Riba:
- Ikon samar da zane-zanen da ke bayyana sakamakon gwajin ga likitan da majiyyaci a cikin harshen da ya dace, daidai da ma'auni tare da basirar wucin gadi.
- Ability don kiyaye iyaka tsakanin fassarar da ganewar asali da kuma guje wa harshen da zai haifar da tabbacin karya ko firgita a cikin majiyyaci.
- Ikon samun al'adar fayyace hanya a sarari, tsangwama da bayanan iyaka a bayanan rahoton.
Mafi bayyane abin da dakin gwaje-gwaje ke samarwa shine rahoton. Cikakken ma'auni akan na'urar, ingantaccen tabbaci, ingantaccen kulawa - duk yana ƙara har zuwa rahoton da ɗan adam zai karanta a ƙarshe. Kuma rahoton yana magana ne ga masu karatu guda biyu daban-daban: a gefe guda, likitan (likita) wanda zai yi amfani da sakamakon a cikin hukunce-hukuncen asibiti, kuma a daya bangaren, majinyacin wanda, sau da yawa, yana ganin sakamakonsa kai tsaye. Dole ne a bayyana adadin guda ɗaya ga waɗannan masu karatu biyu a cikin yare daban-daban. Bayyanar fasaha ga likitan likitanci game da hanya, tsangwama da iyaka ana buƙatar; Bayani mai fahimta wanda baya haifar da firgita ko tabbatuwar karya ga majiyyaci. Hankali na wucin gadi shine mataimaki mai ƙarfi wajen samar da sauri da daidaito tsakanin waɗannan harsuna biyu - amma alhakin ƙwararru ne don tabbatar da cewa rahoton ya yi daidai, daidai kuma yana kiyaye iyaka tsakanin fassarar da ganewar asali.
A cikin wannan sashin zaku koyi yadda ake daidaita rahoton ga masu karatu biyu; yadda ake samar da hanya, tsangwama da bayanan iyaka a bayyane; kuma za mu rufe samar da ingantaccen rubutu amma amintaccen daftarin rubutu tare da AI. Ka'ida ta asali: AI ta tsara rubutun; Ya rage ga ƙwararren don adana iyakokin bincike tare da daidaiton asibiti, harshe da aka auna da fassarar.
Masu karatu biyu, harsuna biyu
Rahoton ga likitan: Likitan ya fassara sakamakon a cikin mahallinsa na asibiti; Abin da yake bukata shine nuna gaskiya wanda zai ba shi damar kimanta amincin lambar. Kyakkyawan rahoton likitan ya haɗa da, inda ya cancanta: hanyar / naúrar da aka yi amfani da shi, kewayon tunani, bayanin tsangwama idan wani (hemolysis, da dai sauransu), faɗakarwar delta, ingancin samfurin, da ko dakin gwaje-gwaje ya dawo da sakamakon tare da amincewa ko ajiyar wuri. Likitan ya tambaya "Nawa zan iya amincewa da wannan sakamakon?" yakamata a sami amsar tambayar daga rahoton.
Bayani ga majiyyaci: Majiyyaci sau da yawa wani ne wanda ba shi da horo na likita, kuma "mafi girma" a kan rahoton na iya tsoratar da shi ko kuma "na al'ada" na iya kwantar masa da hankali. Rubutun ga majiyyaci an rubuta shi a cikin harshe mai sauƙi, daga harshen tsoro da tabbaci, ba tare da yin ganewar asali ba, kuma tare da jagora "tuntuɓi likitan ku don kimantawa". Bayyana sakamakon ga mai haƙuri ba yin ganewar asali ba; Dole ne a kiyaye wannan bambanci.
Girman
Bayar da rahoto ga likita
Bayani ga majiyyaci
harshe
Na fasaha, taƙaice
sauki, yau da kullum
Hanyar / bayanin tsangwama
Ee, m
Sauƙaƙe idan ya cancanta
Wurin magana
lamba
bayyana a cikin mahallin
ganewar asali
Konmaz (maganin likitoci)
Konmaz (ana nufin likita)
sautin
manufa
Natsuwa, kwantar da hankali amma gaskiya
Bayyanawa: ɓoye, nuna iyaka
Alamar kyakkyawan rahoto shine cewa baya ɓoye iyakokin ƙarshe. Idan sakamakon ya fito daga samfurin hemolyzed kuma an ba shi tare da bayanin tsangwama, wannan bayanin ya kamata a haɗa shi a cikin rahoton - saboda sanin wannan zai iya canza shawarar likitancin likita. Idan an gudanar da gwaji ta amfani da wata hanya ta musamman kuma wannan hanyar tana da sanannen iyakance (misali giciye tare da takamaiman magani), wannan yakamata a faɗi. Bayyana gaskiya yana ƙara amincewa; Ƙimar ɓoye na iya haifar da yanke shawara na asibiti ba daidai ba a nan gaba.
Tsanaki: Hanyar "ba da sakamakon yadda yake, kada ku dame tare da bayanin kula" yana da haɗari. Idan tsangwama ko iyakacin hanya zai iya rinjayar shawarar asibiti, nuna shi ba mai ruɗawa bane, amma cika alhakin.
Yadda AI ke taimakawa wajen bayar da rahoto
AI yana rage yawan aikin bayar da rahoto: yana iya tsara sakamako iri ɗaya a cikin yaruka daban-daban don duka likitocin da masu haƙuri, fassara wani rahoto mai rikitarwa mai rikitarwa a cikin taƙaitaccen taƙaitaccen bayani ga mai haƙuri, samar da bayanan tsangwama mai maimaitawa a cikin daidaitaccen tsari da daidaito, sake tsara rahoto a cikin mafi kyawun tsari. Amma AI cikin sauƙi ya faɗi cikin kurakurai guda biyu: (1) harshe mai ban mamaki wanda ba dole ba ne ya tsoratar ko kuma yana kwantar da majiyyaci a ƙarya, (2) ƙayyadaddun maganganun da ke juya sakamakon zuwa ganewar asali. Aikin ƙwararren shine gyara waɗannan kurakurai guda biyu a cikin kowane daftarin aiki, tabbatar da daidaiton asibiti da tabbatar da cewa bayanan bayyana gaskiya suna cikin wurin. Bugu da ƙari, bayanan mara lafiya koyaushe ana sarrafa su ba tare da suna ba.
Rauni mai ƙarfi / Ƙarfi mai ƙarfi
Rawanin faɗakarwa:
Bayyana wadannan sakamakon ga majiyyaci domin ya fahimci muhimmancinsu: [daraja].
Wannan buƙatar tana tura AI zuwa cikin harshen tsoro da ma'anar ganewa ta hanyar cewa "bari ya fahimci muhimmancin"; Babu ɓoyewa ko turawa likita. Sakamakon rubutu ne na zalunci wanda zai iya jefa majiyyaci cikin firgici maras buƙata.
Ƙarfi mai ƙarfi:
Matsayinku: mataimaki wanda ke shirya bayanin majiyyaci don ƙwararren ƙwararren ƙwanƙwasa. Dokokin: Baturke na fili; amfani da harshen tsoro/ firgita; Ba ya nufin tabbataccen ganewar asali; ya ƙare da "Wadannan sakamakon ba bincike ba ne, tuntuɓi likitan ku don kimantawa." Ƙimar da ba a san su ba (tare da bayanin dakin gwaje-gwajenmu): Vitamin D 12 ng/ml (ref 30-100) - low-TSH 5.8 mIU/L (ref 0.4-4.0) - dan kadan highTask: bayyana waɗannan dabi'u guda biyu ga majiyyaci cikin kwanciyar hankali, gaskiya da fahimta; isar da abin da za su iya nufi a cikin harshe “mai yiwuwa”, ba tare da ƙari ba; koma ga likita. Hakanan rubuta taƙaitaccen sigar fasaha na sakamako iri ɗaya ga likitan.
Ƙarfin faɗakarwa yana bayyana harshe da iyaka, ba a san sunansa ba, yana haifar da harshen "mai yiwuwa," kuma yana samar da nau'i daban-daban don masu karatu biyu.
uku mini lokuta
Case 1 - Natsuwa da rubutu haƙuri mai gaskiya. A cikin marasa lafiya ɗaya, bitamin D shine 12 ng/mL (ƙananan) kuma TSH yana ɗan girma. Masanin yana karɓar daftarin aiki a cikin nau'i biyu tare da faɗakarwa mai ƙarfi. Rubutun haƙuri: "Ƙimar bitamin D ɗin ku ya bayyana a ƙasa da kewayon tunani kuma ƙimar thyroid ɗinku ya ɗan yi girma. Wadannan sakamakon ba shine ganewar cututtuka na kansu ba; akwai dalilai masu yawa. Zai dace don tuntuɓar likitan ku don kimantawa." Masanin ya tabbatar da haka. Babu tsoro, babu tabbacin karya, ana kiyaye iyakar.
Hali na 2 - Gyara harshen tsoro. A cikin daftarin farko, AI ya rubuta wa mai haƙuri, "Ƙimar thyroid ɗinku yana da rauni sosai, ana buƙatar magani cikin gaggawa." Masanin ya kama wannan: TSH 5.8 yana da ɗan tsayi kaɗan, harshen "mai tsanani" da "gaggawa" kuskure ne kuma mai ban tsoro. Ya gyara rubutun a matsayin "da alama yana da tsayi kadan, zai dace da likitan ku ya tantance shi." Darasi: AI na iya yin wasan kwaikwayo; Matsakaicin harshe alhakin gwani ne.
Case 3 - Bayanin bayyana gaskiya. Sakamakon potassium ya fito ne daga samfurin hemolyzed dan kadan kuma an ba shi tare da bayanin tsangwama. AI ta tsallake wannan bayanin a cikin daftarin likitan farko. Masanin ya kara da cewa: "Lura: akwai ƙananan hemolysis a cikin samfurin; saboda haka darajar potassium na iya zama dan kadan, ana ba da shawarar sabon samfurin idan akwai rashin daidaituwa na asibiti." Tare da wannan bayanin kula, likita yana kimanta sakamakon a cikin daidaitaccen mahallin. Darasi: Ba a share bayanin iyaka daga rahoton, an ayyana shi.
Samfuran gaggawar da za a iya kwafi
Samfurin BAYANIN BAYANIN HAKURI Matsayinku: mataimaki wanda ke shirya daftarin bayani mai sauƙi ga majiyyaci. Dokokin: Turanci kullum; babu harshen tsoro/tabbas; yin ganewar asali; Yi amfani da harshen "mai yiwuwa"; Ƙarshe da "waɗannan sakamakon ba bincike ba ne, tuntuɓi likitan ku." Ƙimar da ba a san su ba (ta hanyar tunani): [jeri]. Ka kiyaye rubutun a nutsu da gaskiya.
TAMFURIN SANARWA na Likitan aikinku: mataimakin shirya gajeriyar bayanin rahoton fasaha ga likitan. Bayar da waɗannan bayanan a bayyane: hanya/raka'a, kewayon tunani, bayanin tsangwama (hemolysis/lipemia/icterus) idan akwai, gargaɗin delta, ajiyar ingancin samfurin. Yin ganewar asali; Ƙara bayanin kula game da amincin sakamakon. Data: [list].
MASU KARATU BIYU KYAUTA TEMPLATE Samar da daftarori daban-daban guda biyu don saitin sakamako iri ɗaya: (1) bayanin fasaha da bayyananne ga likitan, (2) bayani mai sauƙi da natsuwa ga majiyyaci. Kada a yi ganewar asali a duka biyun. Ƙayyade wanne bayani ya rage kawai a cikin sigar likitan. Sakamako: [list].
TEMPLATE HARSHE AUDIT HARSHE Bincika rubutun bayanin majiyyaci mai zuwa: tuta don yaren tsoro/ firgita, jita-jita na ganewar asali, tabbacin ƙarya, ƙari, da ba da shawarar madadin da aka auna. Bincika bayanin kula da "likitan shawara". Rubutu: [rubutu].
Kuskuren gama gari
- Binciken mara lafiya. Bayanin da aka samu ba shine ganewar asali ba; Ana kai mai haƙuri ga likita.
- Harshen tsoro ko tabbacin karya. Ƙarfafawa na "mahimmanci / gaggawa" ko kuma tabbatar da "komai yana da kyau" bai dace ba; Harshen gaskiya da natsuwa yana da mahimmanci.
- Boye tsangwama/hanyar iyaka. An bayyana iyakacin da zai iya rinjayar shawarar asibiti a cikin rahoton.
- Bayar da rubutu ɗaya ga masu karatu biyu. Likita da majiyyaci suna buƙatar harsuna daban-daban; Rubutu ɗaya bai dace da duka biyun ba.
- Ketare ɓata suna. Ba a shigar da ID ɗin mai haƙuri a cikin kayan aiki lokacin ƙirƙirar rubutun rahoto.
Tukwici: Kafin aika kowane rubutu na haƙuri, nemi kalmomi uku: "tabbas," "gaggawa," "duk OK." Waɗannan kalmomi suna nuna ko dai tsoro ko tabbatuwa ta ƙarya; Daidaita kowanne tare da "mai yiwuwa," "dole ne likitan ku ya kimanta," "ba ganewar asali da kansa ba."
a takaice
Rahoton shine fitowar da ake iya gani na duk ƙoƙarin dakin gwaje-gwaje kuma yana magana da masu karatu daban-daban guda biyu-masanin likitanci da majiyyaci—a cikin harsuna daban-daban. Bayyanawa ga likita game da hanya, tsangwama da iyaka; Mai haƙuri yana buƙatar harshe mai sauƙi, kwanciyar hankali wanda ba ya bincikar cutar kuma ya jagoranci mara lafiya ga likita. AI yana zana waɗannan harsunan biyu cikin sauri amma cikin sauƙin wasan kwaikwayo ko zamewa cikin ma'anar bincike; Aikin ƙwararrun shine kiyaye daidaiton asibiti, harshe da aka auna, da iyakokin bincike tare da fassarar. Bayyana gaskiya yana ƙara amincewa: an bayyana iyakar sakamakon, ba a ɓoye ba. Kuma duk rubutun an ƙirƙira su da bayanan da ba a san su ba.
Aikin aikace-aikace
Zaɓi saitin sakamakon da ba a bayyana sunansa ba kuma samar da bayanan likita da daftarin bayanin majiyyaci tare da samfuri "Comparison Readers Biyu". Bincika kuma gyara rubutun haƙuri don tsoro/tabbatacciyar harshe tare da samfurin "Duba Harshe". Don sakamako mai tsangwama, haɗa bayanin bayyana gaskiya da ya dace a cikin bayanin likitan kuma rubuta a cikin jumla ɗaya dalilin da ya sa ya zama dole.
jerin abubuwan dubawa
- [ ] Na samar da keɓantaccen, rubutun yare mai dacewa ga likitan da majiyyaci.
- [ ] Ban yi ganewar asali a cikin rubutun haƙuri ba; Na tura shi wurin likita.
- [ ] Na daidaita harshen tsoro, tabbas, da tabbatuwar ƙarya tare da "yiwuwar/ya kamata a yi la'akari."
- [ ] Na fayyace tsangwama/madaidaicin hanya a cikin bayanin likitan.
- [ ] Na samar da rubutun rahoton tare da bayanan da ba a san su ba.
- [ ] Na ƙware na yarda da daidaiton asibiti da harshen aunawa.