ትርፍ፡
- አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ በታሪክ እና በማህደር ስራ ጊዜን የሚቆጥብበትን ቦታ መለየት መቻል (የፅሁፍ ግልባጭ፣ ኤዲቲንግ፣ ስካን፣ ረቂቅ) እና የትርጉም ፣የምንጭ ትችት እና የመጨረሻ ውሳኔ ለባለሞያው የሚተው ሲሆን ይህም እንደ ስጋት ደረጃ ነው።
- እያንዳንዱን ውጤት ከምንጩ ጋር በማገናኘት፣ በማረጋገጥ እና ለአናክሮኒዝም በማጣራት የማረጋገጫ ዲሲፕሊንን በቅዠት ላይ የመተግበር ችሎታ።
- ለምን ሚስጥራዊነት፣ የቅጂ መብት እና የባህል ትብነት በታሪክ እና በማህደር መዛግብት ውስጥ ከመጀመሪያው ጀምሮ ግምት ውስጥ መግባት እንዳለበት ለመረዳት።
አንድ የታሪክ ምሁር ወይም የታሪክ ምሁር ጠረጴዛው ላይ ሲቀመጥ፣ ብዙ ጊዜ ከፊት ለፊቱ አንድ ትልቅ ክምር ይኖራል፡ ቢጫ ቀለም ያላቸው ደብተሮች፣ ማይክሮፊልድ ጋዜጦች፣ በሺዎች የሚቆጠሩ ዲጂታል ፎቶግራፎች፣ በእጅ የተጻፉ ደብዳቤዎች፣ ኦፊሴላዊ ደብዳቤዎች፣ የመሬት መዛግብት። ይህንን ክምር ማንበብ፣ ማደራጀት፣ መግለፅ እና ትርጉም መስጠት አመታትን የሚወስድ ጉልበት ነው። አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ (AI ለአጭር ጊዜ፤ የኮምፒዩተር ሲስተሞች ስርዓተ-ጥለትን የሚማሩ፣ ጽሑፍን ከብዙ ጽሁፍ እና ምስሎች የሚያመነጩ እና የሚከፋፍሉ) የዚህን ጉልበት ሜካኒካል እና ተደጋጋሚ ክፍል በሚያስደንቅ ሁኔታ ያፋጥነዋል። ነገር ግን በትክክል እንደ ታሪክ እና መዝገብ ቤት በማስረጃ፣ ምንጮች እና ትክክለኛነት ላይ የተመሰረተ፣ AI አጋዥ የሆነበትን እና አደገኛ የት እንደሆነ ከመጀመሪያው ማወቅ አለቦት።
ይህ ክፍል የሙሉው ሞጁል ኮምፓስ ነው። እዚህ ፣ AI በታሪክ እና በማህደር ሥራ ውስጥ ጊዜን የሚቆጥብበት ፣ የሰው ኤክስፐርት ፍርድ አስፈላጊ በሚሆንበት ፣ ለምን እያንዳንዱ ውጤት መረጋገጥ እንዳለበት እና የዚህ መስክ ልዩ የስነምግባር ወሰኖች እንነጋገራለን ።
AI በትክክል ማስቀመጥ: ረዳት እንጂ ውሳኔ ሰጪ አይደለም
በጣም መሠረታዊው ህግ ይህ ነው፡ AI ረዳት እንጂ የታሪክ ምሁር ወይም አርኪቪስት አይደለም። AI; ሰነድ የሚገለብጥ፣ ስብስብን የሚያጠቃልል፣ ጽሑፍ የሚተረጉም፣ የስብስብ ሜታዳታን የሚጠቁም እና ቅጦችን የሚጠቁም ፈጣን ረዳት ነው። ነገር ግን “ይህ ሰነድ እውነት ነው”፣ “ይህ ክስተት ምን ማለት ነው”፣ “ይህ ምንጭ ታማኝ ነው”፣ “ይህ ስብስብ እንዴት መደራጀት አለበት” የሚሉትን የመሳሰሉ ፍርድ፣ ትርጓሜ እና ኃላፊነት የሚሹ ውሳኔዎች የባለሙያው ናቸው።
ይህንን ልዩነት በሰንጠረዥ እናብራራው፡-
የንግድ ዓይነት
AI ኃይለኛ ነው?
የማን ኃላፊነት?
የታተመ ጽሑፍን ወደ ማሽን ጽሑፍ (OCR) በመቀየር ላይ
አዎ ፣ በጣም ፈጣን
የሰው ልጅ ትክክል ነው።
የእጅ ጽሑፍ ግልባጭ ረቂቅ
በከፊል የስህተት ህዳግ ከፍተኛ ነው።
ሰዎች በእርግጠኝነት ያስተካክላሉ
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰነዶችን ማጠቃለል/መቃኘት
አዎ
የሰው ልጅ ወደ ምንጭ ይወርዳል
ዲበ ውሂብ (ቀን፣ አካባቢ፣ ርዕሰ ጉዳይ) ዝርዝር
አዎ
ሰው ያጸድቃል
የሰነድ ትክክለኛነት ላይ መወሰን
አይደለም
ባለሙያ ብቻ
ታሪካዊ ትርጓሜ እና መንስኤ እና ውጤት ማቋቋም
አይደለም
የታሪክ ተመራማሪ ብቻ
የምንጭ ታማኝነትን ገምግም።
አይደለም
ባለሙያ ብቻ
ይህንን ስዕል በአንድ ዓረፍተ ነገር ለማጠቃለል: AI ውሂቡን ያዘጋጃል, ኤክስፐርቱ ምክንያታዊ እና ውሳኔ ይሰጣል.
ለምን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው፡ ቅዠት እና አናክሮኒዝም
በሰብአዊነት እና በማህበራዊ ሳይንስ ውስጥ AI የመጠቀም ትልቁ አደጋ ቅዠት ነው. ቅዠት ማለት አንድ AI በልበ ሙሉነት መረጃን፣ ምንጭ ወይም ጥቅስ ሲቀርጽ በእውነቱ የለም ማለት ነው። “አላውቅም” ከማለት ይልቅ፣ የታመነ በሚመስለው በተሰራ መልስ ባዶውን መሙላት ይቀናቸዋል። በታሪክ ውስጥ ይህ ለሞት የሚዳርግ ነው፡- ለሌለው ሰነድ፣ ለተፈበረ ታሪክ፣ በትክክል ያልተነገረ ቃል፣ ያልተከሰተ ክስተት ነው።
ሁለተኛው ትልቅ አደጋ አናክሮኒዝም ነው። አናክሮኒዝም የአንድ ክፍለ ጊዜ አካል (ቃል፣ ተቋም፣ ቴክኖሎጂ፣ ፅንሰ-ሀሳብ) በሌላ ጊዜ ውስጥ ያለ ቦታ ማስቀመጥ ነው። AI ዛሬ ባለው ቋንቋ እና ፅንሰ-ሀሳብ የሰለጠነ በመሆኑ ያለፈውን በዛሬ መነፅር ለማስረዳት እና የሌሉ ተቋማትን ወይም ውሎችን ወደ ያለፈው ለማስተላለፍ የተጋለጠ ነው። ለምሳሌ የ16ኛውን ክፍለ ዘመን ሰነድ ሲያጠቃልል በወቅቱ ያልነበረ የማዕረግ ወይም የአስተዳደር ክፍል ሊጠቀም ይችላል።
ይጠንቀቁ፡ እያንዳንዱ ቀን፣ ስም፣ ቁጥር፣ ጥቅስ እና ምንጭ AI የሚያወጣው የይገባኛል ጥያቄ እንጂ እውነታ አይደለም፣ በግል እስካረጋግጡት ድረስ። “ኤአይኤ እንዲህ አለ” በታሪክ አጻጻፍ ውስጥ ምንጭ አይደለም; ወደ እውነተኛው ምንጭ የሚመራህ ፍንጭ ብቻ ነው።
የማረጋገጫ ዲሲፕሊን: ሶስት ደረጃዎች
በዚህ ሞጁል በሙሉ የምንደግመውን የማረጋገጫ ልማድ እንጠቁም፡
1. ከምንጩ ጋር ይገናኙ. እያንዳንዱን AI ዋና የይገባኛል ጥያቄ በዋናው ሰነድ፣ በማህደር ማጣቀሻ ወይም በአስተማማኝ ህትመት ላይ መሰረት በማድረግ። ምንጭ የሌለው የይገባኛል ጥያቄ አይጠቀሙ።
2. ተሻገሩ-አረጋግጥ. ለአንድ ወሳኝ እውነታ (ቀን፣ ስም፣ ክስተት) ቢያንስ ሁለት ገለልተኛ ምንጮችን አማክር። የ AI ማጠቃለያ ትክክለኛው ሰነድ ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው?
3. በአናክሮኒዝም እና ወጥነት ያጣሩ. በውጤቱ ውስጥ ጊዜውን የማይመጥን ቃል፣ የማይቻል ቀን፣ ወጥ ያልሆነ ስም አለ? "ይህን ጊዜ ይስማማል?" ብለው ይጠይቁ. ከኤክስፐርት እይታ.
ሶስት ጥቃቅን ጉዳዮች
ጉዳይ 1 - የተሰራ የማህደር ማጣቀሻ። አንድ የድህረ ምረቃ ተማሪ በአንድ ርዕስ ላይ AI "የመዝገብ ምንጮችን" ጠየቀ። YZ ቅርጸታቸው ፍጹም የሆነ 6 የማህደር ማጣቀሻዎችን መልሷል፡ የገንዘብ ስም፣ የፋይል ቁጥር፣ ቀን። ተማሪው የማህደሩን ካታሎግ ሲፈተሽ ከ6ቱ ማጣቀሻዎች 4ቱ በፍፁም የሉም። የተቀሩት 2 ቁጥሮች የተሳሳቱ ናቸው። ትምህርት፡ ምንም አይነት በ AI የመነጨ ማጣቀሻ በካታሎግ ውስጥ ሳይረጋገጥ መጠቀም አይቻልም።
ጉዳይ 2 — OCR ከ40 ሰዓት ወደ 6 ሰአታት ቀንሷል። አንድ የማዘጋጃ ቤት መዝገብ በ1950 እና 1970 መካከል 3,200 ገጾች የታተሙ የምክር ቤት ደቂቃዎችን ዲጂታል አድርጓል። በእጅ እንደገና መፃፍ በ40 የስራ ቀናት ይገመታል። በ OCR, ጥሬ ጽሑፍ በደቂቃዎች ውስጥ ወጣ; አንድ ሰራተኛ በ6 የስራ ቀናት ውስጥ ጽሑፉን አስተካክሎ አረጋግጧል። AI የሜካኒካል ስራን በ 85% ቀንሷል, ነገር ግን የመጨረሻው ንባብ እና አርትዖት በሰው ልጆች ላይ ቀርቷል.
ጉዳይ 3 - አናክሮናዊ ማጠቃለያ. አንድ አርኪቪስት YZ የ18ኛውን ክፍለ ዘመን የመሠረት መዝገብ ጠቅለል አድርጎ አቅርቦ ነበር። ማጠቃለያው አቀላጥፎ ነበር ነገር ግን በሰነዱ ውስጥ የማይገኝ እና የወቅቱ የማይገባ ዘመናዊ የአስተዳደር ቃል ተጠቅሟል። አርኪቪስት ወደ ዋናው ሰነድ ባይወርድ ኖሮ፣ ይህ አናክሮኒዝም በካታሎግ መዝገብ ውስጥ ይመዘገባል። ትምህርት፡ አብስትራክት ሁልጊዜ ከዋናው ሰነድ ጋር ይነጻጸራል።
አራት ሊገለበጡ የሚችሉ አብነቶች
1) ሚናዎችን እና ወሰኖችን የሚወስን መክፈቻ፡-
የእርስዎ ሚና፡ በታሪክ እና በማህደር ውስጥ የሚሰራ ረዳት። የእርስዎ ተግባራት ጽሑፍን ማረም፣ ዝርዝሮችን ማውጣት እና ስርዓተ ጥለቶችን ምልክት ማድረግን ያካትታሉ። ጥብቅ ሕጎች፡ (1) በሰጠሁህ ጽሑፍ ላይ ብቻ ተመካ፣ ከራስህ “ማስታወሻ” የተገኙ እውነታዎችን፣ ቀኖችን ወይም ምንጮችን አትጨምር። (2) እርግጠኛ ካልሆኑ "ያልተረጋገጠ" ብለው ይፃፉ, አያድርጉ. (፫) ምንጭ የሌላቸውን የይገባኛል ጥያቄዎችን አታቅርቡ። ከገባህ አረጋግጥ ጽሑፉን እሰጣለሁ።
2) ፀረ-ቅዠት መመሪያ;
ከዚህ በታች ያለውን ጽሑፍ ጠቅለል አድርጉ። ሕጎች፡ በጽሁፉ ውስጥ በግልጽ ያልተጠቀሱ ስሞችን፣ ቀኖችን፣ ቦታዎችን ወይም ቁጥሮችን አትጨምሩ። በጽሁፉ ውስጥ የሌለ "ምናልባት" መረጃ እንኳን አትጨምር። አንድ መረጃ በጽሁፉ ውስጥ ካልተካተተ "በጽሑፉ ውስጥ አልተገለጸም" ብለው ይፃፉ. ጽሑፍ: [እዚህ]
3) አናክሮኒዝም ምርመራ;
ከዚህ በታች ያለውን [ቃል] ወረቀቱን ረቂቅ ማጠቃለያ ይገምግሙ። በዚህ ጊዜ ውስጥ ሊሆኑ የማይችሉ የሰንደቅ ዓላማ ቃላት፣ ተቋማት፣ ርዕሶች እና ጽንሰ-ሐሳቦች። ለእያንዳንዳቸው ለምን አጠራጣሪ እንደሆነ በአጭሩ ይጻፉ። የመጨረሻ ፍርድ አትስጥ; የሰው ኤክስፐርት መመርመር ያለበትን ነጥቦች ብቻ ይዘርዝሩ. ረቂቅ: [እዚህ]
4) የይገባኛል ጥያቄ ምንጭ፡-
በሚከተለው ጽሁፍ ውስጥ ያለውን እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር በሁለት ምድቦች ይከፋፍሉት፡ (ሀ) በቀጥታ በምንጩ የተጻፈ እውነታ፣ (ለ) ትርጓሜ/መጥቀስ። እንዲሁም ምንጩ ግልጽ ያልሆነውን እያንዳንዱን መግለጫ “ማረጋገጫ ያስፈልገዋል” ብለው ምልክት ያድርጉበት። ጽሑፍ: [እዚህ]
ደካማ ጥያቄ / ጠንካራ ጥያቄ
ደካማ፡
ስለዚህ የኦቶማን ሰነድ ንገረኝ.
ይህ ጥያቄ AI ከራሱ “ትውስታ”፣ የፈጠራ ዝርዝሮችን እና አናክሮኒዝምን እንዲናገር ይጋብዛል።
ጠንካራ፥
የእርስዎ ሚና የታሪክ ረዳት ነው። በሰነዱ ላይ በመመስረት ግልባጩን ከዚህ በታች ለጥፌዋለሁ፡ (1) በሰነዱ ውስጥ የተጠቀሱትን ሰዎች፣ ቦታዎች እና ቀኖች ዘርዝር፣ (2) የሰነዱን አይነት መገመት ግን "እርግጠኛ አይደለሁም" ማለት ትችላለህ፣ (3) በጽሁፉ ውስጥ የሌለ ማንኛውንም መረጃ ጨምር፣ (4) አጠራጣሪ/ሊነበብ የማይችሉ ቦታዎችን በ[?] ምልክት አድርግ። ሰነድ፡ [እዚህ]
ልዩነቱ ግልጽ ነው፡ ሚና፣ በአንድ ምንጭ ላይ ጥገኛ መሆን፣ ፈጠራን መከልከል፣ አሻሚነትን ለመለየት ፍቃድ እና የውጤት አወቃቀሩ ውጤቱን አስተማማኝ ያደርገዋል።
ስነምግባር፣ ግላዊነት እና የባህል ትብነት
ታሪክ እና መዝገብ ቤት ንፁህ የፅሁፍ ክምር አይደለም። የሰዎች ግላዊ መረጃ (የሲቪል መዛግብት፣ የጤና ሰነዶች፣ የፍርድ ቤት ሰነዶች)፣ ሚስጥራዊነት ያላቸው የማህበረሰብ ትውስታዎች፣ የቅጂ መብት የተጠበቁ ስራዎች እና ለባህል ሚስጥራዊነት ያላቸው ቁሶች ሊይዝ ይችላል። ጥቂት መርሆዎች፡-
- ግላዊነት፡ ሕያዋን ሰዎች ተለይተው እንዲታወቁ (የግል መረጃ) ወደ ይፋዊ AI መሳሪያዎች መስቀል ህጋዊ እና ስነምግባር ጥሰት ሊሆን ይችላል። የተቋምዎን የመረጃ ፖሊሲ እና ተዛማጅ ህጎችን ያክብሩ።
- የቅጂ መብት፡- ዲጂት ያደረግከው እያንዳንዱ ሰነድ በሕዝብ ጎራ ውስጥ ሊሆን አይችልም። ለ AI ከመስጠታቸው በፊት መብቶችን ያስቡ።
- የባህል ትብነት፡- አንዳንድ ማህበረሰቦች ታሪካዊ ቁሳቁሶቻቸው እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውሉ አስተያየት አላቸው። የ AI “ቅልጥፍና” ፕሮፖዛል የአንድን ማህበረሰብ ስሜታዊነት ችላ ማለት አይችልም።
- ግልጽነት፡ በ AI የመነጨ የጽሑፍ ግልባጭ ወይም ሜታዳታ በ AI እገዛ እንደተሰራ ይመዝግቡ። ተከታይ ተመራማሪዎች ማረጋገጥ እንዲችሉ ይህ አስፈላጊ ነው.
ጠቃሚ ምክር፡ ሰነድን ወደ ደመና-ተኮር AI መሳሪያ ከመጫንዎ በፊት አንድ ጥያቄ ይጠይቁ፡ "የዚህ ሰነድ ይዘት በይነመረብ ላይ ቢታይ ማን ይጎዳል?" መልሱ "ማንም የለም" ከሆነ በመጀመሪያ የድርጅት ማጽደቅ እና አስተማማኝ መሳሪያዎችን ይፈልጉ።
የተለመዱ ስህተቶች
- ለታሪክ ምሁር AI መሳሳት። AI አይተረጎምም ወይም አይወስንም; ዝግጁ ናቸው. ትርጉሙ እና ሀላፊነቱ በእርስዎ ላይ ነው።
- ውጤቱን ሳያረጋግጡ መጠቀም. እያንዳንዱ ቀን, ስም, ጥቅስ እና ማጣቀሻ የይገባኛል ጥያቄ ነው; ምንጩ እስካልተረጋገጠ ድረስ እውነታ አይደለም.
- በተፈጠሩ ምንጮች ላይ መተማመን። AI ሊታመን የሚችል ነገር ግን የማይገኙ ማጣቀሻዎችን ማምረት ይችላል; በካታሎግ ውስጥ ይፈልጉ።
- አናክሮኒዝምን በመመልከት። ያለፈውን የሚገልጹ ውጽዓቶች በዛሬው ቋንቋ በጊዜ እይታ ያጣሩ።
- ሚስጥራዊነት ያላቸው ሰነዶችን በዘፈቀደ በመስቀል ላይ። ከመጀመሪያው ጀምሮ የግል መረጃን፣ የቅጂ መብትን እና የባህል ስሜትን ግምት ውስጥ ያስገቡ።
በማጠቃለያው
በታሪክ እና በማህደር ውስጥ፣ AI የሜካኒካል እና ተደጋጋሚ ስራዎችን (የመገልበጥ፣ የማረም፣ የመቃኘት፣ ሜታዳታ መቅረጽ) በከፍተኛ ሁኔታ የሚያፋጥን ኃይለኛ ረዳት ነው። ነገር ግን ቅዠት እና አናክሮኒዝም እውነተኛ አደጋዎች እንደሆኑ በትክክል በዚህ የማስረጃ መስክ ነው። እያንዳንዱን ውፅዓት ከምንጩ ጋር ያገናኙ ፣ አቋራጭ ማረጋገጫ ፣ ጊዜ - ማጣሪያ; ሁልጊዜ ትርጓሜውን, ውሳኔውን እና የመጨረሻውን ሃላፊነት ለራስዎ ያስቀምጡ. ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ ግላዊነትን፣ የቅጂ መብትን እና የባህል ስሜትን ይከታተሉ። በዚህ ዲሲፕሊን ፣ AI ታሪካዊ ምርምርን የሚያፋጥን መሳሪያ ይሆናል እንጂ አያዘገየውም።
የመተግበሪያ ተግባር
ያለዎትን ታሪካዊ ሰነድ ህትመት ወይም ዲጂታል ይምረጡ። በመጀመሪያ AI ን በ “የመክፈቻ ቅንብር ሚና እና ወሰን” አብነት ያስቀምጡ። ከዚያም ሰነዱ ሲጠቃለል "የፀረ-ሃሉሲኔሽን መመሪያን" ይጠቀሙ። ውጤቱን በ"ምንጭ-የይገባኛል ጥያቄ ተንታኝ" መለያ ይስጡ እና "መረጋገጥ አለበት" የሚል ምልክት የተደረገባቸውን እያንዳንዱን መግለጫ ከትክክለኛው ሰነድ ጋር ያወዳድሩ። በ AI ምን ያህል ነጥቦች እንደተጨመሩ ወይም እንደተጣመሙ ልብ ይበሉ።
የማረጋገጫ ዝርዝር
- [] AIን እንደ ረዳት እንጂ እንደ ውሳኔ ሰጭ አድርጌ አላቆምኩም።
- [ ] እኔ በሰጠሁት ምንጭ ላይ የተመሰረተ እንዲሆን ብቻ ነው የፈለኩት።
- [ ] እያንዳንዱን ቀን፣ ስም እና ማጣቀሻ በግል አረጋግጫለሁ።
- [ ] ለአናክሮኒዝም ውጤቱን አጣራለሁ።
- [ ] ሚስጥራዊነትን፣ የቅጂ መብትን እና የባህል ስሜትን በሚነካ ሰነዶች ውስጥ ተመልክቻለሁ።