Dobički:
- Sposobnost iskanja literature iz resničnih baz podatkov in uporabe umetne inteligence za povzemanje, prevajanje in popravljanje samo dejanskega besedila, ki je pri roki
- Sposobnost neodvisnega preverjanja vsakega citata z DOI ali naslovom in izločanje izmišljenih virov
- Sposobnost ohranjanja pomena strokovnih izrazov in dvoumnosti pri jezikovnem popravljanju in prevajanju
Noben študij fizike se ne ustavi v vakuumu; Vsak sklep temelji na prejšnjem delu. Zato je pregled literature – iskanje, branje in pravilno citiranje objavljenih člankov o določeni temi – hrbtenica znanstvenega dela. Umetna inteligenca (AI) ta proces zelo pospeši: povzame področje, poenostavi kompleksen članek, prevede besedilo v angleščino, popravi osnutek. Toda tu nastopi najnevarnejša napaka AI: izmišljene atribucije. V tej enoti se boste naučili uporabljati AI v literaturi in znanstvenem pisanju ter kako neodvisno preveriti vsak vir, vsak citat, vsako dejstvo. Glavno sporočilo te enote je eno: AI pospeši besedilo; vendar nobeno pripisovanje ni zanesljivo brez neodvisnega preverjanja.
Zakaj AI proizvaja lažne vire?
Velik jezikovni model ni odvisen od dejanske baze podatkov; Izdela oznake »resničnega videza« s posnemanjem vzorcev navajanja, ki jih vidi v podatkih o usposabljanju. Rezultat: pravilno napisan članek, z verodostojnimi imeni avtorjev, pravim imenom revije in primerno letnico, ki pa je popolnoma neobstoječa. To je postal resen problem v akademskem svetu; Lažna navedba, vnesena v bibliografijo brez preverjanja, obenem razveljavi delo in krši znanstveno integriteto. Zato ne uporabljajte umetne inteligence za iskanje literature, temveč za razumevanje in organiziranje dejanske literature, ki jo najdete.
Iskanje
Je AI varen?
preverjanje
Splošni povzetek področja
Delno (potrebna je potrditev dejstva)
Učbenik / pregledni članek
Poišči/citiraj določen članek
NE (se pobota)
Išči po pravi bazi podatkov (po DOI)
Povzemite članek, ki ste ga prebrali
Da (če posredujete besedilo)
Primerjajte povzetek z glavnim besedilom
prevesti besedilo
ja
Preverite tehnične pogoje
Popravek jezika/sloga
ja
Preverite, ali je pomen ohranjen
Oblikovanje bibliografije
Da (z resničnim odtisom)
Preslikaj vsako polje v izvirni vir
Korak za korakom: pošten literarni in pisni proces
1. Poiščite literaturo iz pravih baz podatkov. Poiščite članke v strokovno pregledanih bazah podatkov (dostop vaše ustanove, akademski iskalniki). Upoštevajte DOI (digitalni identifikator predmeta) za vsak članek; DOI je najbolj zanesljiv dokaz pristnosti artikla.
2. Uporabite AI za razumevanje dejanskega besedila, ki ga najdete. Predajte pravi članek, ki ga imate, AI in ga povzemite ter poenostavite zapleten razdelek. Ne recite AI naj mi "poišče članek o tej temi" - večina tega, kar najde, je morda izmišljena.
3. Neodvisno preverite vsako pripisovanje. Če umetna inteligenca predlaga vir, poiščite ta citat po DOI ali naslovu v resnični bazi podatkov. Če ga ni mogoče najti, je vir verjetno lažen – ne uporabljajte ga.
4. Potrdite dejstva iz izvirnega vira. Ko umetna inteligenca reče, da je ta poskus našel ta rezultat, preverite to trditev tako, da preberete dejanski članek. AI lahko tudi napačno predstavi zaključek pravega dokumenta.
5. Ohranite pomen svojega pisanja. Umetna inteligenca lahko nadomesti tehnično besedno zvezo ali frazo z negotovostjo (»verjetno«, »nagiba se«), ko poenostavi vaše besedilo. Primerjaj popravljeno besedilo z izvirnim pomenom.
Nasvet: Najzanesljivejši način za preverjanje pristnosti citata je preverjanje DOI. Poiščite DOI navedbe, ki jo je zagotovil YZ v analizatorju DOI; Če gre za pravi članek, obstaja, če piše "ni najden", je najverjetneje lažen. Nikoli ne zaupajte citatu AI, ki ne daje DOI ali daje napačen DOI.
trije mini kovčki
Primer 1 – Lažni članek v bibliografiji. Študent je prosil YZ za vire za uvod svoje diplomske naloge; YZ je poslal tri članke z verodostojnimi avtorji, z imenom priznane revije. Študent je iskal naslove v akademski bazi podatkov: dva od treh sploh nista obstajala. Brez preverjanja bi lažni viri vstopili v diplomsko nalogo in povzročili resen problem integritete pri zagovoru diplomske naloge.
2. primer – pravi članek, napačen povzetek. Raziskovalec je dal AI povzeti pravi članek, vendar je podal le naslov, ne pa besedila. AI je sestavil "verjeten povzetek", ne da bi sploh videl članek; Ko smo prebrali dejanski članek, se je pokazalo, da je rezultat ravno nasproten. Nauk: povzetek je zanesljiv le, če je podano glavno besedilo in primerjano z glavnim besedilom.
Primer 3 – Napaka izraza pri prevodu. Učitelj je dal AI prevesti povzetek v angleščino. Umetna inteligenca je ustvarila tekoče besedilo, vendar je namesto "negotovosti" uporabila besedo, ki ni ustrezala kontekstu, in napačno prevedla tehnični izraz. Učitelj je preverjal in popravljal strokovne izraze; Prevod je bil na voljo šele po tem pregledu.
Štiri predloge za kopiranje
1) Povzemanje dejanskega besedila:
Spodaj je besedilo/povzetek DEJANSKEGA članka, ki sem ga prebral. Poenostavite ga tako, da bodo jasne glavna ugotovitev, metoda in omejitve. Ne dodajajte rezultatov ali številk, ki NISO v besedilu. Del, za katerega niste prepričani, označite kot "ni jasno v besedilu". Besedilo: [tukaj]
2) Disciplina preverjanja citiranja:
Ocenite naslednje pripisovanje: če niste 100-odstotno prepričani o pristnosti tega članka, "preverite to pripisovanje z DOI v podatkovni zbirki" NE NAREDITE. NE izdelujte DOI ali črke avtorja, ki ne obstaja. Impresum: [tukaj]
3) Popravek znanstvenega jezika (ohranjanje pomena):
Izboljšajte jezik in tekočnost naslednjega znanstvenega besedila, TODA: ne spreminjajte strokovnih izrazov, številk in izrazov negotovosti ("možno", "trend"). Naj bo pomen dobeseden. Označite mesta, ki ste jih spremenili, da lahko preverim. Besedilo: [tukaj]
4) Tehnični prevod + kontrola izrazov:
Prevedite naslednje fizikalno besedilo v [jezik]. Na koncu prevoda mi posredujte seznam ključnih tehničnih izrazov, ki ste jih uporabili, s preslikavo vira in cilja, da lahko preverim njegovo točnost. Označite izraz, za katerega niste prepričani. Besedilo: [tukaj]
Šibek poziv/močan poziv
Slab: "Navedite 5 akademskih virov in njihove citate o tej temi."
Rezultat: umetna inteligenca ustvari pasje oznake, ki so videti prave, vendar so verjetno ponarejene; Kršitev znanstvene integritete, če se uporablja brez preverjanja.
Strong: "Spodaj je besedilo dejanskega članka, ki sem ga prebral; povzemite njegove glavne ugotovitve in metodo, ne da bi dodali karkoli, kar ni v besedilu, označite dvoumne dele. Popravite tudi jezik mojega uvodnega odstavka, ne da bi spremenili tehnične izraze in izraze dvoumnosti."
Rezultat: Zanesljivo delo, ki temelji na resničnih virih, brez izmišljotin in z ohranjenim pomenom.
Pogoste napake
- Iskanje virov za AI. AI ni prava zbirka podatkov; Pripisi, ki jih proizvaja, so lahko izmišljeni. Poiščite vire iz pravih baz podatkov.
- Uporaba citatov brez preverjanja. Vsak citat, ki ni potrjen z DOI ali naslovom, je tvegan; lažni vir zamegli celotno delo.
- Zahteva povzetek brez podajanja besedila. AI "verjetno" naredi članek, ki ga ni videl; Povzetek je zanesljiv le z glavnim besedilom.
- Ne potrjuje dejstva iz prvotnega vira. AI lahko celo napačno predstavi zaključek pravega dokumenta.
- Nepreverjanje pomena v prevodu/urejanju. AI lahko spremeni tehnični izraz ali izraz dvoumnosti zaradi tekočnosti; pomen je treba ohraniti.
Pozor: Samo zato, ker ima navedba pravo ime revije, avtorje, ki izgledajo kot resnični, in razumno leto, še ne pomeni, da navedba obstaja. Ravno zato so izmišljene atribucije verjetne. Preden vključite vir v svoje delo, se prepričajte, da ste ga našli v pravi zbirki podatkov in ga potrdili z DOI. Nepreverjen citat je kršitev akademske integritete, odgovornost pa je v celoti na strani avtorja - ne medija.
Če povzamem
V literaturi in znanstvenem pisanju je umetna inteligenca močan pospeševalnik razumevanja, povzemanja, prevajanja in jezikovnega popravljanja dejanskega besedila. Vendar je nevaren pri pridobivanju virov in ustvarjanju citatov: proizvaja članke, ki so verodostojni, vendar ne obstajajo. Varna disciplina je jasna: poiščite literaturo iz resničnih baz podatkov, uporabite AI za obdelavo pravega besedila, ki ga najdete, preverite vsak citat z DOI, potrdite vsako dejstvo iz izvirnega vira, ohranite pomen pri prevodu in urejanju. V naslednji enoti bomo to disciplino preverjanja uvedli v poučevanje fizike – gradivo za tečaj in napačne predstave.
Aplikacijska naloga
Izberite dejanski članek o fiziki ali poglavje učbenika, ki ga imate. Povzemite ga tako, da besedilo posredujete AI s 1. predlogo; Primerjajte povzetek z dejanskim besedilom in preverite, ali je umetna inteligenca kaj dodala/zasukala. Nato AI namerno povejte "predlagaj vire o tej temi" in poiščite citate, ki jih predlaga, v resnični bazi podatkov/DOI; Koliko jih dejansko obstaja? Opomba v 5-6 stavkih: ali je bil povzetek zvest, ali so se predlagani citati zdeli izmišljeni?
kontrolni seznam
- [ ] Literaturo sem našel iz resničnih baz podatkov, nisem pustil, da bi jo našla AI.
- [ ] Izvirno besedilo sem dal YZ med povzemanjem.
- [ ] Vsako pripisovanje sem preveril s pristnim virom glede na DOI ali naslov.
- [ ] Vsako dejansko trditev sem preveril iz izvirnega vira.
- [ ] Preveril sem prevod/urejanje glede tehničnih izrazov in dvoumnosti.
- [ ] V svoje delo nisem vključil nepreverjenih virov.