Girdeji:
- Elýeterliligiň takyklygyny ileri tutup, elýeterli sergi tekstini, köp dilli giriş we hekaýa tagtalaryny öndürmek üçin AI-den peýdalanmak
- Her rekonstruksiýany öz derejesi bilen bellemek we AI şekillerini 'rekonstruksiýa' diýip bellemek bilen subutnamalary çeper edebiýatdan aýyrmak düzgünini ulanyp biliň.
- Näbelliligi dogruçyl beýan etmegiň we jemgyýetiň gatnaşmagy arkaly we stereotiplerden daşda medeni wekilçiligi döretmek jogapkärçiligine düşünmek ukyby.
Arheologiýa diňe bir hünärmenler üçin däl; Geçmiş tutuş jemgyýete degişlidir. Jemgyýetçilik arheologiýasy (arheologiki bilimleri halka düşnükli, özüne çekiji we dogruçyl görnüşde ýetirmek tejribesi) muzeýlerde, sergilerde, sanly hekaýalarda we rekonstruksiýalarda işleýär. Bu bölümde, AI sergi tekstini öndürmekde, köp dilli girişde, wizuallaşdyrmakda we täzeden gurmakda (geçmişde gurluşyň, obýektiň ýa-da sahnanyň bolup biläýjek ýagdaýyny dikeltmekde) nähili kömek edýändigini göreris, ýöne näme üçin her ädimde dogruçyllyk, subutnama-fantastiki tapawut we medeni duýgurlyk saklanmalydyr.
Esasy ýörelge: AI elýeterli tekst, terjime we hekaýa ýazmak üçin güýçli guraldyr; ýöne beýan edilen taryhyň takyklygy, subutnamalary hyýaldan aýyrmak we jemgyýetleriň wekilçiligi siziň ylmy we ahlak jogapkärçiligiňizdir. Muzeý gelýänlere hakykaty aýtmaga borçly; Dynç alyş takyklygy aýdyp bilmez.
Jemgyýetçilik arheologiýasynda AI-iň rollary
Sergi we bellik teksti. Hünärmen jargony myhmanlaryň düşünip biljek diline terjime etmek kyn. AI çylşyrymly maglumatlary ýönekeý meýilnama öwürmekde çalt; Emma her sözlem çeşme bilen baglanyşdyrylýar we hünärmen tarapyndan tassyklanýar.
Köp dilli giriş. Muzeý tekstleri dürli dillere terjime edilýär; AI terjime taslamasyny berýär, hünärmen / ene dilini düzedýär (6-njy bölüm terjime düzgünine serediň).
Görkezmek we täzeden gurmak. Ybadathananyň, şäheriň ýa-da egin-eşigiň bolmagy mümkin. Bu iň näzik ýer: subutnamalaryň hyýal bilen gutarýan ýerinde täzeden gurmak hökmany suratda dowam edýär.
Elýeterlilik. Düşündirişler, alamatlar diliniň garalamalary we ýönekeýleşdirilen hekaýalar görmeýänler üçin öndürilýär.
Maslahat: Her rekonstruksiýanyň gapdalynda “subutnama derejesi” belligini goýuň: gaty subutnamalara esaslanýan zady, paralel mysaly nämä esaslanýandygyny we çaklamanyň nämedigini aýdyňlaşdyryň. Myhmanlardan "munuň näçesini bilýäris?" Diýip soraň. Soraga jogap bermek jemgyýetçilik arheologiýasynyň dogruçyllygydyr.
Dikeldiş etikasy: subutnamalar nirede gutarýar?
Dikeldiş owadan we ynandyryjy bolup biler; ýöne bu dogry däl. Howp, gelýänleriň çaklamanyň hakykydygyny pikir etmegidir. Mysal üçin, häzirki wagtda heýkeliň ak mermer ýaly bolup görünmegi, gadymy döwürde-de ak bolandygyny aňlatmaýar - köpüsi boýaldy. AI “owadan” we “garaşylýan” şekil öndürmäge ýykgyn edýär we şu ýalňyşlyklary edýär:
- Boşluklary ynam bilen doldurýar: "ähtimal" subutnamasy bolmadyk jikme-jikliklere (reňk, bezeg, üçek) laýyk gelýär.
- Klişe süýşürmek: Okuw maglumatlarynda meşhur (ýöne filmlerdäki "gadymy" çykyşlar) meşhur, ýöne nädogry şekilleri gaýtalaýar.
- Näbelliligi gizleýär: possibleeke-täk kesgitli şekili hödürleýär, mümkin köp ýagdaý bar.
Çözgüdi: rekonstruksiýany elmydama “ähtimallyk” hökmünde görkeziň, subutnama derejesi we mümkin bolsa alternatiwalar.
Üns beriň: AI tarapyndan döredilen şekil hakyky surata meňzeýär. Munuň täzeden gurulýandygyny (hakyky artefaktyň suraty däl) myhmana açyk görkezmek etiki borçdyr. Belliksiz AI şekili geçmişiň ýalňyş “ýadyny” döredýär.
Medeni duýgurlyk we wekilçilik
Öňki jemgyýetler we häzirki mirasdarlary, hekaýalarynyň nähili aýdylýandygyny aýdýarlar. Käbir zatlar, ýerler ýa-da adam galyndylary mukaddes ýa-da ýerli we ýerli jemgyýetlere duýgur bolup biler. AI medeniýeti stereotip edip, kolonialistik pikiri gaýtalap ýa-da jemgyýeti nädogry görkezip biler. Hekaýa gatnaşýan jemgyýetler bilen bilelikde we hormat bilen gurulýar.
üç sany kiçi halat
1-nji waka - Giriş giňeldildi. Muzeý AI bilen sergi tekstlerini ýönekeýleşdirdi we olary 5 dile terjime etdi we çagalara we daşary ýurtly myhmanlara elýeterli etdi; Gelip görýänleriň düşüniş derejesi seslenme bilen ýokarlandy. Her tekst kurator we ene dilinde gürledi.
2-nji hadysa - Tutulan jikme-jiklikler. Bir topar AI tarapyndan döredilen gadymy şäheriň rekonstruksiýasyny görkezmekçi; Arheolog şekilde we näbelli reňklerde hiç hili subutnamanyň ýok gümmezini gördi. Surat, subutnama derejesi we “hudo artistnik teswir” belligi bilen alternatiw wersiýa bilen bilelikde berildi.
3-nji waka - Stereotip düzedildi. Bir sanly kyssa eskizinde AI jemgyýeti stereotip we reduktiw görnüşde suratlandyrdy. Kurator we jemgyýetiň wekilleri teksti täzeden ýazdylar; kyssa jemgyýetiň öz sesini goşmak üçin düzüldi.
Göçürip boljak dört şablon
1) Elýeterli sergi teksti:
Siziň roluňyz: muzeýiň göçürme redaktory. Aşakdaky hünärmen tekstini, takyklygyny ýokarlandyrmazdan, umumy gelýänleriň düşünip biljek düşnükli diline terjime ediň. Jargony düşündiriň. Çeşmesinde bolmadyk maglumatlary goşmaň; Ynanmaýan ýeriňizi belläň. Tekstiň soňunda haýsy sözlemiň haýsy çeşmä esaslanýandygyny görkeziň. Kuratoryň tassyklamagy bilen.
2) Dikeldiş subutnamalary belligi:
Men täzeden gurmaga taýýarlanýaryn. Aşakdaky zatlar (gurluş, reňk, bezeg, üçek, mebel) üçin, subutnamalaryň hersiniň haýsy derejä esaslanýandygyny kesgitlemäge kömek ediň: (a) göni subutnamalar, (b) parallel mysal, (c) çaklama / hyýal. Subutnamasy bolmadyklary "çaklama" diýip belläň. Myhmana görkezmek üçin düşündiriş belliginiň taslamasyny ýazyň.
3) Medeni duýgurlyk barlagy:
Medeni wekilçilik üçin aşakdaky kyssa / sergi tekstine baha beriň: stereotip, reduksiýa, kolonializm ýa-da jemgyýetiň nädogry görkezilmegi töwekgelçiligi barmy? Potensial duýgur sözlemleri belläň we jemgyýet bilen hyzmatdaşlykda bermeli soraglary teklip ediň. Diňe "dogry" tekst; töwekgelçilikleri görkeziň.
4) AI şekil belligi:
AI tarapyndan döredilen şekili sergide ulanaryn. Gelip-gidýänleri azdyrmajak we hakyky surat däl-de, haýsy bölekleriň subutnamalara esaslanýandygyny we düşündirişe esaslanýandygyny görkezýän bellik / ýazgy tekstini ýazyň.
Gowşak haýyş / Güýçli haýyş
Gowşak haýyş:
Geliň, bu gadymy şäheriň hakyky görnüşini öndürip, sergä goýalyň.
AI hiç hili subutnamasy bolmadyk jikme-jiklikleri ynam bilen oýlap tapýar, klişe süýşýär we bellik edilmedik bolsa, myhman muny hakyky hasaplar.
Güýçli haýyş:
Bu gadymy şäheriň täzeden gurulmagy üçin diňe mende bar bolan subutnamalary ulanyň (meýilleşdiriň, tapyň, parallel mysal). Subutnamasy ýok (reňk, üçek, bezeg) ýa-da olary "çaklama" diýip aç-açan belläň. Şeýle hem mümkin bolan başga bir wersiýany teklip ediň. Suratyň hakyky surat däldigini görkezýän bellik tekstini ýazyň.
Tapawut: öňküsi ýalňyş "hakykat" döredýär; Ikinjisi, dogruçyl, bellikli we belli bir derejede subutnama bolan kyssa döredýär.
Näbelliligi düşündirmek: jemgyýetçilik arheologiýasynyň iň kyn ussatlygy
Jemgyýetçilik arheologiýasynyň iň inçe wezipesi näbelliligi dogruçyl, ýöne özüne çekiji beýan etmekdir. Myhman anyk jogaplary isleýär; Şeýle-de bolsa, arheologiýa köplenç "takyk bilemzok, ýöne iň ähtimal" diýýär. Erbet kyssa bu näbelliligi gizleýär we ýalan ynamy satýar; Beýleki bir tarapdan, gowy kyssa, "ine, biziň subutnamamyz, ine, düşündirişimiz, ine henizem bilmeýän zadymyz" diýmek bilen bu ýere gelýänlere ylymyň nähili işleýändigi barada paýlaşýar. AI ýönekeý dilde çylşyrymly näbelliligi düşündirýän meýilnamalary taýýarlamaga kömek edýär; ýöne AI-iň tebigy tendensiýasy näbelliligi tekizlemek we ýeke-täk hekaýa hödürlemekdir. Muny aňsatlyk bilen düzetmeli.
Anotherene bir güýçli gural, köp teswirleri bilelikde hödürlemekdir. Binanyň (ybadathana ýa-da ammar?) Funksiýasy gapma-garşy bolsa, myhmana ýekeje "hakykaty" goýman, myhmana iki sany düşündiriş we hersiniň esaslanýan subutnamalaryny görkezmek has dogruçyl we has gyzyklydyr. Bu, arheologiýanyň “jogaplaryň ammary” däl-de, “subutnamalara esaslanýan pikir” bolandygyny öwredýär.
Netijede, çeşmäni we prosesi görünmek ynam döredýär. "Muny nädip bilýäris?" Soraga jogap berýän sergi - haýsy tapyndy, haýsy derňew, haýsy deňeşdirme ulanylandygyny görkezmek - bu ýere gelýänlere ylym öwrenmäge we ynanmaga mümkinçilik berýär. AI bilen öndürilen her bir tekst we şekil bu aç-açanlyk ölçeginden geçmeli.
Maslahat: Sergi tekstini gutaranyňyzda, özüňize soraň: "Myhman bu ýerden anyk bilýän we nämäni" mümkin "diýip tapawutlandyryp biler?" Hemme zat birmeňzeş ynam bilen görkezilen bolsa, näbelliligi yzyna gaýtarmaly.
Jemgyýetçilik arheologiýa meselesi
Gözleg
AI-iň roly
adam karary
ahlak kadalary
Sergi teksti
Plönekeýleşdirme eskizi
takyklygy, goly
çeşmesine wepalylyk
Terjime
garalama
Nuance tassyklamasy
Ene dilini tassyklamak
rekonstruksiýa
hekaýa tagtasy
Subutnama-fantastika tapawudy
Etiketleme
Kyssa
tekst taslamasy
wekilçilik, ses
jemgyýetiň gatnaşmagy
elýeterlilik
beýany eskiz
Giriş hukugy
takyklygy
Adaty ýalňyşlyklar
- Etiketkasyz rekonstruksiýany hödürlemek. Myhman bu çaklamany dogry hasaplaýar.
- Subutnamalary hyýaldan aýyrmaýar. Subutnama derejesi bolmasa, kyssa ýalňyşdyr.
- Takyklygy özüne çekmek. Muzeý ilki hakykaty aýdýar.
- Medeni stereotipiň gaýtalanmagy. Wekilçilik jemgyýetiň gatnaşmagy arkaly döredilýär.
- AI-ni wizual görnüşe öwürmek. Dikeldiş anyk görkezilmelidir.
Gysgaça
Jemgyýetçilik arheologiýasynda AI; Elýeterli tekstde, köp dilli girişde we hekaýa tagtasynda önümçilikde has köp tomaşaçylara taryh getirmekde güýçli kömek. Honestöne dogruçyllyk zerurdyr: her bir kyssa çeşme bilen baglanyşdyrylýar, her rekonstruksiýa öz derejesi bilen bellik edilýär, subutnamalar hyýaldan aýrylýar, AI şekilleri aç-açan bellenýär we jemgyýetleriň öz wekillerinde sözleri bar.
Programma meselesi
Tapyndylaryň ýa-da gurluşyň hünärmen derejesindäki beýanyny we "Elýeterli sergi teksti" şablony bilen ýönekeý myhman tekstini taýýarlaň. Dikeldiş pikiri üçin elementleri "Dikeldiş subutnamalary belligi" şablony bilen subutnama derejesine bölüň we bellik tekstini ýazyň. Netijede, “Medeni duýgurlygy barlamak” bilen wekilçilik etmek üçin tekstiňizi gözden geçiriň.
gözegçilik sanawy
- [] Sergi tekstini çeşme bilen baglanyşdyryp, kuratoryň razylygyna goýdum.
- [] Dikeldiş elementlerini subutnama derejesi boýunça bölýärdim.
- [] AI şekilini "remake" diýip belledim.
- [] Takyklykdan öň ýüz tutmadym.
- [] Jemgyýetiň gatnaşmagy we hormaty bilen medeni wekilçilik döretdim.