אימות מקור ושלמות ציטוט

רווחים:

• יכולת לאמת את מקוריות המקור (שכבה 1) ונאמנות התוכן (שכבה 2) בנפרד
• יכולת לזהות עיוות על ידי התאמת ציטוטים בדיוק למקור הראשי והוצאתם מהקשרם
• יכולת לשמור על שלמות הציטוטים על ידי תיקון מידע הדפסה, עמוד והדפסה

נגענו בסכנה של מקורות מפוברקים ביחידה הקודמת. ביחידה זו ניקח את זה צעד אחד קדימה ונהפוך את נושאי אימות המקור (תהליך אישור עצמאי שציטוט, הפניה או טענה קיימים בפועל במקור שצוין, בצורה שצוינה) ושלמות הציטוט (העיקרון שכל הפניה ביצירה היא אמיתית, עם ציטוט נכון, ומשמשת נאמנה להקשר) לשיטה שיטתית. ערכה של יצירה בתחומי מדעי הרוח והחברתיים תלוי במידה רבה במהימנות מקורותיה. בעידן הבינה המלאכותית, זה הפך להיות קריטי עוד יותר מכיוון שכעת קיים סיכון לא רק של "ציטוט שגוי של המקור" אלא גם "הצגת המקור כאמיתי כאשר הוא אינו קיים כלל".

ביחידה זו, נבסס את שלבי אימות הציטוטים, התנהגות הפקת הציטוטים של AI, בקרת "נאמנות תוכן" ומערכת בקרה המגנה על מהימנות אקדמית.

שתי שכבות אימות נפרדות

אימות מקור שואל שתי שאלות שונות בנפרד.

שכבה 1 - האם המקור אמיתי? האם המאמר, הספר, העמוד הזה באמת קיים? האם הסופר, השנה והמגזין נכונים? זהו ציד מקור הייצור של היחידה הקודמת ונפתר על ידי בקרת קטלוג עצמאית.

שכבה 2 - האם התוכן נאמן? גם אם המקור אמיתי, האם הדעה, הציטוט או הנתונים המיוחסים לו באמת מופיעים כך באותו מקור? בינה מלאכותית יכולה לייחס השקפה כוזבת למקור אמיתי: היא יכולה לייחס לספר קיים משפט שלא קיים באותו ספר, או תזה שהמחבר לא מגן עליה בפועל. זו הטעות השנייה והערמומית יותר מכיוון שהיא עוברת את הבדיקה הראשונה כי המקור אמיתי.

ציטוט שאינו עובר את שני השכבות לא אמור להיכנס לעבודה שלך.

טיפ: בעת אימות ציטוט, בדקו את שלושת הדברים הללו ביחד: (1) האם יש מקור, (2) האם הציטוט מופיע מילה במילה באותו מקור, (3) האם הציטוט הוצא מהקשרו ומשמעותו השתנתה? הבדיקה השלישית היא הבדיקה שדילג עליה בתדירות הגבוהה ביותר, וממנו מגיעים העיוותים הגדולים ביותר.

שלבי אימות

1. קטלוג ההטבעה. מחבר, כותרת, שנה, מקום פרסום - התאימו הכל במסד נתונים אמין. תקן או מחק כל תג לא תואם.

2. עבור אל המקור הראשי. אשר דעה או ציטוט ישירות מהטקסט המקורי, לא מסיכום משני. ראה במו עיניך את מקור טענת "פלוני אמר".

3. התאימו בדיוק את הציטוט. כל משפט במירכאות חייב להיות מצוטט מילה במילה במקור. AI מייצרת לעתים קרובות ציטוטים "קרובים אך לא מדויקים"; אפילו שינוי מילה מבטל את הציטוט.

4. בדוק את ההקשר. מה משמעות הציטוט בהקשרו המקורי? האם המחבר מגן על כך או שהוא מעביר ומפריך דעה מנוגדת? ציטוט שהוצא מהקשרו יכול להוביל את המחבר לומר בדיוק ההפך.

5. אבטח את הדף והדפיס. מספרי הדפים משתנים במהדורות שונות; רשום באיזו מהדורה השתמשת.

זהירות: העיוות המסוכן ביותר הוא הוצאת משפט אמיתי ממחבר אמיתי מהקשרו. למשל, ציטוט דעה שפתח פילוסוף ב"מישהו עלול לטעון..." ואז הפריך, כאילו זו התזה שלו. אל תשתמש במירכאות כלשהן מבלי לקרוא את הפסקה המקיפה את הציטוט.

שלושה מיני תיקים

מקרה 1 - מקור אמיתי, ציטוט מזויף. חוקר רצה להשתמש בציטוט שניתן על ידי AI שהתבסס על ספר שהיה קיים בפועל. כאשר פתח את הספר והסתכל בעמוד הרלוונטי, המשפט היה "קרוב" אך לא מדויק, ושתי מילות המפתח היו שונות; הבדל זה שינה את הדגשת המשפט. החוקר השתמש בטקסט מילה במילה. שכבה 1 עברה (המקור אמיתי), אבל הייתה בעיה בשכבה 2 (נאמנות תוכן).

מקרה 2 - ציטוט מחוץ להקשר. תלמיד שלף משפט ממאמר אתיקה באמצעות AI: נראה היה שהכותב דוגל בדעה מסוימת. כשהתלמיד קרא את הפסקה המקורית, הוא ראה שהמחבר בנה את המשפט הזה כדי להעביר דעה מנוגדת ואז הפריך אותו מיד. הציטוט גרם למחבר לומר בדיוק את ההפך. בדיקת הקשר מנעה עיוות רציני.

מקרה 3 - הפרש לחצים. סטודנט לדוקטורט הסתמך על מספר העמוד שניתן על ידי AI. כשהיועץ שלו בדק, הדף לא התאים; מכיוון שה-AI השתמש במספור של מהדורה אחרת. התלמיד תיקן את המהדורה שבה השתמש ואימת מחדש את כל מספרי העמודים. הבדל במהדורה אחת העביר את כל הפניות.

הנחיה חלשה / הנחיה חזקה

הנחיה חלשה:

מצא לי ציטוט ומקור לדעה זו.

הנחיה זו מייצרת הן מקור מפוברק והן מחוץ להקשר/ציטוט שגוי, ומטשטש את נטל האימות.

הנחיה עוצמתית:

תפקידך: בודק ציטוטים קפדני. אני אתן לך טקסט והציטוטים שלו. לכל ציטוט: 1) סמן אם הציטוט מופיע מילה במילה בטקסט (אם לא, אמור "לא תואם"). 2) הצג את 2 המשפטים המקיפים את הציטוט כדי שאוכל לראות את ההקשר. 3) ציין אם המחבר השתמש במשפט זה כדי להגן או להעביר דעה מנוגדת. אל תמציא מקורות; פשוט תעבוד עם הטקסט שאני נותן. טקסט וציטוטים: [הדבק]

הנחיה זו שולטת בהתאמה אחת לאחד, בהקשר ובהבחנה בהגנה/העברה - מכסה את כל שלוש השכבות.

ארבע תבניות הניתנות להעתקה

1) התאמה מדויקת של ציטוט:

להלן אני מספק טקסט מקור וציטוט מועמד. אמור לי אם הציטוט מופיע מילה במילה (מילה במילה) במקור. אם לא, סמן את המילים השונות. הוספת תגובה.מקור: [טקסט] ציטוט מועמד: [ציטוט]

2) בדיקת נאמנות ההקשר:

קבעו, בהקשר של המקור, האם הציטוט הבא הוא דעתו של המחבר עצמו או דעה שהוא מביע/מבקר. הצג את המשפטים לפני ואחרי הציטוט. הסבירו כיצד ניתן לעוות את המשמעות שלו אם מוציאים אותו מהקשרו. מקור: [טקסט] ציטוט: [ציטוט]

3) רשימת אימות ציטוט:

עבור הציטוט הבא מופיעה רשימת בדיקה כרשימת בדיקה של כל השדות שעלי לבדוק בקטלוג הבודד (מחבר, כותרת, שנה, מוציא לאור/כתב עת, כרך/גיליון, עמוד, מהדורה, DOI). אישור על האותנטיות שלו; פשוט תן את שלבי הסימון. ציטוט: [חותמה]

4) דיוק הפסקה:

להלן אני נותן טקסט מקור ואת הפרפרזה שלי. האם הפרפרזה נאמנה למשמעות המקור, או שהיא מוסיפה/גורעת ניואנס? אם לא, הראה היכן הוא סוטה. הסתמכו על המקור בלבד.מקור: [טקסט] פסקה: [טקסט]

טבלת שכבות אימות

שליטה

שאלה

איך לאמת

סיכון אם דילוג

מקור מציאות

יש?

קטלוג עצמאי

ייחוס רפאים

דיוק טביעה

האם ההחתמה נכונה?

התאמה לקטלוג

התייחסות שגויה

ציטוט מילוליות

האם זו אותה מילה במילה?

השוואה למקור

ציטוט מומצא

נאמנות הקשר

האם המשמעות נשמרת?

קריאת פסקת הסביבה

עיוות הפוך

עמוד/הדפס

האם המספר נכון?

תיקון ההדפסה

הפניות לקיאקים

טעויות נפוצות

• מחשיב את הציטוט כנכון רק בגלל שהמקור אמיתי. משאב שעובר שכבה 1 עלול להיכשל בשכבה 2 (תוכן); בדוק את שניהם בנפרד.
• לא קורא את ההקשר. שימוש בציטוט מבלי לראות את סביבתו עלול להוביל את הכותב לומר את ההיפך.
• טעות בציטוט "קרוב" כמילולי. אם אפילו מילה אחת משתנה, המרכאות אינן חוקיות; או לקחת את זה מילה במילה או להפוך את זה לפרפראזות.
• לא בודק את הפרפרזה. בהנחה שהפרפרזה שלך נאמנה למקור; הוספה/הסרה של ניואנסים היא גם עיוות.
• סומך בעיוורון על מספר העמוד. הבדלי הדפסה משנים את המספרים; תקן את הלחץ שבו אתה משתמש.

לסיכום

אימות המקור מורכב משתי שכבות נפרדות: האם המקור אותנטי והאם התוכן הועבר נאמנה. בינה מלאכותית מייצרת שגיאות בשתי השכבות - מקורות לא אותנטיים וצפיות המיוחסות לא נכון למקורות אמיתיים. לייחוס מאובטח, קטלג את שורת הביניים, עבור למקור הראשי, התאם את הציטוט מילה במילה, קרא את ההקשר והצמד את המהדורה. העיוות הכי ערמומי הוא הוצאת משפט אמיתי מהקשרו. שלמות הציטוטים היא הבסיס לאמינותך האקדמית במדעי הרוח; AI יכול להאיץ את זה, אבל אתה הערב.

משימת יישום

1. בקש מה-AI לייצר פסקה עם 3 ציטוטים על נושא מסוים.
2. עבור כל ציטוט, עבור אל המקור ובדוק אותו מילה במילה עם התבנית "התאמת ציטוטים מילולית".
3. בדוק את ההקשר של לפחות ציטוט אחד עם תבנית "בדיקת נאמנות ההקשר": האם זו דעתו של המחבר עצמו?
4. נסח ציטוט במילים משלך ובדוק את נאמנותו באמצעות תבנית "דיוק בפרפרזה".
5. אשר את מספר העמוד של טביעה בהתאם למהדורה שבה אתה משתמש.

רשימת בדיקה

• [ ] אימתתי את האותנטיות של כל משאב (שכבה 1) בקטלוג העצמאי.
• [ ] בדקתי את נאמנות התוכן (שכבה 2) של כל ציטוט במקור.
• [ ] אישרתי שהמרכאות בתוך המירכאות הן מילוליות.
• [ ] קראתי את ההקשר של הציטוטים ווידאתי שאין עיוותים.
• [ ] בדקתי שהפסקאות שלי נאמנות למקור.
• [ ] תיקנתי את מספרי העמודים לפי המהדורה שבה השתמשתי.