Табыстар:
- Дереккөздің түпнұсқалығын (1-деңгей) және мазмұнның дұрыстығын (2-деңгей) бөлек тексеру мүмкіндігі
- Дәйексөздерді негізгі дереккөзге дәл сәйкестендіру және оларды контекстен шығару арқылы бұрмалауды тану мүмкіндігі
- Іздеу, бет және басып шығару ақпаратын бекіту арқылы дәйексөздің тұтастығын сақтау мүмкіндігі
Біз алдыңғы бөлімде ойдан шығарылған дереккөздердің қауіптілігін қозғадық. Бұл бөлімде біз оны бір қадам алға жылжытамыз және дереккөзді тексеру (дәйексөздің, сілтеменің немесе шағымның көрсетілген дереккөзде, көрсетілген нысанда шын мәнінде бар екенін тәуелсіз растау процесі) және дәйексөздің тұтастығы (жұмыстағы әрбір сілтеме шынайы, дұрыс дәйексөзбен және контекстке сәйкес пайдаланылған принципі) жүйелі әдіске айналдырамыз. Гуманитарлық және әлеуметтік салалардағы жұмыстың құндылығы көбінесе оның дереккөздерінің сенімділігіне байланысты. Жасанды интеллект дәуірінде бұл бұрынғыдан да маңызды болды, өйткені қазір «көзді қате келтіру» ғана емес, сонымен қатар «мүлдем жоқ кезде дереккөзді шынайы етіп көрсету» қаупі бар.
Бұл бөлімде біз дәйексөзді тексеру қадамдарын, AI-ның дәйексөзді генерациялау тәртібін, «мазмұнның дұрыстығын» бақылауды және академиялық сенімділікті қорғайтын бақылау жүйесін орнатамыз.
Екі бөлек аутентификация қабаты
Дереккөзді тексеру екі түрлі сұрақты бөлек қояды.
1-деңгей — дереккөз шынайы ма? Бұл мақала, кітап, бет шынымен бар ма? Авторы, жылы және журналы дұрыс па? Бұл алдыңғы блоктың жасанды-көзі аң аулау және тәуелсіз каталог бақылауымен шешіледі.
2-деңгей — мазмұн сенімді ме? Дереккөз шынайы болса да, оған қатысты пікір, дәйексөз немесе деректер сол дереккөзде шынымен солай көрінеді ме? AI шынайы дереккөзге жалған көріністі жатқыза алады: ол бар кітапқа сол кітапта жоқ сөйлемді немесе автор іс жүзінде қорғамайтын тезисті жатқыза алады. Бұл екінші және анағұрлым жасырын қате, себебі ол бірінші тексеруден өтеді, себебі дереккөз шынайы.
Екі қабаттан да өтпейтін дәйексөз сіздің жұмысыңызға енбеуі керек.
Кеңес: Дәйексөзді растау кезінде мына үш нәрсені бірге тексеріңіз: (1) дереккөз бар ма, (2) цитата сол көзде сөзбе-сөз пайда бола ма, (3) дәйексөз контекстен алынып, мағынасы өзгерді ме? Үшінші тексеру ең жиі өткізіп жіберіледі және ең үлкен бұрмалаулар қайдан пайда болады.
Тексеру қадамдары
1. Ізді каталогтаңыз. Авторы, атауы, жылы, жарияланған жері — барлығын сенімді дерекқорда сәйкестендіріңіз. Кез келген сәйкес келмейтін тегті түзетіңіз немесе алып тастаңыз.
2. Негізгі көзге өтіңіз. Пікірді немесе дәйексөзді қосымша түйіндемеден емес, тікелей түпнұсқа мәтіннен растаңыз. «Баланша айтты» деген сөздің көзін өз көзіңізбен көріңіз.
3. Дәйексөзді дәл сәйкестендіріңіз. Тырнақшадағы әрбір сөйлем көзде сөзбе-сөз келтірілуі керек. AI жиі «жақын, бірақ дәл емес» тырнақшаларды шығарады; Тіпті сөзді өзгерту дәйексөзді жарамсыз етеді.
4. Мәтінмәнді тексеріңіз. Дәйексөз өзінің бастапқы контекстінде нені білдіреді? Автор мұны қорғай ма, әлде қарама-қарсы көзқарасты жеткізе ме және жоққа шығара ма? Контексттен алынған дәйексөз авторды мүлде керісінше айтуға итермелеуі мүмкін.
5. Бетті бекітіп, басып шығарыңыз. Бет нөмірлері әртүрлі басылымдарда өзгереді; Қай басылымды пайдаланғаныңызды жазып алыңыз.
Ескерту: Ең қауіпті бұрмалау - нақты автордан нақты сөйлемді контекстен шығару. Мысалы, бір философтың «біреу талап етуі мүмкін...» деп ашып, кейін өз тезисі сияқты теріске шығарған пікірді келтіру. Дәйексөзді қоршап тұрған абзацты оқымай ешбір тырнақшаны қолданбаңыз.
үш шағын іс
1-жағдай — Нақты дереккөз, жалған дәйексөз. Зерттеуші AI ұсынған, шын мәнінде бар кітапқа негізделген дәйексөзді пайдаланғысы келді. Кітапты ашып, тиісті бетке қараса, сөйлем «жақын» бірақ дәл емес, екі түйінді сөз басқа; Бұл айырмашылық сөйлемнің екпінін өзгертті. Зерттеуші сөзбе-сөз мәтінді пайдаланды. 1-деңгей өтті (көзі нақты), бірақ 2-деңгейде (мазмұнның дұрыстығы) мәселе туындады.
2-жағдай — контекстен тыс дәйексөз. Студент AI арқылы этика мақаласынан сөйлемді шығарып алды: автор белгілі бір көзқарасты жақтаған сияқты. Студент абзацтың түпнұсқасын оқығанда, ол автордың қарама-қарсы көзқарасты білдіру үшін сол сөйлемді құрастырғанын көрді, содан кейін оны бірден теріске шығарады. Дәйексөзде автор дәл керісінше айтқан. Мәтінмәнді тексеру елеулі бұрмаланудың алдын алды.
3-жағдай — Қысым айырмашылығы. PhD студенті AI берген бет нөміріне сүйенді. Оның кеңесшісі тексергенде, бет сәйкес келмеді; өйткені AI басқа басылымның нөмірленуін пайдаланды. Студент өзі пайдаланып жатқан басылымды жөндеп, барлық бет нөмірлерін қайта тексерді. 1 басылымның айырмашылығы барлық сілтемелерді ауыстырды.
Әлсіз шақыру / Күшті шақыру
Әлсіз шақыру:
Маған осы пікірдің дәйексөзін және көзін табыңыз.
Бұл шақыру жалған дереккөзді де, контекстен тыс/қате дәйексөзді де жасайды, тексеру ауыртпалығын жасырады.
Күшті шақыру:
Сіздің рөліңіз: мұқият дәйексөз тексерушісі. Мен сізге мәтін мен оның дәйексөздерін беремін. Әрбір дәйексөз үшін: 1) Дәйексөз мәтінде сөзбе-сөз көрінетінін белгілеңіз (болмаса, «сәйкес келмейді» деңіз). 2) Мәтінмәнді көре алуым үшін дәйексөзді қоршап тұрған 2 сөйлемді көрсетіңіз. 3) Автор бұл сөйлемді қорғау немесе қарама-қарсы пікірді жеткізу үшін қолданғанын көрсетіңіз. Дереккөздерді жасамаңыз; жай ғана мен беретін мәтінмен жұмыс. Мәтін және дәйексөздер: [қою]
Бұл шақыру барлық үш қабатты қамтитын бір-бірден сәйкестікті, контекстті және қорғаныс/тасымалдау айырмашылығын басқарады.
Көшірілетін төрт үлгі
1) Дәйексөздің дәл сәйкестігі:
Төменде мен бастапқы мәтінді және үміткердің дәйексөзін ұсынамын. Маған дәйексөз көзде сөзбе-сөз (сөзбе-сөз) көрінетінін айтыңыз. Егер жоқ болса, басқа сөздерді белгілеңіз. Пікір қосу.Дереккөз: [мәтін] Дәйексөзге үміткер: [цитата]
2) Мәтінмәннің дұрыстығын тексеру:
Дереккөздің контекстінде келесі дәйексөз автордың жеке пікірі ме, әлде ол айтып/сынға түсіріп отырған пікірі ме екенін анықтаңыз. Дәйексөздің алдындағы және кейінгі сөйлемдерді көрсетіңіз. Егер оның мағынасы контекстен алынып тасталса, қалай бұрмаланатынын түсіндіріңіз. Дереккөз: [мәтін] Дәйексөз: [цитата]
3) Дәйексөзді тексеру тізімі:
Келесі дәйексөз үшін бақылау тізімі жеке каталогта (автор, тақырып, жыл, баспагер/журнал, том/шығарылым, бет, басылым, DOI) тексеру керек барлық өрістердің бақылау тізімі ретінде пайда болады. SEN оның түпнұсқалығын растау; Тек тексеру қадамдарын беріңіз. Дәйексөз: [іздеу]
4) абзац дәлдігі:
Төменде мен бастапқы мәтін мен парафразамды беремін. Парафраза дереккөздің мағынасына адал ма, әлде нюансты қосады/алып тастайды ма? Олай болмаса, оның қай жерде ауытқуын көрсетіңіз. Тек дереккөзге сүйеніңіз.Дереккөз: [мәтін] Параграф: [мәтін]
Аутентификация қабаттарының кестесі
бақылау
Сұрақ
Қалай тексеруге болады
Өткізіп жіберген жағдайда тәуекел
бастапқы шындық
Бар ма?
Тәуелсіз каталог
елес атрибуты
басып шығару дәлдігі
Белгі дұрыс па?
Каталогпен сәйкестендіру
қате сілтеме
Дәйексөздің нақтылығы
Бұл сөзден сөзге бірдей ме?
Түпнұсқамен салыстыру
құрастырылған дәйексөз
Мәтінмәннің дұрыстығы
Мағынасы сақталған ба?
Қоршаған орта параграфын оқу
кері бұрмалану
Бет/басып шығару
Сан дұрыс па?
Басып шығаруды бекіту
Каяк сілтемелері
Жалпы қателер
- Дәйек көзі нақты болғандықтан ғана дәйексөзді шындық деп санау. 1-деңгейден өтетін ресурс 2-деңгейде (мазмұн) істен шығуы мүмкін; Екеуін бөлек тексеріңіз.
- Мәтінмәнді оқымау. Дәйексөзді оның айналасын көрмей пайдалану жазушыны керісінше айтуға итермелеуі мүмкін.
- «Жақын» дәйексөзді сөзбе-сөз деп қателесу. Тіпті бір сөз өзгерсе, тырнақша жарамсыз; Не сөзбе-сөз қабылдаңыз, не парафразаға айналдырыңыз.
- Парафразаны тексермейді. Сіздің жеке парафразаңыз дереккөзге адал деп есептей отырып; Нюанстарды қосу/жою да бұрмалау болып табылады.
- Бет нөміріне соқыр сену. Басып шығару айырмашылықтары сандарды ауыстырады; Сіз қолданатын қысымды түзетіңіз.
Қысқаша
Дереккөзді тексеру екі бөлек қабаттан тұрады: дереккөздің түпнұсқалығы және мазмұнның дұрыс жіберілгендігі. AI екі қабатта да қателер тудырады — шынайы емес көздер және нақты көздерге қате берілген көріністер. Қауіпсіз атрибуция үшін авторлық жолды каталогтаңыз, негізгі көзге өтіңіз, дәйексөзді сөзбе-сөз сәйкестендіріңіз, мәтінмәнді оқыңыз және басылымды бекітіңіз. Ең жасырын бұрмалау - нақты сөйлемді контекстен шығару. Дәйексөздің адалдығы сіздің гуманитарлық ғылымдардағы академиялық сенімділігіңіздің негізі болып табылады; AI мұны жылдамдата алады, бірақ сіз кепілсіз.
Қолданбалы тапсырма
- Жасанды интеллект тақырып бойынша 3 дәйексөзден тұратын абзац шығаруын сұраңыз.
- Әрбір дәйексөз үшін дереккөзге өтіп, оны «сөзбе-сөз дәйексөзге сәйкес келтіру» үлгісімен сөзбе-сөз тексеріңіз.
- Кем дегенде бір дәйексөздің контекстін «мәтіннің дұрыстығын тексеру» үлгісімен қарастырыңыз: бұл автордың жеке пікірі ме?
- Дәйексөзді өз сөздеріңізбен қайталаңыз және оның дұрыстығын «парафраза дәлдігі» үлгісімен тексеріңіз.
- Қолданылатын басылымға сәйкес іздің бет нөмірін растаңыз.
бақылау парағы
- [ ] Тәуелсіз каталогтағы әрбір ресурстың (1-деңгей) түпнұсқалығын тексердім.
- [ ] Түпнұсқадағы әрбір дәйексөздің мазмұнның дұрыстығын (2-қабат) тексердім.
- [ ] Мен тырнақшаның ішіндегі тырнақшалардың әріптік екенін растадым.
- [ ] Мен тырнақшалардың контекстін оқып шықтым және ешқандай бұрмаланулардың жоқтығына көз жеткіздім.
- [ ] Мен абзацтарымның дереккөзге сәйкестігін тексердім.
- [ ] Мен пайдаланған басылымға сәйкес бет нөмірлерін бекіттім.