Добивки:
- Способност да се користи вештачка интелигенција во ограничени и материјално зависни задачи во осумте фази на една вест (поим, податоци, дешифрирање, потврда, пишување, пакување, етика/извор, објавување).
- На излезот од секоја фаза, функционира портата за верификација на човекот и прашува 'што е непроверено во овој излез?' Да се спречи халуцинацијата да расте со прашањето за транзиција
- Способност да се разбере дека синџирот на одговорност се состои од луѓе, дека грешките по објавувањето се решаваат со транспарентна корекција и дека процесот се трансформира во повторлива листа за проверка.
Работен тек од крај до крај: Целосно патување со вештачка интелигенција на вестите
Во претходните десет целини, поединечно ги научивме деловите: рефлекс за верификација, анализа на податоци, транскрипција, проверка на факти, одбрана од дезинформации, пишување, сумирање, превод, етика и заштита на изворот. Во оваа последна единица ги комбинираме деловите во еден работен тек. Целта е да се произведуваат вистински вести од почеток до крај - од совет до објавување до уредување - користејќи вештачка интелигенција на вистинските места, со вистинските граници. Во редакцијата, овој тек функционира во рамките на уредувачкиот процес - синџирот во кој вестите се движат од известувач до уредник до маса за проверка на факти до објавување. Интегративниот принцип е следниов: ВИ забрзува во секоја фаза, но на излезот од секоја фаза има порта за верификација на човекот; Ниту еден излез не оди во следната фаза без да биде потврден. Оваа единица го претвора она што сте го научиле во листа за проверка и повторлив процес.
Осумте фази на една вест и местото на вештачката интелигенција
Фаза 1 - Совет и прелиминарно истражување. Вештачката интелигенција ја скицира позадината на темата, генерира прашања за поставување, опишува релевантни јавни податоци. Врата: Новинарот одлучува кое тврдење навистина вреди да се истражи.
Фаза 2 - Собирање/анализа на документи и податоци. Вештачката интелигенција го скенира купот документи, извлекува истражувачки прашања, го опишува методот на анализа (Единица 2). Порта: секој број повторно се анкетира од необработени податоци; Пресметката не ја прави ВИ.
Фаза 3 - Интервју и транскрипција. AI ја транскрибира снимката, извлекувајќи ги кандидатите за цитати со временски печат (Единица 3). Врата: Секој цитат е проверен дословно од записот.
Фаза 4 - Потврда. Вештачката интелигенција ги разложува тврдењата на нивните компоненти и произведува листи за проверка (Единица 4-5). Врата: Судот за точноста е направен од примарниот извор, со две независни потврди; ВИ не донесува судови.
Фаза 5 - Пишување. Вештачката интелигенција произведува алтернативи на скелет на превртена пирамида, место и капа (Единица 6). Врата: Она што не е вклучено во материјалот не се додава; насловот не го надминува телото; референците се затворени.
Фаза 6 — Резиме/превод/пакување. Вештачката интелигенција произведува нацрти за различни формати и јазици (Единица 7-8). Порта: Контекстот е зачуван; преводот на цитати е човечки потврден; Бројот/насловот се проверува во секој формат.
Фаза 7 - Ревизија на етика и заштита на ресурсите. Вештачката интелигенција спроведува скрининг за етички ризик и извор на компромис (Единици 9-10). Врата: додадена изјава за транспарентност; синтетичката состојка е означена; се чистат трагите од заварот.
Фаза 8 - Објавување, корекција, архива. Доколку се појави грешка по објавувањето, се прави брза и транспарентна корекција. Врата: Одговорноста е кај личноста; Не постои изговор „возилото го направи тоа“.
Совет: Бетонирајте ја секоја етапа порта со „прашање за транзиција“: „Што има во овој излез што е непроверено и како да го потврдам пред да го преместам во следната фаза?“ Ова единствено прашање спречува халуцинацијата да расте по синџирот.
Распределба на улоги во уредувањето
Воведувањето на вештачката интелигенција не ја менува распределбата на улогите, туку ги зајакнува: известувачот го собира и проверува материјалот, бирото за проверка на факти врши вкрстени проверки, уредникот ги почитува интегритетот и етиката, а уредничкиот менаџмент ја презема одговорноста. ВИ додава брзина на секоја од овие улоги; но не заменува ниту една од нив. Синџирот на одговорност се состои од луѓе.
три мини футроли
Случај 1 - Цврсто, од крај до крај покривање. Тим спроведе истрага за јавни набавки со овој тек: вештачката интелигенција лазеше 3.000 линии на податоци (анализа проверена рачно), препиша 6 часа интервјуа (цитати потврдени од снимката), го забрза ракописот (цитатите беа затворени), спроведе етика и скенирање на изворите. Вообичаено, 3-неделната работа беше завршена за ~ 9 дена; никакво издание или понуда не беше објавено без потврда. Веста не доби демант.
Случај 2 - Вратата фати бубачка. За време на фазата на пишување, YZ додаде информација за „мината казна“ на нацртот што не беше во материјалот. Увидот „заплени што нема во материјалот“ на портата на етапата 5 го фати ова. Да нема врата, ќе се објави реченица која не е поткрепена и со ризик од клевета.
Случај 3 - Култура за корекција. По објавувањето, еден читател пријавил дека процентот бил неточен. Тимот повторно ги испита податоците, ја виде грешката (грешка при конверзија), издаде транспарентен поправка за 20 минути и додаде чекор „потврда од второ лице на дигиталниот излез“ на нивниот тек. Одговорноста ја зачува довербата.
Шаблони за копирање
1) Контрола на пристап до портата на сцената:
Моментално сум на [име на сцената] и излезот е: [излез]. Наведете го секој елемент што треба да го проверам пред да преминам на следниот чекор: непотврден факт/број/цитат, додадени информации, ризик од изворот, губење на контекстот. Напишете по една реченица „како да потврдам“ за секоја. Тоа е до мене.
2) Список за проверка на вести од крај до крај:
Ќе ви дадам нацрт на вести подготвен за објавување. Означете ги следните 8 наслови како исчезнати/ризични: (1) непроверени бројки, (2) непроверени цитати од записот, (3) тврдења од еден извор, (4) насловот што го надминува телото, (5) неприпишани реченици, (6) губење на контекстот, (7) ризик од давање на изворот, (8) недостаток на етика/транспарентност. Само изготви инспекциски извештај. Нацрт: [тука]
3) Уредувачка белешка:
Оваа вест ја пренесувам на пултот за потврда. Напишете краток нацрт на меморандумот кој вклучува: кои факти се проверени и како, кои сè уште [треба да се проверат], кои цитати се потврдени од записот, мерки на претпазливост преземени за да се заштити изворот. Не додавајте информации што не ги дадов. Статус: [тука]
4) Нацрт за корекција по објавувањето:
Во објавената вест се појави следнава грешка: [грешка]. Нацртајте исправка која е искрена, јасна и неодбранбена за читателот; Наведете што не е во ред, што е точно и кога е поправено. Не го обвинувајте возилото; Користете одговорен јазик.
Слаб промпт / Силен промпт
Слаба порака: „Направете целосна вест на оваа тема“.
Резултат: ВИ ги исполнува сите фази со имагинација; нема порти за верификација, халуцинацијата расте долж ланецот, излезот не може да се објави.
Моќно известување: Поделете го протокот на делови: извршете ја вештачката интелигенција на ограничена задача зависна од материјалот во секоја фаза и поставете ја човечката контрола на портата на сцената. „Во оваа фаза, само направете ја [вашата] задача; не додавајте што не е во материјалот; означете што треба да се потврди [мора да се потврди] пред да преминете во следната фаза“.
Разлика: Силниот пристап ја ограничува вештачката интелигенција во фази, поставува порта за верификација на секој излез и спречува акумулација на халуцинации.
споредбена табела
Фаза
Мисијата на вештачката интелигенција
порта за верификација
Совет/прелиминарно истражување
позадина, прашања
Одлука за вест
Анализа на податоци
скрининг, метод
Проверете го бројот од необработени податоци
дешифрира
Текст, кандидат за цитирање
Потврдете го цитатот од записот
Потврда
Анализирај, листа
Два независни примарни извори
правопис
скелет, качулка
Без дополнителен материјал, целосна атрибуција
Резиме/превод
Формат, јазичен нацрт
Контекст + потврда за човечки превод
Етика/извор
скрининг на ризик
Декларација, етикета, чистење на траги
Објавување/корекција
Нацрт на ревизија
Одговорноста е кај луѓето
Вообичаени грешки
- Заобиколувајќи ги портите на сцената. Преместување на излез од валидација во следната фаза; грешката расте по синџирот.
- Дозволете ВИ да го направи целиот тек. Од крај до крај значи „произведува вести“; Создава маса текст кој не може да се провери.
- Губење контекст при предавање. Делегирање без да наведете што е/не е потврдено.
- Одложување на корекција или да се биде одбранбен. Поткопување на одговорноста и губење доверба.
- Недокументирање на процесот. Правење грешки од почеток на секоја вест без повторлива листа за проверка.
Да се направи процесот да се држи: листа за проверка и тимска култура
Продуцирањето вести со овој тек еднаш е успех; но вистинската вредност е во претворањето на протокот во повторлив систем. Искусните редакции ја додаваат секоја лекција што ја научат на списокот за проверка: кога ќе добијат побивање, тие го запишуваат чекорот што недостасува што довел до таа грешка како постојана ставка на списокот. Така, информацијата не останува во главата на ниту еден известувач, туку преминува во колективната меморија на институцијата. ВИ може да помогне во изготвувањето на овие списоци за проверка и шаблони за работниот тек; Но, тимот е тој што ја одржува листата во живот, се повикува на неа во секоја вест и ја ажурира.
Вториот елемент на постојаноста е тимската култура. Стримингот со вештачка интелигенција функционира безбедно само во култура каде што сите ја делат истата дисциплина за проверка. Практикантот мора да го применува принципот „Не може да се бара точност од вештачката интелигенција“, постар уредник мора да го примени правилото „синтетичката слика е означена“, а пултот за проверка на факти мора да го примени барањето „два независни извори“ со иста сериозност. Оваа култура се воспоставува не со казнување на грешките, туку со средина каде што рано и искрено пријавување грешки се наградува; Бидејќи додека скриената грешка оди на објавување, заедничкото сомневање го фаќа на врата. Алатките за вештачка интелигенција брзо ќе се менуваат, ќе дојдат нови способности и нови ризици; Но, принципот дека „секој резултат поминува низ човечка врата и одговорноста е на човечкото битие“ ќе остане непроменливо јадро на новинарството, без разлика која алатка ќе се користи.
Сумирано
Новинарството со вештачка интелигенција од крај до крај е синџир од осум чекори: совет, податоци, транскрипција, проверка на факти, пишување, пакување, етика/контрола на изворот, објавување/уредување. ВИ се забрзува во секоја фаза; Но, на излезот од секоја етапа има порта за човечка проверка и ниту еден излез не оди во следната фаза без да биде потврден. „Што е непроверено во овој излез? Прашањето за транзиција спречува халуцинацијата да расте. Синџирот на одговорност се состои од луѓе; По објавувањето, грешката се поправа со транспарентна и одговорна корекција. Претворањето на овој проток во список за проверка обезбедува и брзина и сигурност.
Задача за апликација
Изберете вистинска или измислена тема за вести и напишете ги осумте фази во табела. За секоја фаза: (1) одреди за која ограничена задача ќе ја користиш вештачката интелигенција, (2) одреди го преодното прашање на портата за верификација на таа фаза. Потоа, применете го барањето „Список за проверка на вести од крај до крај“ на нацрт и всушност разгледајте ги ризиците што произлегуваат.
листа за проверка
- [ ] Јас управувам со портата за човечка проверка на излезот од секоја фаза.
- [ ] Им давам на ВИ ограничени и зависни од материјал задачи во секоја фаза, а не целиот тек.
- [ ] "Што е непроверено во овој излез?" Го поставувам прашањето за транзицијата во секоја ера.
- [ ] Јасно кажувам што е/не е потврдено за време на циклусите на лекторирање.
- [ ] Ја поправам грешката по објавувањето со транспарентна, одговорна поправка и го документирам процесот.
Модул испит
1. Новинарот става „број за одлука на Врховниот суд“ даден со вештачка интелигенција во вестите без да ги провери, а бројот припаѓа на одлука што всушност не постои. Која е главната лекција од оваа ситуација?
- А) Објавување на излезот од вештачката интелигенција без да се потврди од примарниот извор; Игнорирање на ризикот од халуцинации и дека одговорноста е на новинарот ✔
- Б) Строго е забрането да се користи вештачка интелигенција во вестите од судот
- В) Одлуките на Врховниот суд никогаш не се вклучени во вестите
- Г) Одлуката не е претставена во табела
Опис: Вештачката интелигенција е течно, но всушност може да произведе лажни информации (фабрикуван извор, лажен број); ова се нарекува халуцинација. Не секој факт, име, број и извор вклучени во веста може да се објави без верификација од примарниот извор; Одговорноста е на новинарот.
2. Во новинарството за податоци, кој е најбезбедниот пристап за пресметување на проценти и просеци во табела?
- А) Дозволете вештачката интелигенција директно да го пресмета бројот и да го стави резултатот во вестите
- Б) Вештачката интелигенција нека го опише методот/формулата, да ја изврши во алатка за ревизија и да го потврди резултатот од необработени податоци ✔
- В) Воопшто не користете бројки и пишувајте само коментари
- Г) Броење на првата претпоставка дадена од вештачката интелигенција како два извора
Опис: Вештачката интелигенција е јазичен модел, а не калкулатор; Често погрешно ги пресметува просеците и процентите. Точниот метод не е вештачката интелигенција да ја прави пресметката, туку да се опише методот, да се изврши во алатка за ревизија (табеларен лист, барање) и да се провери резултатот од необработените податоци.
3. Кој чекор е задолжителен за цитат да биде вклучен во вестите во текст на интервју извлечен со автоматска транскрипција (ASR)?
- А) Поправањето на цитатот со вештачка интелигенција за да биде потечно
- Б) Да се претпостави дека реченицата во транскриптот е точна и директно да се објави
- В) Потврдете го цитатот споредувајќи го дословно со записот од временскиот печат ✔
- Г) Потпирајќи се само на дискриминација на говорникот и не слушање на изворот
Опис: Автоматската транскрипција е необработен нацрт; Особено во соодветните имиња, бројки и жаргон, еден збор може да го промени и да го смени значењето. Секоја цитирана реченица во вестите треба да се потврди со одење до временскиот печат и дословно слушање на снимката.
4. За да се потврди тврдењето, практикантот може директно да ја праша вештачката интелигенција „дали е ова вистина, кој е неговиот извор? прашува тој. Кој е главниот проблем со овој пристап?
- А) Прашањето е предолго
- Б) Тврдењето не се заснова на визуелно
- В) Вештачката интелигенција воопшто не може да се користи за потврда
- Г) Способноста на вештачката интелигенција да произведува вистинити судови и измислени извори; ✔ доказите мора да потекнуваат од примарен извор
Откривање: Вештачката интелигенција не е извор за проверка на фактите; 'Дали е ова вистина?' може да даде убедлив, но погрешен заклучок или дури и измислен извор на прашањето. При верификацијата, вештачката интелигенција го рационализира процесот (го разложува тврдењето на компоненти, создава листа за проверка); Доказите за точноста доаѓаат од примарниот извор, раката на новинарот.
5. Кој е најефективниот прв чекор за тестирање на автентичноста на фотографијата од настан за кој на Интернет се вели дека е „снимена денес во тој град“?
- А) Пронаоѓање каде/кога сликата била претходно објавена со пребарување на обратна слика ✔
- Б) Прашајте ја вештачката интелигенција „дали оваа фотографија е вистинска?“ прашувајќи и верувајќи во одговорот
- В) Гледајќи го естетскиот квалитет на фотографијата
- Г) Гледајќи го бројот на следбеници на сметката за споделување
Објаснување: Најчестата визуелна дезинформација е прикажување на стара слика како нов настан. Обратно пребарување на слики честопати самостојно открива такви фалсификати со тоа што покажува каде и кога таа слика била претходно објавена.
6. „Алатка за лажна детекција“ на вештачка интелигенција вели дека сликата е „78% вештачка“. Како треба да се користи овој излез во уредувачката одлука?
- А) Доколку процентот е висок, директно прогласете ја сликата како лажна и повлечете ја од објавување.
- Б) Земете го како поим и направете ја вистинската проверка со враќање на изворот и обратно пребарување ✔
- В) Ако процентот е низок, објавете ја сликата без воопшто да ја проверите
- Г) Запишување на излезот од алатката во вестите како оправдување за објавување
Објаснување: Алатките за откривање може да бидат погрешни во двете насоки: тие можат да го наречат вистинското лажно и лажното вистинско. Овој излез не е дефинитивен доказ, туку поим. Обезбедување; обезбедени со екстракција на извор, метаподатоци, обратно пребарување и независна верификација на контекстот.
7. Додека вештачката интелигенција создава соодветен наслов за новинарско тело, одлуката што се „размислува за повлекување“ ја насловува како „повлечена“. На што е ова прекршување?
- А) Насловот ја надминува прецизноста во телото; Насловот не може да го каже она што телото не го кажува ✔
- Б) Насловот е премногу краток
- В) Нема број во насловот
- Г) Насловот не е во прашална форма
Објаснување: Насловот не може да каже повеќе отколку што кажува телото на вестите; Насловот што ја надминува прецизноста на телото го доведува читателот во заблуда и создава ризик од побивање. Насловите произведени од вештачката интелигенција мора да се прегледаат со споредување со телото.
8. При сумирање на долга судска одлука, вештачката интелигенција вели „обвинетиот е ослободен“; Сепак, одлуката е „поради недостиг на докази, можноста за жалба е отворена“, а уште една тужба е во тек. Која е оваа типична грешка?
- А) Резимето е предолго
- Б) Резимето не е ставено во табела
- В) Губење на контекстот; Правилната реченица станува погрешна со исфрлање на информациите за состојбата и обработката ✔
- Г) Одлуката мора да биде на странски јазик
Објаснување: Резимените се најмногу погрешни со „деконтекстуализирање“: реченицата е технички точна, но создава погрешна перцепција бидејќи условот, времето или изворната состојба се испуштени. Околностите околу критичните одредби не треба да се изостават од резимето и информациите треба да се проверат од оригиналот.
9. Кој е правилниот однос кон странскиот цитат извлечен преку машински превод во повеќејазичното новинарство?
- А) Објавување на машинскиот превод како што е, во наводници
- Б) Само проверка на должината на цитатот
- В) Преведување на идиомите дословно и нивно точно користење
- Г) Сметајте го преводот како нацрт, потврдете го со оригиналот со лице кое го знае тој јазик и чувајте го оригиналот на евиденција ✔
Објаснување: Машинскиот превод може да исфрли негативен (не/никаков), условен или иронија и погрешно да ги преведе фразите; Ова може да направи цитатот да значи токму спротивното. Цитатот што треба да се вклучи во веста се потврдува со споредување со оригиналот од страна на лице кое го знае тој јазик, а оригиналната реченица се чува во записникот.
10. Кој е етички правилниот начин да се користи слика од „место на злосторството“ произведена од вештачката интелигенција во вести?
- А) Користење на сликата без ознаки како да е вистинска фотографија
- Б) Користење на сликата јасно означувајќи ја како „репрезентативна, произведена со вештачка интелигенција“ и на начин што не ја имитира реалноста ✔
- В) Ставање на сликата без никакви ознаки, но во мала големина
- Г) Замена на визуелен изглед на вистинскиот настан без да се праша читателот
Објаснување: Синтетичката слика претставена како реален настан претставува дезинформација. Сликите генерирани од вештачка интелигенција може да се користат само ако се јасно означени (репрезентативни, произведени од ВИ) и не ја имитираат реалноста; Во вестите не се вклучени синтетички медиуми кои оставаат впечаток на реалност.
11. При консултација со вештачка интелигенција се користи реченица која го опишува изворот како „единствениот вработен со посебни потреби во седиштето“. Зошто е ова ризично?
- А) Реченицата е предолга
- Б) Казната не е преземена од службена исправа
- В) Индиректниот идентификатор се однесува на едно лице во мала група, откривајќи го идентитетот исто колку и името ✔
- Г) Вештачката интелигенција не може да го разбере прашањето за попреченост
Објаснување: Заштитата на ресурсите не е само криење на името; Индиректните идентификатори кои се однесуваат на едно лице во мала група го откриваат идентитетот исто како и името. „На колку луѓе ќе им одговара овој рецепт? Ако тестот е еден, ресурсот не е заштитен; Дополнително, давањето на овие податоци на јавна алатка предизвикува губење на контролата.
12. Кој е критичниот чекор пред вештачката интелигенција да резимира чувствителен документ за протекување?
- А) Заштедете време со брзо поставување на документот таков каков што е
- Б) Скенирање на документот во боја
- В) Само сменете го насловот на документот
- Г) Чистење на метаподатоците на документот и нивно претворање во обичен текст и анонимизирање идентификатори ✔
Опис: Метаподатоците вградени во датотека (име на авторот, историја на уредување, датум на создавање, локација) може директно да го идентификуваат изворот. Пред да се извезе документот во алатка, метаподатоците мора да се исчистат, да се претворат во обичен текст и сите директни/индиректни идентификатори мора да се анонимизираат.
13. Во објавена вест се појавува неточна бројка која потекнува од вештачка интелигенција. Што бара принципот на одговорност?
- А) Преземете одговорност и издадете транспарентна и неодбранбена корекција ✔
- Б) Припишување на грешката на вештачката интелигенција со велејќи дека „возилото го направило“
- В) Тивко бришење на грешката и недавање никакво објаснување
- Г) Сменете го возилото и оставете ги вестите како што се.
Објаснување: Одговорноста не може да се пренесе на возилото; „Вештачката интелигенција сумирана/пресметана на тој начин“ не е валидна одбрана. Човек стои зад се што е објавено; Грешката се коригира со транспарентна и одговорна корекција, без да се бара вината на возилото.
14. Што значи концептот на „сценска порта“ во текот на новинарскиот тек поддржан од вештачка интелигенција од крај до крај?
- А) Вештачката интелигенција автоматски се префрла помеѓу фазите
- Б) Човек го потврдува излезот на излезот од секоја фаза; Не продолжувајте во следната фаза без верификација ✔
- В) Доставување на вестите до објавување што е можно побрзо
- Г) Делегирање на целиот тек на едно барање за вештачка интелигенција
Опис: Stage gate е проверка на човечка проверка на излезот од секоја фаза: ниту еден излез не оди во следната фаза без да биде потврден. „Што е непроверено во овој излез? Прашањето за транзиција спречува халуцинацијата да расте по синџирот.