagracht leatsa.
- An t-aschur a úsáid gan é a bhailíochtú. Is éileamh é gach dáta, ainm, tagairt agus tagairt; Ní fíric é go dtí go bhfuil sé deimhnithe ag an bhfoinse.
- Ag brath ar fhoinsí déanta. Is féidir le AI tagairtí inchreidte ach nach bhfuil ann; Cuardaigh sa chatalóg.
- Breathnú ar an anachronism. Scag na haschuir a dhéanann cur síos ar an am atá thart i dteanga an lae inniu le peirspictíocht tréimhse.
- Uaslódáil doiciméid íogaire go randamach. Smaoinigh ar shonraí pearsanta, cóipcheart agus íogaireacht chultúrtha ón tús.
Go hachomair
Sa stair agus sa chartlannú, is cúntóir cumhachtach é AI a chuireann dlús thar cuimse le hobair mheicniúil agus athchleachtach (tras-scríobh, eagarthóireacht, scanadh, dréachtú meiteashonraí). Ach tá sé go beacht sa réimse fianaise seo gur fíorchontúirtí iad siabhránacht agus anacronachas. Gach aschur a nascadh leis an bhfoinse, tras-bhailíochtaigh, tréimhse-scagaire; Coinnigh an léirmhíniú, an cinneadh agus an fhreagracht deiridh ort féin i gcónaí. Breathnaigh príobháideacht, cóipcheart agus íogaireacht chultúrtha ón gcéad lá. Leis an smacht seo, déantar AI mar uirlis a luathaíonn taighde stairiúil, ní a mhoillíonn sé.
Tasc feidhmchláir
Roghnaigh doiciméad stairiúil atá agat, clóite nó digiteach. Cuir an AI ar dtús leis an teimpléad “Ról agus teorainn an tsocraithe oscailte”. Ansin bain úsáid as an "treoir frith-shíoltacha" nuair a dhéantar achoimre ar an doiciméad. Clibeáil an t-aschur le "parsálaí éileamh foinse" agus cuir gach ráiteas marcáilte "Ní mór a fhíorú" i gcomparáid leis an doiciméad iarbhír. Tabhair faoi deara cé mhéad pointe atá curtha leis nó saobhadh ag an AI.
seicliosta
- [ ] Shuigh mé AI mar chúntóir, ní mar chinnteoir.
- [ ] níor theastaigh uaim ach go mbeadh sé bunaithe ar an bhfoinse a thug mé.
- [ ] Tá gach dáta, ainm agus tagairt fíoraithe agam go neamhspleách.
- [ ] Scag mé an t-aschur le haghaidh anacronisms.
- [ ] Tá rúndacht, cóipcheart agus íogaireacht chultúrtha tugtha faoi deara agam i ndoiciméid íogaire.